The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«حراك وظيفي»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (٣ مراجعات متوسطة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ٩: | سطر ٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=mobilité professionnelle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=mobilité professionnelle}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mobilità professionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mobilità professionale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=Mobilidade do trabalho}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=労働移動}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Mobilidade do trabalho}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=劳动力流动}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Трудовая мобильность}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳动力流动}} | ||
{{NewLineT|S=921|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=921|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تغير الحرفة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تغير الحرفة}}{{ | ||
| سطر ٢٠: | سطر ٢١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=changement de profession}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=changement de profession}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cambiamenti di professione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cambiamenti di professione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=mudança de ocupação}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=職業の変更}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mudança de ocupação}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=个人职业变动}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Смена профессии}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=个人职业变动}} | ||
{{NewLineT|S=921|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=921|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=حراك حرفي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=حراك حرفي}}{{ | ||
| سطر ٢٩: | سطر ٣١: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=occupational mobility}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=occupational mobility}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=職業移動}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mobilidade ocupacional}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Профессиональная мобильность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Профессиональная мобильность}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=职业流动}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=921|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=921|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=حراك وظيفي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=حراك وظيفي}}{{ | ||
| سطر ٤٠: | سطر ٤٣: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=job mobility}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=job mobility}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=職務移動}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilidade do emprego}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Смена места работы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Смена места работы}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=工作流动}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=921|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=921|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=حراك صناعي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=حراك صناعي}}{{ | ||
| سطر ٥١: | سطر ٥٥: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=industrial mobility}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=industrial mobility}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=産業間移動}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Межотраслевая мобильность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Межотраслевая мобильность}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=行业流动}}| |
| − | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang6=pt| | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٧٣: | سطر ٧٦: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:حراك وظيفي]] [[cs-II:změna zaměstnavatele]] [[de-II:Wechsel des Arbeitsplatzes]] [[en-II:job mobility]] [[pt-II:mobilidade do emprego]] [[ru-II:Смена места работы]] [[zh-II:工作流动]] | + | [[ar-II:حراك وظيفي]] [[cs-II:změna zaměstnavatele]] [[de-II:Wechsel des Arbeitsplatzes]] [[en-II:job mobility]] [[ja-II:職務移動]] [[pt-II:mobilidade do emprego]] [[ru-II:Смена места работы]] [[zh-II:工作流动]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:حرأك وظيفي}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:الـديمغرافيــة الإقـتصاديــة والإجـتماعيــة]] | ||
| + | [[Category:92]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:١٠، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 921 |
التشيكي 921 |
الالمان 921 |
المجلس 921 |
الاسباني 921 |
الفرنسية 921 |
الايطال 921 |
يابانى 921 |
البرتغالي 921 |
الروسي 921 |
الصينية 921 |
| 921-1 | حراك عمل | pracovní mobilita | berufliche Mobilität | labor mobility | movilidad ocupacional | mobilité professionnelle | mobilità professionale | 労働移動 | Mobilidade do trabalho | Трудовая мобильность | 劳动力流动 |
| 921-2 | تغير الحرفة | změna zaměstnám | Berufswechsel | change of occupation | cambio de ocupación | changement de profession | cambiamenti di professione | 職業の変更 | mudança de ocupação | Смена профессии | 个人职业变动 |
| 921-3 | حراك حرفي | profesní mobilita | Berufsmobilität | occupational mobility | 職業移動 | mobilidade ocupacional | Профессиональная мобильность | 职业流动 | |||
| 921-4 | حراك وظيفي | změna zaměstnavatele | Wechsel des Arbeitsplatzes | job mobility | 職務移動 | mobilidade do emprego | Смена места работы | 工作流动 | |||
| 921-5 | حراك صناعي | změna ekonomického odvětví | Wechsel der Branche | industrial mobility | 産業間移動 | Межотраслевая мобильность | 行业流动 | ||||
حَراك العمل1 لتعبير عام يدل على تغير الحِرْفة2 فيقال حَراك حِرْفي3 و يدل أيضًا على الإنتقال إلى صاحب عمل آخر فيقال حَرَاك وظيفي4 و على الإنتقال إلى صناعة أخرى فيقال حَراك صناعي5.
- 5. هذه إعتبارات شاعت في اللغة الإنكليزية. و يمكن أن يضاف حراك قطاعي للدلالة على الإنتقال من قطاع إلى آخر من القطاعات الثلاثة المعروفة (357-9,8,7).
كيفية النطق
|
