The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
توجيه المهني (مهنة)
من Demopædia
ترجمة | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 921 |
الالمان 921 |
المجلس 921 |
الاسباني 921 |
فلندى 921 |
الفرنسية 921 |
الايطال 921 |
البولندي 921 |
البرتغالي 921 |
الروسي 921 |
921-1 | تنقل المهني (نقل) | Berufsmobilität —Berufsbeweglichkeit |
occupational mobility | movilidad profesional | ammatillinen liikkuvuus | mobilité professionnelle | mobilità professionale | mobilność zawodowa | MOBILIDADE ocupacional | профессиональной структуры населения |
921-2 | تغيير المهنة (تغير) | Berufswechsel | change of occupation | cambios de profesión | ammatinvaihto | changement de profession | cambiamento di professione | zmiana zajęcia | MUDANÇA de ocupação | Перемена занятия |
921-3 | توجيه المهني (مهنة) | Berufsorientierung | occupational guidance | orientación profesional | ammatinvalinta | orientation professionnelle | orientamento professionale | orientacja zawodowa | ORIENTAÇÃO profissional | Профессиональная ориентировка —Руководство в выборе профессии |
حَراك العمل1 لتعبير عام يدل على تغير الحِرْفة2 فيقال حَراك حِرْفي3 و يدل أيضًا على الإنتقال إلى صاحب عمل آخر فيقال حَرَاك وظيفي4 و على الإنتقال إلى صناعة أخرى فيقال حَراك صناعي5.
- 5. هذه إعتبارات شاعت في اللغة الإنكليزية. و يمكن أن يضاف حراك قطاعي للدلالة على الإنتقال من قطاع إلى آخر من القطاعات الثلاثة المعروفة (357-9,8,7).
كيفية النطق
|