The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
الانسان
من Demopædia
ترجمة | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 321 |
التشيكي 321 |
الالمان 321 |
الاسباني 321 |
الفرنسية 321 |
الايطال 321 | ||||
321-1 | الذكور—الرجال | muž | Mann | male —man |
hombre —varón —invididuo del sexo masculino |
homme —individu du sexe masculin |
maschio —individuo di sesso maschile —uomo |
homens —sexo masculino |
Лицо мужского пола —Мужчина |
男性 —男人 |
321-2 | الإناث—النساء | žena | Frau | female —woman |
mujer —hembra —individuo del sexo femenino |
femme —individu du sexe féminin |
femmina —donna —individuo di sesso femminile |
mulheres —sexo feminino |
Лицо женского пола —Женщина |
女性 —女人 |
321-3 | الصبيان | chlapec | Knabe | male child —boy |
niño | garçon —enfant du sexe masculin |
ragazzo | meninos | Мальчик —Ребенок мужского пола |
男童 —男孩 |
321-4 | البنلت (جمع بنت) | dívka | Mädchen | female, child —girl |
niña | fille —enfant du sexe féminin |
ragazza | meninas | Девочка —Ребенок женского пола |
女童 —女孩 |
321-5 | الانسان | člověk | Mensch | hombre —ser humano |
homme —être humain |
uomo —essere umano |
يستعمل لفظ الذكور1 و الإناث2 في الديمغرافية بدلاً من الرجال1 و النساء2 للإشارة إلى كلا الجنسين في جميع الأعمار فيدخل في اللفظين الأولين الصبيان3 و البنات4 و معنى البنت هنا غير ما جاء في (112-7). و يستعمل لفظ الناس و هو جمع الإنسان5 للدلالة على البشر.
تابع...