«خصب»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٥٤، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

خصب

ترجمة
فقرة	لعربية 623	التشيكي 623	الالمان 623	المجلس 623	الاسباني 623	الفرنسية 623	الايطال 623	يابانى 623	البرتغالي 623	الروسي 623	الصينية 623
623-1	خصب	fertilita —plodnost	Fruchtbarkeit	fertility	fecundidad	fécondité	fecondità	出生力	Fecundidade	Рождаемость	生育
623-2	عدم الانسال—بوار لعدم مجيئه	infertilita	Sterilität —Kinderlosigkeit	infertility	infecundidad	infécondité	infecondità	無出生	infecundidade	Бездетность	不育
623-3	بوار كلي				infecundidad total	infécondité totale	infecondità totale
623-4	بوار نهائي		endgültige Kinderlosigkeit	permanent infertility	infecundidad definitiva	infécondité définitive	infecondità definitiva	永久無出生	infecundidade permanente	Постоянное бесплодие	永久性不育
623-5	بوار إختياري—عقم اختياري		freiwillige Kinderlosigkeit		infecundidad voluntaria	infécondité volontaire	infecondità volontaria		infecundidade voluntária

إذا اقْتُصِر على النتائج لا على الإستعداد قيل الخصب¹ لمجيء النسل, و عدم الإنسال² أو البوار لعدم مجيئه². فإن إستمر عدم الإنسال طوال حِقبة الإنسال قيل بوار كلي³ و قد يحسب عدم الإنسال من سن محددة للمرأة أو في زمن الزواج إلى آخر حِقبة الإنسال فيقال بوار نهائي⁴. و إذا كان عدم الإنسال من تحامي الزوجين للنسل قيل بوار إختياري⁵ أو عقم إختياري⁵.

1. يقال الخصوبة أيضًا.

كيفية النطق

خصب

عدم الانسال

بوار لعدم مجيئه

بوار كلي

بوار نهائي

بوار إختياري

عقم اختياري

@@ سطر ١٦: / سطر ١٦: @@
 {{NewLineT|S=623|N=2}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=عدم الانسال}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بوار اختياري}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بوار لعدم مجيئه}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=infertilita}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Sterilität}}{{
@@ سطر ٣٥: / سطر ٣٥: @@
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecundidad total}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=infécondité totale}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecondità totale}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecondità totale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}
 {{NewLineT|S=623|N=4}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=بوار نهائي}}{{
@@ سطر ٥٨: / سطر ٦٢: @@
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=infecondità volontaria}}{{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=infecundidade voluntária}}|
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=infecundidade voluntária}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}|
 Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
@@ سطر ٦٨: / سطر ٧٤: @@
 |623_1_1_ar_II خصب.ogg|'''خصب'''
 |623_2_1_ar_II عدم الانسال.ogg|'''عدم الانسال'''
-|623_2_2_ar_II بوار اختياري.ogg|'''بوار اختياري'''
+|623_2_2_ar_II بوار لعدم مجيئه.ogg|'''بوار لعدم مجيئه'''
 |623_3_1_ar_II بوار كلي.ogg|'''بوار كلي'''
 |623_4_1_ar_II بوار نهائي.ogg|'''بوار نهائي'''
@@ سطر ٧٨: / سطر ٨٤: @@
 [[ar-II:خصب]] [[cs-II:fertilita]] [[de-II:Fruchtbarkeit]] [[en-II:fertility]] [[es-II:fecundidad]] [[fr-II:fécondité]] [[it-II:fecondità]] [[ja-II:出生力]] [[pt-II:Fecundidade]] [[ru-II:Рождаемость]] [[zh-II:生育]]
 </noinclude>
-<noinclude>
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
-[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
 [[Category:الخصب]]
 [[Category:62]]
 </noinclude>

«خصب»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٥٤، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى