«حكم بالطلاق»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٤٧، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

حكم بالطلاق

ترجمة
فقرة	لعربية 511	التشيكي 511	الالمان 511	المجلس 511	الاسباني 511	الفرنسية 511	الايطال 511	يابانى 511	البرتغالي 511	الروسي 511	الصينية 511
511-1	طلاق	rozvod	Ehescheidung(en)	divorce	divorcio	divorce	divorzio	離婚	divórcio	Развод	离婚
511-2	حكم بالطلاق	rozhodnutí o rozvodu	gerichtliches Scheidungsurteil	decree of divorce	juicio de divorcio	jugement de divorce	sentenza di divorzio	離婚許可の判決	ação de divórcio	Решение о разводе	离婚判决书
511-3	تطليق—تسريح	zapuzení	Verstoßung	repudiate	repudio	répudiation	ripudio	離縁される	repudiar	Отвергнуть (супруга)	遗弃
511-4	أشخاص المطلقون	rozvedená osoba	Geschiedene(r) —Geschiedene Person	divorced person	divorciados —personas divorciadas	divorcé —personne divorcée	divorziati —persone divorziate	離別者	pessoas divorciadas	Разведенные	离婚者
511-5	مطلقون	rozvedený muž	geschiedene Mann	divorcé	divorciado	divorcé	divorziati	divorcé	divorce
511-6	مطلقات	rozvedená žena	geschiedene Frau	divorcée	divorciada	divorcé	divorziate	divorcée	divorcee

الطلاق¹ وسيلة شرعية لحل الزواج (510-3) و هو يحصل عند صدور الحكم بالطلاق² أو بمجرد التطليق³ أو التسريح³. و الأشخاص المطلقون⁴ على التغليب يشملون من وقع بينهم الطلاق من الرجال المطلقين⁵ و النساء المطلَّقات⁶.

1. للطلاق في الإسلام أنواع عديدة مفصلة في كتب الفقه.
6. امرأة مطلقة و امرأة طالق بدون هاء و طالقة و الجمع طُلَّق و طوالق.

كيفية النطق

طلاق

حكم بالطلاق

تطليق

تسريح

أشخاص المطلقون

مطلقون

مطلقات

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''حكم بالطلاق'''-->
-{{TextTerms|S=511|P=51|
+{{TextTerms|S=511|P=51|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[51#511|511]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=طلاق}}
+{{NewLineT|S=511|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehescheidung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=طلاق}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Divorce}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=rozvod}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Divorcio}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Ehescheidung(en)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=divorce}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Divorce}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=divorcio}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=離婚}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=divorce}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Развод}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=divorzio}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=离婚}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=離婚}}{{
-<br/>[[51#511|511]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حكم بالطلاق}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=divórcio}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gerichtlichen Scheidungsurteils}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Развод}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Decree of divorce}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离婚}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Juicio de divorcio}}
+{{NewLineT|S=511|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Iahutusotsuse}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=حكم بالطلاق}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Jugement de divorce}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=rozhodnutí o rozvodu}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=離婚許可の判決}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=gerichtliches Scheidungsurteil}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=离婚判决书}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=decree of divorce}}{{
-<br/>[[51#511|511]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تطليق}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=juicio de divorcio}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=تسريح}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=jugement de divorce}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verstoßung}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sentenza di divorzio}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Repudiated}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=離婚許可の判決}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Repudio}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ação de divórcio}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Lahti öelda}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Решение о разводе}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Répudiation}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=离婚判决书}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=離縁される}}
+{{NewLineT|S=511|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=遗弃}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=تطليق}}{{
-<br/>[[51#511|511]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أشخاص المطلقون}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=تسريح}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Geschiedenen}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=zapuzení}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Divorced persons}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Verstoßung}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Divorciados}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=repudiate}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Personas divorciadas}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=repudio}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Lahutatuks}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=répudiation}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Divorcés}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ripudio}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Personnes divorcées}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=離縁される}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=離別者}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=repudiar}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Развeденными}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Отвергнуть (супруга)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=离婚者}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=遗弃}}
-<br/>[[51#511|511]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مطلقين}}
+{{NewLineT|S=511|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Geschiedene Männer}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=أشخاص المطلقون}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Divorce}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=rozvedená osoba}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Divorciado}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Geschiedene(r)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Lahutatud meheks}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Geschiedene Person}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Divorcés}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=divorced person}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=Divorcé}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=divorciados}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=离婚的男人}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=personas divorciadas}}{{
-<br/>[[51#511|511]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مطلَّقات}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=divorcé}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Geschiedene Frauen}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=personne divorcée}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Divorcée}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=divorziati}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Divorciada}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=persone divorziate}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Lahutatud naiseks}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=離別者}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Divorcées}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pessoas divorciadas}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=Divorcée}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Разведенные}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=离婚者}}
+{{NewLineT|S=511|N=5}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=مطلقون}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=rozvedený muž}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=geschiedene Mann}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=divorcé}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorciado}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=divorcé}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorziati}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=divorcé}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorce}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}
+{{NewLineT|S=511|N=6}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=مطلقات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=rozvedená žena}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=geschiedene Frau}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=divorcée}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorciada}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=divorcé}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorziate}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=divorcée}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcee}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|511_1_1_ar_II طلاق.ogg|'''طلاق'''
+|511_2_1_ar_II حكم بالطلاق.ogg|'''حكم بالطلاق'''
+|511_3_1_ar_II تطليق.ogg|'''تطليق'''
+|511_3_2_ar_II تسريح.ogg|'''تسريح'''
+|511_4_1_ar_II أشخاص المطلقون.ogg|'''أشخاص المطلقون'''
+|511_5_1_ar_II مطلقون.ogg|'''مطلقون'''
+|511_6_1_ar_II مطلقات.ogg|'''مطلقات'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:حكم بالطلاق]] [[de-II:Gerichtlichen Scheidungsurteils]] [[en-II:Decree of divorce]] [[es-II:Juicio de divorcio]] [[et-II:Iahutusotsuse]] [[fr-II:Jugement de divorce]] [[ja-II:離婚許可の判決]] [[zh-II:离婚判决书]]
+[[ar-II:حكم بالطلاق]] [[cs-II:rozhodnutí o rozvodu]] [[de-II:gerichtliches Scheidungsurteil]] [[en-II:decree of divorce]] [[es-II:juicio de divorcio]] [[fr-II:jugement de divorce]] [[it-II:sentenza di divorzio]] [[ja-II:離婚許可の判決]] [[pt-II:ação de divórcio]] [[ru-II:Решение о разводе]] [[zh-II:离婚判决书]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:حكم بألطلأق}}
 <noinclude>
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:الـزواجـيــــة]]
+[[Category:51]]
 </noinclude>

«حكم بالطلاق»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٤٧، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى