«بطاقات مثقبة»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١٨:٥٨، ١٩ سبتمبر ٢٠٠٩

بطاقات مثقبة

ترجمة
فقرة	لعربية 224	التشيكي 224	الالمان 224	المجلس 224	الاسباني 224	الفرنسية 224	الايطال 224	البرتغالي 224	الروسي 224	الصينية 224
224-1	الآلات الإلكترونية	elektronický přístroj	elektronische Datenverarbeitungsanlage	electronic equipment	máquinas electrónicas	machine électronique	macchine elettroniche	equipamentos eletrônicos	Электронное оборудование	电子设备
224-2	الآلات الميكانيكية الكهرباية	elektromechanický stroj	elektromechanische Maschine	tabulating machine —unit record machine	máquinas electro-mecánicas	machine électromécanique	macchine elettromeccaniche	equipamentos de tabulação	Табулятор	制表机 —单位记录机
224-3	بطاقات مثقبة	děrný štítek	Lochkarte	punch card	tarjetas perforadas	carte perforée	schede perforate	cartões perfurados	Перфокарта	穿孔卡片
224-4	آلة التثقيب—المثقبة	děrovače	Lochmaschine —Kartenlocher	keypunch	perforadora	perforatrice	perforatrice	perfuradoras	Перфоратор	键盘穿孔机
224-5	آلة التدقيق—المدققة	přezkoušeč	Prüfmaschine —Kontroilocher	card verifier	verificadora	vérificatrice	verificatrice	verificador de cartões	Контрольник	卡片复核机
224-6	الفرازة	třídička	Sortiermaschine	card sorter	clasificadora	trieuse	selezionatrice	ordenador de cartões	Счетно-сортировальная машина	卡片分类机
224-7	المجدولة	tabelátor	Tabelliermaschine	tabulator	tabuladora	tabulatrice	tabulatrice	tabulador	Табулятор	制表机
224-8								freqüentes

أصبحت المعالجة (220-2) الميكانيكية (220-4) البحتة مصروفًا عنها النظر اذ حلت الآلات الإلكترونية¹ محل الآلات الميكانيكية الكهربائية² لأنها تكشف عن طرق محتملة لا تكاد تحصر. و لما كانت البيانات الأساسية قد سبق ترميزها (221-1) سهل نقلها على بطاقات مثقبة³ بآلة التثقيب⁴ أو المُثَقِّبة⁴ و تأتي آلة التدقيق⁵ أو المدقِّقة⁵ لضبط صحة التثقيب. هذا و قد بقيت الآلتان المدققة و المثقبة مستعملتين و ان كانتا من الآلات الميكانيكية الكهربائية اذ تعينان على إدخال البيانات في الحاسب الإلكتروني (225-2), و لا حاجة الان للفرّازة⁶ التي كانت تصنف البطاقات المثقبة و لا للمُجَدِْولَة⁷ التي كانت تهيء الجداول العددية. على أن البيانات غدت اليوم تنقل على شُرُط ممغنطة (226-4) و أقراصٍ دون الإستعانة بالبطاقات المثقبة.
تابع...

كيفية النطق

الآلات الإلكترونية

الآلات الإلكترونية

الآلات الميكانيكية الكهرباية

الآلات الميكانيكية الكهرباية

بطاقات مثقبة

آلة التثقيب

المثقبة

آلة التدقيق

المدققة

الفرازة

المجدولة

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''بطاقات مثقبة'''-->
-{{TextTerms|S=224|P=22|
+{{TextTerms|S=224|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[22#224|224]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=آلات الإلكترونية}}
+{{NewLineT|S=224|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Elektronické přístroje}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=الآلات الإلكترونية}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Elektronischen Datenverarbeitungsanlagen}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=elektronický přístroj}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Electronic equipment}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=elektronische Datenverarbeitungsanlage}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Máquinas electrónicas}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=electronic equipment}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Elektroonilised andmetöötlusseadmed}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=máquinas electrónicas}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Machines électroniques}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=machine électronique}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=電子機器}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=macchine elettroniche}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Электронного оборудования}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=equipamentos eletrônicos}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=电子设备}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Электронное оборудование}}{{
-<br/>[[22#224|224]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الآلات الميكانيكية الكهربائية}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=电子设备}}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Elektromechanické stroje}}
+{{NewLineT|S=224|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Elektromechanischen Maschinen}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=الآلات الميكانيكية الكهرباية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Tabulating machines}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=elektromechanický stroj}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Unit record machines}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=elektromechanische Maschine}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Máquinas electro-mecánicas}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=tabulating machine}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Machines électromécaniques}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unit record machine}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=製表機}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=máquinas electro-mecánicas}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=記録機}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=machine électromécanique}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Табуляторам}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=macchine elettromeccaniche}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=制表机}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=equipamentos de tabulação}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=单位记录机}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Табулятор}}{{
-<br/>[[22#224|224]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بطاقات مثقبة}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=制表机}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Děrných štítků}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=单位记录机}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Lochkarten}}
+{{NewLineT|S=224|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Punch cards}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=بطاقات مثقبة}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Tarjetas perforadas}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=děrný štítek}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Perfokaartidele}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Lochkarte}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Mulkkaartidele}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=punch card}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Cartes perforées}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tarjetas perforadas}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=パンチカード}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=carte perforée}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Перфокарты}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=schede perforate}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=穿孔卡片}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=cartões perfurados}}{{
-<br/>[[22#224|224]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بآلة التثقيب}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Перфокарта}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=مُثَقِّبة}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=穿孔卡片}}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Děrovače}}
+{{NewLineT|S=224|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Lochmaschine}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=آلة التثقيب}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Kartenlochers}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=المثقبة}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Keypunch}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=děrovače}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Perforadora}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Lochmaschine}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Perforaatorit}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Kartenlocher}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Mulgustajat}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=keypunch}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Perforatrice}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=perforadora}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=穿孔機}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=perforatrice}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Перфоратора}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=perforatrice}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=键盘穿孔机}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=perfuradoras}}{{
-<br/>[[22#224|224]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=آلة التدقيق}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Перфоратор}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مدقِّقة}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=键盘穿孔机}}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Přezkoušeč}}
+{{NewLineT|S=224|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Prüfmaschine}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=آلة التدقيق}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kontrollocher}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=المدققة}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Card verifier}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=přezkoušeč}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Verificadora}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Prüfmaschine}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Kontrollmulgustajat}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kontroilocher}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Vérificatrice}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=card verifier}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=カード穿孔検査機}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=verificadora}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Контрольнике}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=vérificatrice}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=卡片复核机}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=verificatrice}}{{
-<br/>[[22#224|224]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=للفرّازة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=verificador de cartões}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Třídičce}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Контрольник}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Sortiermaschine}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=卡片复核机}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Card sorter}}
+{{NewLineT|S=224|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Clasificadora}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=الفرازة}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sorteer}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=třídička}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Sorteri}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Sortiermaschine}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Trieuse}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=card sorter}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=カード分類機}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=clasificadora}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Счетно-сортировальные машины}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=trieuse}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=卡片分类机}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=selezionatrice}}{{
-<br/>[[22#224|224]]-7 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=للمُجَدِْولَة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=ordenador de cartões}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Tabelátoru}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Счетно-сортировальная машина}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Tabelliermaschine}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=卡片分类机}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Tabulator}}
+{{NewLineT|S=224|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Tabuladora}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=المجدولة}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Tabulaatori}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=tabelátor}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Tabulatrice}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Tabelliermaschine}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=製表機}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=tabulator}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Табуляторы}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tabuladora}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=制表机}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=tabulatrice}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tabulatrice}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=tabulador}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Табулятор}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=制表机}}
+{{NewLineT|S=224|N=8}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=freqüentes}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt|Lang9=ru|Lang10=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|224_1_1_ar_II الآلات الإلكترونية.ogg|'''الآلات الإلكترونية'''
+|224_2_1_ar_II الآلات الميكانيكية الكهرباية.ogg|'''الآلات الميكانيكية الكهرباية'''
+|224_3_1_ar_II بطاقات مثقبة.ogg|'''بطاقات مثقبة'''
+|224_4_1_ar_II آلة التثقيب.ogg|'''آلة التثقيب'''
+|224_4_2_ar_II المثقبة.ogg|'''المثقبة'''
+|224_5_1_ar_II آلة التدقيق.ogg|'''آلة التدقيق'''
+|224_5_2_ar_II المدققة.ogg|'''المدققة'''
+|224_6_1_ar_II الفرازة.ogg|'''الفرازة'''
+|224_7_1_ar_II المجدولة.ogg|'''المجدولة'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:بطاقات مثقبة]] [[cs-II:Děrných štítků]] [[de-II:Lochkarten]] [[en-II:Punch cards]] [[es-II:Tarjetas perforadas]] [[et-II:Perfokaartidele]] [[fr-II:Cartes perforées]] [[ja-II:パンチカード]] [[ru-II:Перфокарты]] [[zh-II:穿孔卡片]]
+[[ar-II:بطاقات مثقبة]] [[cs-II:děrný štítek]] [[de-II:Lochkarte]] [[en-II:punch card]] [[es-II:tarjetas perforadas]] [[fr-II:carte perforée]] [[it-II:schede perforate]] [[pt-II:cartões perfurados]] [[ru-II:Перфокарта]] [[zh-II:穿孔卡片]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
 </noinclude>

«بطاقات مثقبة»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١٨:٥٨، ١٩ سبتمبر ٢٠٠٩

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى