The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«تهريم»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ١٢٦: | سطر ١٢٦: | ||
[[ar-II:تهريم]] [[cs-II:stárnout]] [[de-II:Altern]] [[en-II:aging]] [[es-II:envejecer]] [[fr-II:vieillir]] [[it-II:invecchiare]] [[ja-II:加齢]] [[pt-II:envelhecer]] [[ru-II:Возрастов передвижка]] [[zh-II:出各年龄存活数或成长数]] | [[ar-II:تهريم]] [[cs-II:stárnout]] [[de-II:Altern]] [[en-II:aging]] [[es-II:envejecer]] [[fr-II:vieillir]] [[it-II:invecchiare]] [[ja-II:加齢]] [[pt-II:envelhecer]] [[ru-II:Возрастов передвижка]] [[zh-II:出各年龄存活数或成长数]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | |
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | ||
[[Category:حــالــة الســكـــان]] | [[Category:حــالــة الســكـــان]] | ||
[[Category:32]] | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٣٢، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 326 |
التشيكي 326 |
الالمان 326 |
المجلس 326 |
الاسباني 326 |
الفرنسية 326 |
الايطال 326 |
يابانى 326 |
البرتغالي 326 |
الروسي 326 |
الصينية 326 |
| 326-1 | عمر المتوسط | průměrný věk | Durchschnittsalter | mean age | edad media | âge moyen | età media | 平均年齢 | idade média | Средний возраст живущих | 平均年龄 |
| 326-2 | عمر الوسيط | věkový medián | Medianalter —Zentralwert des Alters |
age, median | edad mediana | âge médian | età mediana | 中位数年齢 | idade mediana | Медианный возраст —Медиана возрастного состава (населения) |
年龄中位数、年龄中数 |
| 326-3 | تعمير—تعمير ديمغرافي—شيخ الديمغرافي | stárnutí | Alterungsprozeß —demographisches Altern |
aging | envejecimiento de la población —envejecimiento demográfico |
vieillissement —vieillissement démographique |
invecchiamento —invecchiamento demografico |
高齢化 | envelhecimento | Старение населения —Демографическое старение |
老化或老龄化 |
| 326-4 | اشباب الديمفرافي—تجدد الشباب | mládnutí | demographischer Verjüngungsprozeß | rejuvenation | rejuvenecimiento de la población —rejuvenecimiento demográfico |
rajeunissement —rajeunissement démographique |
ringiovanimento —ringiovanimento demografico |
若年化 | rejuvenescimento | Омоложение населения —Демографическое омоложение |
人口年轻化 |
| 326-5 | مجتمع المسن—مجتمع المعمر | stará populace | demographisch alte Bevölkerung | old population | población envejecida —población vieja |
population vieille | popolazione vecchia | 年老いた人口 | população envelhecida | Старое население | 年老人口 |
| 326-6 | مجتمع الشاب—مجتمع | mladá populace | demographisch junge Bevölkerung | young population | población joven | population jeune | popolazione giovane | 若い人口 | população jovem | Молодое население | 年轻人口 |
| 326-7 | تهريم | stárnout | Altern | aging | envejecer | vieillir | invecchiare | 加齢 | envelhecer | Возрастов передвижка | 出各年龄存活数或成长数 |
العمر المتوسط1 للسكان هو المتوسط الحسابي (140-2) لأعمارهم. و العمر الوسيط2 لهم هو السن الذي يقسمهم قسمين متساويين عدداً. و إذا زادت نسبة المسنين في المجتمع دل ذلك على تعمير3 المجتمع فهو تعمير ديمغرافي3 و قد يقال له الشَّيَخُ الديمغرافي3. و في المقابل إذا زادت نسبة صغار السن في المجتمع أطلق على هذه الظاهرة الأشباب الديمغرافي4 أو تجدد الشباب4. و المجتمع المسن5 أو المعمَّر5 ما كانت فيه نسبة المسنين كبيرة. و المجتمع الفتي6 أو الشاب6 ما كانت فيه نسبة الأولاد و الصغار كبيرة. و يجب التفريق بين شَيَخِ المجتمع الذي سبق ذكره آنفاً و الأسلوب المستعمل في تهريم7 السكان، و هو أسلوب يطبق فيه على السكان احتمالات تعمير متوقَّع في المستقبل تخميناً لعدد الأحياء في تاريخ تالٍ.
- 3. الشَيَخُ مصدر شاخ.
- 4. الأشباب مصدر أَشَبَ.
- 5. أسَنَّ بالبناء للمعلوم و عُمِّرَ بالبناء للمجهول.
|
