The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«درجة القرابة المحرمية»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=504|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=504|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=504|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=504|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=حد الأدنى لسن الزواج}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=minimální sňatkovy věk}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=minimální sňatkovy věk}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Ehemündigkeitsalter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Ehemündigkeitsalter}}{{ | ||
| سطر ١٣: | سطر ١٣: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=âge de nubilité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=âge de nubilité}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=età minima al matrimonio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=età minima al matrimonio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=idade mínima de casamento}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=最低結婚年齢}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=idade mínima de casamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=最低婚龄}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Минимальный возраст вступления в брак}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=最低婚龄}} | ||
{{NewLineT|S=504|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=504|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=زواج المحارم}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=زواج المحارم}}{{ | ||
| سطر ٢٤: | سطر ٢٥: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=mariage consanguin}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=mariage consanguin}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=matrimoni fra consanguinei}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=matrimoni fra consanguinei}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=casamentos consangüíneos}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=近親婚}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=casamentos consangüíneos}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=血亲婚姻}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Кровнородственные браки}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=血亲婚姻}} | ||
{{NewLineT|S=504|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=504|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=درجة القرابة المحرمية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=درجة القرابة المحرمية}}{{ | ||
| سطر ٣٥: | سطر ٣٧: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=degré de consanguinité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=degré de consanguinité}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grado di consanguineità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grado di consanguineità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=grau de consangüinidade}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=血縁関係の度合い}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grau de consangüinidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=亲等}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Степени родства}}{{ |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=亲等}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٤٥: | سطر ٤٨: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | |504_1_1_ar_II | + | |504_1_1_ar_II حد الأدنى لسن الزواج.ogg|'''حد الأدنى لسن الزواج''' |
|504_2_1_ar_II زواج المحارم.ogg|'''زواج المحارم''' | |504_2_1_ar_II زواج المحارم.ogg|'''زواج المحارم''' | ||
|504_3_1_ar_II درجة القرابة المحرمية.ogg|'''درجة القرابة المحرمية''' | |504_3_1_ar_II درجة القرابة المحرمية.ogg|'''درجة القرابة المحرمية''' | ||
| سطر ٥١: | سطر ٥٤: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:درجة القرابة المحرمية]] [[cs-II:stupeň pokrevnosti]] [[de-II:Grad von Blutsverwandtschaft]] [[en-II:degree of consanguinity]] [[es-II:grado de consanguinidad]] [[fr-II:degré de consanguinité]] [[it-II:grado di consanguineità]] [[pt-II:grau de consangüinidade]] [[ru-II:Степени родства]] [[zh-II:亲等]] | + | [[ar-II:درجة القرابة المحرمية]] [[cs-II:stupeň pokrevnosti]] [[de-II:Grad von Blutsverwandtschaft]] [[en-II:degree of consanguinity]] [[es-II:grado de consanguinidad]] [[fr-II:degré de consanguinité]] [[it-II:grado di consanguineità]] [[ja-II:血縁関係の度合い]] [[pt-II:grau de consangüinidade]] [[ru-II:Степени родства]] [[zh-II:亲等]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:الـزواجـيــــة]] | ||
| + | [[Category:50]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ٠٢:٠٩، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 504 |
التشيكي 504 |
الالمان 504 |
المجلس 504 |
الاسباني 504 |
الفرنسية 504 |
الايطال 504 |
يابانى 504 |
البرتغالي 504 |
الروسي 504 |
الصينية 504 |
| 504-1 | حد الأدنى لسن الزواج | minimální sňatkovy věk | Ehemündigkeitsalter —Mindestheiratsalter —Alter der Heiratsfähigkeit —Alter der Ehefähigkeit |
minimum age at marriage | edad mínima para casarse | âge minimum au mariage —âge de nubilité |
età minima al matrimonio | 最低結婚年齢 | idade mínima de casamento | Минимальный возраст вступления в брак | 最低婚龄 |
| 504-2 | زواج المحارم | pokrevní sňatek | Heirat zwischen Blutsverwandten | consanguineous marriage | matrimonios consanguíneos | mariage consanguin | matrimoni fra consanguinei | 近親婚 | casamentos consangüíneos | Кровнородственные браки | 血亲婚姻 |
| 504-3 | درجة القرابة المحرمية | stupeň pokrevnosti | Grad von Blutsverwandtschaft | degree of consanguinity | grado de consanguinidad | degré de consanguinité | grado di consanguineità | 血縁関係の度合い | grau de consangüinidade | Степени родства | 亲等 |
تحدد في بعض المجتمعات سن لا يجوز تزوج الفتى أو الفتاة قبلها و هي الحد الأدنى لسن الزواج1. و تتفاوت للذكر و الأنثى. و يحرم زواج المحارم2 أوُلِى القرابة الواشجة, على أن درجة القرابة المَحْرَمِيّة3 التي تدعو الى التحريم تختلف بإختلاف المجتمعات.
تابع...
كيفية النطق
|
