The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«حجم الهجرة»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٢١: | سطر ٢١: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=migrazione netta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=migrazione netta}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=saldo migratório}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=純移動}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=saldo migratório}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=migração líquida}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=migração líquida}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Баланс миграционный}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=净迁移}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=净迁移}} |
{{NewLineT|S=805|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=داخلون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=počet přistěhovalých}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=počet přistěhovalých}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Zuzug}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Zuzug}}{{ | ||
| سطر ٣٦: | سطر ٣٧: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=entrate}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=entrate}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=arrivi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=arrivi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=流入数}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=entradas}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=到来者}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Прибывшие}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=到来者}} | ||
{{NewLineT|S=805|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=خارجون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=počet vystěhovalých}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=počet vystěhovalých}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Fortzug}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Fortzug}}{{ | ||
| سطر ٥٠: | سطر ٥٢: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=uscite}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=uscite}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=partenze}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=partenze}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=流出数}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=saídas}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=离去者}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Выбывшие}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=离去者}} | ||
{{NewLineT|S=805|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=فيض الهجرة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=فيض الهجرة}}{{ | ||
| سطر ٦٥: | سطر ٦٨: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=immigration nette}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=immigration nette}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=immigrazione netta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=immigrazione netta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=imigração líquida}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=入移民超過}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=流入超過}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=imigração líquida}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Чистая иммиграция}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Чиста эмиграция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Чиста эмиграция}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Иммиграция, чистая}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Иммиграция, чистая}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=净迁入}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=净迁入}} |
{{NewLineT|S=805|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=غيض الهجرة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=غيض الهجرة}}{{ | ||
| سطر ٨٢: | سطر ٨٧: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=émigration nette}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=émigration nette}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=emigrazione netta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=emigrazione netta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=emigração líquida}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=流出超過}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=emigração líquida}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=净迁出}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Эмиграция, чистая}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=净迁出}} | ||
{{NewLineT|S=805|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=حجم الهجرة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=حجم الهجرة}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=objem migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=objem migrace}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Wanderungsvolumen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Wanderungsvolumen}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=volume of migration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=volume of migration}}{{ | ||
| سطر ٩٤: | سطر ٩٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=volume total des migrations}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=volume total des migrations}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=volume totale delle migrazioni}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=volume totale delle migrazioni}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=移動の総量}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migração}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=迁移总量}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Объем миграций}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=迁移总量}} | ||
{{NewLineT|S=805|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=إجمالي الهجرة الكلية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=إجمالي الهجرة الكلية}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=hrubá migrace}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Wanderungsumsatz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Wanderungsumsatz}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=turnover}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=turnover}}{{ | ||
| سطر ١٠٥: | سطر ١١١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=migration totale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=migration totale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=migrazione totale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=migrazione totale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=saldo migratório}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=総移動量}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=saldo migratório}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=estoque}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=estoque}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Миграционный оборот}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=迁移流动量}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=迁移流动量}} |
{{NewLineT|S=805|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=صافي التيار}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=صافي التيار}}{{ | ||
| سطر ١١٩: | سطر ١٢٦: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=courant net}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=courant net}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=corrente netta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=corrente netta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=corrente migratória líquida}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=純移動流}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=corrente migratória líquida}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=troca líquida}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=troca líquida}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Нетто-обмен}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Оборот, миграционный}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Оборот, миграционный}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=迁移净流量}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=迁移净流量}} |
{{NewLineT|S=805|N=10}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=10}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=تيار الكلي}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=حركة المرور}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=حركة المرور}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| سطر ١٣٦: | سطر ١٤٤: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=corrente totale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=corrente totale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=traffico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=traffico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=corrente migratória total}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=総移動流}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=corrente migratória total}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=总流量}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Брутто-обмен}}{{ |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=总流量}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٤٨: | سطر ١٥٧: | ||
|805_1_1_ar_II حركة الهجرة.ogg|'''حركة الهجرة''' | |805_1_1_ar_II حركة الهجرة.ogg|'''حركة الهجرة''' | ||
|805_2_1_ar_II صافي الهجرة.ogg|'''صافي الهجرة''' | |805_2_1_ar_II صافي الهجرة.ogg|'''صافي الهجرة''' | ||
| − | |805_3_1_ar_II | + | |805_3_1_ar_II داخلون.ogg|'''داخلون''' |
| − | |805_4_1_ar_II | + | |805_4_1_ar_II خارجون.ogg|'''خارجون''' |
|805_5_1_ar_II فيض الهجرة.ogg|'''فيض الهجرة''' | |805_5_1_ar_II فيض الهجرة.ogg|'''فيض الهجرة''' | ||
|805_6_1_ar_II غيض الهجرة.ogg|'''غيض الهجرة''' | |805_6_1_ar_II غيض الهجرة.ogg|'''غيض الهجرة''' | ||
| سطر ١٥٥: | سطر ١٦٤: | ||
|805_8_1_ar_II إجمالي الهجرة الكلية.ogg|'''إجمالي الهجرة الكلية''' | |805_8_1_ar_II إجمالي الهجرة الكلية.ogg|'''إجمالي الهجرة الكلية''' | ||
|805_9_1_ar_II صافي التيار.ogg|'''صافي التيار''' | |805_9_1_ar_II صافي التيار.ogg|'''صافي التيار''' | ||
| − | |805_10_1_ar_II | + | |805_10_1_ar_II تيار الكلي.ogg|'''تيار الكلي''' |
|805_10_2_ar_II حركة المرور.ogg|'''حركة المرور''' | |805_10_2_ar_II حركة المرور.ogg|'''حركة المرور''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:حجم الهجرة]] [[cs-II:objem migrace]] [[de-II:Wanderungsvolumen]] [[en-II:volume of migration]] [[es-II:volumen total de las migraciones]] [[fr-II:volume total des migrations]] [[it-II:volume totale delle migrazioni]] [[pt-II:migração]] [[ru-II:Объем миграций]] [[zh-II:迁移总量]] | + | [[ar-II:حجم الهجرة]] [[cs-II:objem migrace]] [[de-II:Wanderungsvolumen]] [[en-II:volume of migration]] [[es-II:volumen total de las migraciones]] [[fr-II:volume total des migrations]] [[it-II:volume totale delle migrazioni]] [[ja-II:移動の総量]] [[pt-II:migração]] [[ru-II:Объем миграций]] [[zh-II:迁移总量]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:التـنـقـل فـي المـكــان]] | ||
| + | [[Category:80]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ٠٢:٥٥، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 805 |
التشيكي 805 |
الالمان 805 |
المجلس 805 |
الاسباني 805 |
الفرنسية 805 |
الايطال 805 |
يابانى 805 |
البرتغالي 805 |
الروسي 805 |
الصينية 805 |
| 805-1 | حركة الهجرة | migrační pohyb | räumliche Bevölkerungsbewegung | saldo migratorio | mouvement migratoire | movimento migratorio | |||||
| 805-2 | صافي الهجرة | čistá migrace —saldo migrace |
Nettowanderung —Wanderungssaldo —Wanderungsbilanz |
net migration | migración neta | migration nette | migrazione netta —saldo migratorio |
純移動 | saldo migratório —migração líquida |
Баланс миграционный | 净迁移 |
| 805-3 | داخلون | počet přistěhovalých | Zuzug | arrival | entradas —llegadas |
entrée —arrivée |
entrate —arrivi |
流入数 | entradas | Прибывшие | 到来者 |
| 805-4 | خارجون | počet vystěhovalých | Fortzug | departure | salidas —partidas |
sortie —départ |
uscite —partenze |
流出数 | saídas | Выбывшие | 离去者 |
| 805-5 | فيض الهجرة | migrační přírůstek —Čistá imigrace |
Wanderungsgewinn —Zuwanderungsüberschuß —Nettozuwanderung |
net immigration —net in-migration |
inmigración neta | immigration nette | immigrazione netta | 入移民超過 —流入超過 |
imigração líquida | Чистая иммиграция —Чиста эмиграция —Иммиграция, чистая |
净迁入 |
| 805-6 | غيض الهجرة | migrační úbytek —čistá emigrace |
Wanderungsverlust —Abwanderungsüberschuß —Nettoabwanderung |
net emigration —net out-migration |
emigración neta | émigration nette | emigrazione netta | 流出超過 | emigração líquida | Эмиграция, чистая | 净迁出 |
| 805-7 | حجم الهجرة | objem migrace | Wanderungsvolumen | volume of migration | volumen total de las migraciones | volume total des migrations | volume totale delle migrazioni | 移動の総量 | migração | Объем миграций | 迁移总量 |
| 805-8 | إجمالي الهجرة الكلية | hrubá migrace | Wanderungsumsatz | turnover | migración total | migration totale | migrazione totale | 総移動量 | saldo migratório —estoque |
Миграционный оборот | 迁移流动量 |
| 805-9 | صافي التيار | Nettoaustausch —richtungsspezifische(r,s) Wanderungssaldo |
net stream —net interchange |
corriente neta | courant net | corrente netta | 純移動流 | corrente migratória líquida —troca líquida |
Нетто-обмен —Оборот, миграционный |
迁移净流量 | |
| 805-10 | تيار الكلي—حركة المرور | Bruttoaustausch —richtungsspezifische Wanderungsvolumen |
gross interchange | corriente total | courant total —trafic |
corrente totale —traffico |
総移動流 | corrente migratória total | Брутто-обмен | 总流量 | |
تؤثر حركة الهجرة1 في عدد السكان. مَثَلُها في ذلك مَثَلُ حركة السكان الطبيعية (201-10). و تقاس بصافي الهجرة2 في المنطقة و هو الفرق بين الداخلين3 فيها و الخارجين4 منها. و صافي الهجرة هذا أو الهجرة الصافية عدد جبري فإذا زاد الداخلون على الخارجون دعي فيض الهجرة5. و إن نقصوا عنهم دعي غيض الهجرة6. و يمثل مجموع الداخلين و الخارجين حجم الهجرة7 في القطر و إجمالي الهجرة الكلية8 في منطقة من القطر. و إذا تناول البحث الهجرة بين مكانين قيل صافي التيار9 للفرق بين التيار الغالب و التيار العكسي ثم إن مجموع التيارات الصافية بين منطقة و سائر مناطق العالم يؤلف الهجرة الصافية في هذه المنطقة. أما التيار الكلي10 أو حركة المرور10 بين هذه المناطق فهو مجموع التيارات التي تجري بينها.
- 2. يدعى أيضا ميزان الهجرة.
- 8. لا تدخل حركة مجرد العبور في حساب الهجرة.
كيفية النطق
|
