The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
سنوات الدراسة الكاملة (سنة)
من Demopædia
ترجمة | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 342 |
الالمان 342 |
المجلس 342 |
الاسباني 342 |
فلندى 342 |
الفرنسية 342 |
الايطال 342 |
البولندي 342 |
البرتغالي 342 |
الروسي 342 |
342-1 | حالة التعليمية (حالة) | Bildungsgrad | education, status | grado de instrucción | sivistystaso | degré d’instruction | grado d’istruzione | poziom wykształcenia | NÍVEL de instrução —GRAU de instrução |
Уровень образования |
342-2 | أمي (أم) | Analphabet | illiterate | analfabeto —iletrado |
luku- ja kirjoitustaidoton | analphabète —illettré |
analfabeta | analfabeta —człowiek niepiśmienny |
ANALFABETO | Неграмотные |
342-3 | غير أمي (أم) | (des) Lesens und Schreibens Kundiger | literate | alfabetos —saben leer y escribir |
luku- ja kirjoitustaitoinen | alphabète —sachant lire et écrire |
alfabeta —leggere e scrivere, sanno — |
człowiek piśmienny —czytać i pisać umiejący |
ALFABETIZADO | Грамотные |
342-4 | شبه أمي (أم) | Halbanalphabet | semi-literate | semianalfabetos | vain lukutaitoinen | semi-analphabète | semianalfabeta | półanalfabeta | SEMI-ANALFABETO —SEMI-ALFABETIZADO |
Умеющие только читать |
342-5 | إحصاءات تعليمية (إحصاء) | Statistiken des Bildungsgrades | literacy statistics | estadísticas sobre el grado de instrucción | koulusivistystilasto | statistique suivant le degré d’instruction | dato statistico sul grado d’istruzione | poziom wykształcenia | ALFABETIZAÇÃO | Статистика грамотности —Статистика образования |
342-6 | سنوات الدراسة الكاملة (سنة) | Dauer des Schulbesuchs | years of schooling, completed | duración de los estudios —duración de la asistencia a la escuela |
koulunkäynnin pituus | durée des études —durée de scolarité accomplie |
durata degli studi | czas trwania nauki | ANOS de estudo —ESCOLARIDADE atingida —CURSO freqüentado —CURSO concluído |
Продолжительность обучения —Последняя достигнутая степень образования |
342-7 | شهادة (شهادة) | absolvierte Schule —Grad —Zeugnis einer höheren Schule |
certificate —diploma. —degree |
título —diplomas —certificado |
suoritettu tutkinto | diplôme | titolo di studio | świadectwa ukończenia szkół | CERTIFICADO —DIPLOMA —TÍTULO |
Школьное свидетельство —Аттестат —Диплом |
342-8 | تعليم (تعليم) | Bildungswesen | educational system | enseñanza | opetustoimi | enseignement | insegnamento | szkolnictwo | SISTEMA de ensino | Система народного образования |
و كثيرا ما يصنف الناس حسب الحالة التعليمية1. فمن كان يعرف القراءة و الكتابة فهو متعلم2 أو غير أمي2. و من لم يعرفها فهو أمي3. و تعتمد إحصاءات التحصيل العلمي4 على مدة الدراسة5 أو سنوات التحصيل الكاملة5 و أحياناً تعتمد على السن عند نهاية الدراسة6 كما يمكن الاعتماد على الشهادات7 المحصلة و هذا يتعلق بنظام التعليم8 في البلاد.
- 2. يمكن أن يقال لاأمي و عندئذ يكون المصدر الصناعي اللاأمية مقابل الأمية.
كيفية النطق
|