The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«حكم بالطلاق»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٩٧: | سطر ٩٧: | ||
[[ar-II:حكم بالطلاق]] [[cs-II:rozhodnutí o rozvodu]] [[de-II:gerichtliches Scheidungsurteil]] [[en-II:decree of divorce]] [[es-II:juicio de divorcio]] [[fr-II:jugement de divorce]] [[it-II:sentenza di divorzio]] [[ja-II:離婚許可の判決]] [[pt-II:ação de divórcio]] [[ru-II:Решение о разводе]] [[zh-II:离婚判决书]] | [[ar-II:حكم بالطلاق]] [[cs-II:rozhodnutí o rozvodu]] [[de-II:gerichtliches Scheidungsurteil]] [[en-II:decree of divorce]] [[es-II:juicio de divorcio]] [[fr-II:jugement de divorce]] [[it-II:sentenza di divorzio]] [[ja-II:離婚許可の判決]] [[pt-II:ação de divórcio]] [[ru-II:Решение о разводе]] [[zh-II:离婚判决书]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:حكم بألطلأق}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | ||
مراجعة ٢٠:١١، ٤ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 511 |
التشيكي 511 |
الالمان 511 |
المجلس 511 |
الاسباني 511 |
الفرنسية 511 |
الايطال 511 |
يابانى 511 |
البرتغالي 511 |
الروسي 511 |
الصينية 511 |
| 511-1 | طلاق | rozvod | Ehescheidung(en) | divorce | divorcio | divorce | divorzio | 離婚 | divórcio | Развод | 离婚 |
| 511-2 | حكم بالطلاق | rozhodnutí o rozvodu | gerichtliches Scheidungsurteil | decree of divorce | juicio de divorcio | jugement de divorce | sentenza di divorzio | 離婚許可の判決 | ação de divórcio | Решение о разводе | 离婚判决书 |
| 511-3 | تطليق—تسريح | zapuzení | Verstoßung | repudiate | repudio | répudiation | ripudio | 離縁される | repudiar | Отвергнуть (супруга) | 遗弃 |
| 511-4 | أشخاص المطلقون | rozvedená osoba | Geschiedene(r) —Geschiedene Person |
divorced person | divorciados —personas divorciadas |
divorcé —personne divorcée |
divorziati —persone divorziate |
離別者 | pessoas divorciadas | Разведенные | 离婚者 |
| 511-5 | مطلقون | rozvedený muž | geschiedene Mann | divorcé | divorciado | divorcé | divorziati | divorcé | divorce | ||
| 511-6 | مطلقات | rozvedená žena | geschiedene Frau | divorcée | divorciada | divorcé | divorziate | divorcée | divorcee | ||
الطلاق1 وسيلة شرعية لحل الزواج (510-3) و هو يحصل عند صدور الحكم بالطلاق2 أو بمجرد التطليق3 أو التسريح3. و الأشخاص المطلقون4 على التغليب يشملون من وقع بينهم الطلاق من الرجال المطلقين5 و النساء المطلَّقات6.
- 1. للطلاق في الإسلام أنواع عديدة مفصلة في كتب الفقه.
- 6. امرأة مطلقة و امرأة طالق بدون هاء و طالقة و الجمع طُلَّق و طوالق.
كيفية النطق
|
