«الشيخوخة»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ١٩:٠٧، ١٩ سبتمبر ٢٠٠٩

الشيخوخة

ترجمة
فقرة	لعربية 327	التشيكي 327	الالمان 327	المجلس 327	الاسباني 327	الفرنسية 327	الايطال 327	البرتغالي 327	الروسي 327	الصينية 327
327-1	الشيخوخة—هرم	individuální stárnutí	individuelles Altern	individual aging —senescence	senescencia —envejecimiento individual	sénescence —vieillissement individuel	invecchiamento individuale —senescenza	envelhecimento individual	Старение индивида	个人老化 —逐渐衰老
327-2	امتداد العمر—طول البقاء	prodlužování lidského života	Verlängerung der menschlichen Lebensdauer	increased longevity	prolongación de la vida humana	allongement de la vie humaine	allungamento della vita umana	aumento da longevidade	Продление продолжительности жизни —Рост долголетия	寿命提高
327-3	العمر الفيزيولوجي	fyziologický věk	biologisches Alter	physiological age	edad fisiológica	âge physiologique	età fisiologica	idade fisiológica	Физиологический возраст	生理年龄
327-4	العمر العقلي	mentální věk	geistige Reife	mental age	edad mental	âge mental	età mentale	idade mental	Интеллектуальный возраст	智力年龄
327-5	تاريخ الميلاد	chronologický věk	Geburtsdatum	date of birth	fecha de nacimiento	date de naissance	nascita	data de nascimento	День рождения	出生日期
327-6	نسبة الذكاء	datum narození		intelligence quotient	cociente intelectual	quotient intellectuel	quoziente intellettuale —quoziente d'intelligenza	quociente de intelingência	Показатель умственных способностей

يجب التفريق بين التعمير الديمغرافي (326-3) و شيخوخة¹ المرء أو هرمه¹ من جهة و امتداد العمر² أو طول البقاء² الذي هو ثمرة تحسن المعيشة و تقدم الطب. و العمر الفيزيولوجي³ للمرء منوط بحال أعضائه و نُسُجها. و يرد في الكلام على الأطفال مصطلح العمر العقلي⁴ و هو العمر الذي يكافئ تحصيلُ الطفل فيه مقيساً بروائز و اختبارات مقدرا تحصيل الطفل المتوسط في سن معينة. و العمر الزمني(322-1) هو الزمن الذي مر على المرء منذ تاريخ ميلاده⁵. و تدعى نسبة العمر العقلي إلى العمر الزمني نسبة الذكاء⁶.
تابع...

كيفية النطق

الشيخوخة

هرم

امتداد العمر

طول البقاء

العمر الفيزيولوجي

العمر العقلي

العمر العقلي

تاريخ الميلاد

تاريخ الميلاد

نسبة الذكاء

نسبة الذكاء

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''الشيخوخة'''-->
-{{TextTerms|S=324|P=32|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=327|P=32|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=324|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=327|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=المراهقة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=الشيخوخة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=mladost}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=هرم}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Jugendalter}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=individuální stárnutí}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Jugend}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=individuelles Altern}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Adoleszenz}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=individual aging}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=adolescence}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=senescence}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=youth}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=senescencia}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=adolescencia}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=envejecimiento individual}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=adolescence}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=sénescence}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=adolescenza}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=vieillissement individuel}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=adolescência}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=invecchiamento individuale}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Отрочество}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=senescenza}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Подростковый период}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=envelhecimento individual}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Юношество}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Старение индивида}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Юношеский возраст}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=个人老化}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=少青年期}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=逐渐衰老}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=青年期}}
+{{NewLineT|S=327|N=2}} {{
-{{NewLineT|S=324|N=2}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=امتداد العمر}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=المراهق}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=طول البقاء}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=mladistvý}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=prodlužování lidského života}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Jugendliche(r)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Verlängerung der menschlichen Lebensdauer}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=adolescent}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=increased longevity}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=adolescente}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=prolongación de la vida humana}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=adolescent}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=allongement de la vie humaine}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=adolescente}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=allungamento della vita umana}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=adolescentes}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=aumento da longevidade}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Подростки}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Продление продолжительности жизни}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Тинэджеры}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Рост долголетия}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=少青年}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=寿命提高}}
-{{NewLineT|S=324|N=3}} {{
+{{NewLineT|S=327|N=3}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=الفتى}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=العمر الفيزيولوجي}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=الشباب}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=fyziologický věk}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=mládež}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=biologisches Alter}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Leute}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=physiological age}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=young person}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=edad fisiológica}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=jóvenes}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=âge physiologique}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=gente joven}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=età fisiologica}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=jeunes gens}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=idade fisiológica}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=giovani}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Физиологический возраст}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=pessoas jovens}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=生理年龄}}
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Молодые люди}}{{
+{{NewLineT|S=327|N=4}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Юноши}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=العمر العقلي}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Девушки}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=mentální věk}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=年轻人}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=geistige Reife}}{{
-{{NewLineT|S=324|N=4}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=mental age}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=سن الرشد}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=edad mental}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=النضج}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=âge mental}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=dospělost}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=età mentale}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Erwachsenenalter}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=idade mental}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=adult age}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Интеллектуальный возраст}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=maturity}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=智力年龄}}
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=edad adulta}}{{
+{{NewLineT|S=327|N=5}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=período de madurez}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=تاريخ الميلاد}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=âge adulte}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=chronologický věk}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=maturité}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Geburtsdatum}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=età adulta}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=date of birth}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=maturità}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fecha de nacimiento}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=idade adulta}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=date de naissance}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=maturidade}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nascita}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Взрослый возраст}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=data de nascimento}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Зрелость}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=День рождения}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=成年人}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=出生日期}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=成熟期}}
+{{NewLineT|S=327|N=6}} {{
-{{NewLineT|S=324|N=5}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=نسبة الذكاء}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=بالغون}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=datum narození}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=راشدون}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=dospělý}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=intelligence quotient}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Erwachsene(r)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cociente intelectual}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=adult}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=quotient intellectuel}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=adulto}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quoziente intellettuale}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=adulte}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quoziente d'intelligenza}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=adulto}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=quociente de intelingência}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=adultos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Показатель умственных способностей}}|
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Взрослые}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Совершеннолетние}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=成年人}}
-{{NewLineT|S=324|N=6}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=الشيخوخة}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=هرم}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=stáří}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Höhere(r,s) Alter}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Alter}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=old age}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=vejez}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=vieillesse}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=età senile}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=vecchiaia}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=velhice}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Старость}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=老年}}
-{{NewLineT|S=324|N=7}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=سن التقاعد}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=důchodový věk}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Ruhestandsalter}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Pensionsalter}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Rentenalter}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=edad de jubilación}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=edad de retiro}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=âge de la retraite}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=età della quiescenza}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=età della pensione}}
-{{NewLineT|S=324|N=8}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=شيخ}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=مسن}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=هرم}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=stará osoba}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Alte}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Senior(in)}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=old people}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=aged, the}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=elderly, the}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=ancianos}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=viejos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=personne âgée}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=vieux}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=vieillard}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=anziani}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=vecchi}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=pessoas idosas}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=velhos}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Престарелые}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Пожилые}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Старики}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=老年人}}|
 Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt|Lang9=ru|Lang10=zh}}
@@ سطر ١٣٤: / سطر ٨٢: @@
 | height=20
 | lines=3
-|324_1_1_ar_II المراهقة.ogg|'''المراهقة'''
+|327_1_1_ar_II الشيخوخة.ogg|'''الشيخوخة'''
-|324_2_1_ar_II المراهق.ogg|'''المراهق'''
+|327_1_2_ar_II هرم.ogg|'''هرم'''
-|324_3_1_ar_II الفتى.ogg|'''الفتى'''
+|327_2_1_ar_II امتداد العمر.ogg|'''امتداد العمر'''
-|324_3_2_ar_II الشباب.ogg|'''الشباب'''
+|327_2_2_ar_II طول البقاء.ogg|'''طول البقاء'''
-|324_4_1_ar_II سن الرشد.ogg|'''سن الرشد'''
+|327_3_1_ar_II العمر الفيزيولوجي.ogg|'''العمر الفيزيولوجي'''
-|324_4_2_ar_II النضج.ogg|'''النضج'''
+|327_4_1_ar_II العمر العقلي.ogg|'''العمر العقلي'''
-|324_5_1_ar_II بالغون.ogg|'''بالغون'''
+|327_5_1_ar_II تاريخ الميلاد.ogg|'''تاريخ الميلاد'''
-|324_5_2_ar_II راشدون.ogg|'''راشدون'''
+|327_6_1_ar_II نسبة الذكاء.ogg|'''نسبة الذكاء'''
-|324_6_1_ar_II الشيخوخة.ogg|'''الشيخوخة'''
-|324_6_2_ar_II هرم.ogg|'''هرم'''
-|324_7_1_ar_II سن التقاعد.ogg|'''سن التقاعد'''
-|324_8_1_ar_II شيخ.ogg|'''شيخ'''
-|324_8_2_ar_II مسن.ogg|'''مسن'''
-|324_8_3_ar_II هرم.ogg|'''هرم'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:الشيخوخة]] [[cs-II:stáří]] [[de-II:Höhere(r,s) Alter]] [[en-II:old age]] [[es-II:vejez]] [[fr-II:vieillesse]] [[it-II:età senile]] [[pt-II:velhice]] [[ru-II:Старость]] [[zh-II:老年]]
+[[ar-II:الشيخوخة]] [[cs-II:individuální stárnutí]] [[de-II:individuelles Altern]] [[en-II:individual aging]] [[es-II:senescencia]] [[fr-II:sénescence]] [[it-II:invecchiamento individuale]] [[pt-II:envelhecimento individual]] [[ru-II:Старение индивида]] [[zh-II:个人老化]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
 </noinclude>

«الشيخوخة»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ١٩:٠٧، ١٩ سبتمبر ٢٠٠٩

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى