The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«صافي الهجرة»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ٨٨٩١ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ١: | سطر ١: | ||
<!--'''صافي الهجرة'''--> | <!--'''صافي الهجرة'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=701|P=70| | + | {{TextTerms|S=701|P=70|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=701|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=زيادة السكان الكلية}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=نمو السكان}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=زيادة السكان الكلية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=populační růst}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Bevölkerungswachstum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1| | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=population growth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=crecimiento de la población}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=crecimiento total de la población}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=accroissement de la population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=accroissement total de la population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=incremento della popolazione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=incremento totale della popolazione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=crescimento da população}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=crescimento demográfico}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Рост населения}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Прирост населения}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=人口增长}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=701|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تناقص المكان}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=populační úbytek}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Bevölkerungsabnahme}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsrückgang}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Bevölkerungsschrumpfung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=population decline}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=población decreciente}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=population décroissante}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=popolazione decrescente}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=decréscimo da população}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Убыль населения}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=人口减少}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=701|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=زيادة سلبية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=negativní růst}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=negative Wachstum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=negative growth}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=crecimiento negativo}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=accroissement négatif}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=incremento negativo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=crescimento negativo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Отрицательный прирост населения}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=负增长}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=701|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=المجتمع المغلق}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=uzavřená populace}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=geschlossene Bevölkerung}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=closed population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=poblaciones cerradas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=population fermée}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=popolazioni chiuse}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=população fechada}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Закрытое население}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=封闭人口}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=701|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=المجتمع المفتوح}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=otevřená populace}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=offene Bevölkerung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=open population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=poblaciones abiertas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=population ouverte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=popolazioni aperte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=população aberta}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Открытое население}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=开放人口}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=701|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=صافي الهجرة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=ميزان الهجرة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=migrační saldo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Wanderungssaldo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Nettowanderung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Wanderungsbilanz}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=balance of migration}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=net migration}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=crecimiento por migración}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=accroissement par migration}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=solde migratoire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=incremento migratorio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=crescimento total}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Сальдо внешней миграции}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Нетто-миграция}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=迁移差额}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=净迁移}} | |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=701|N=7}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=الزيادة الطبيعية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=přirozený přírůstek}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=natürliche Wachstum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=natural increase}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=crecimiento natural}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=accroissement naturel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=incremento naturale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=crescimento natural}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=crescimento vegetativo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Естественный прирост}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=自然增长}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=701|N=8}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=إرباء المواليد على الوفيات}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=ميزان المواليد والوفيات}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=přebytek živě narozených nad zemřelými}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Geburtenüberschuß}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Geburtenbilanz}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Geburtensaldo}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=excess of births over deaths}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=balance of births and deaths}}{{ | |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=saldo entre los nacimientos y las defunciones}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=excedente de los nacimientos sobre las defunciones}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=balance des naissances et des décès}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=excédent des naissances sur les décès}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=differenza tra nascite e morti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=excedente da natalidade sobre a mortalidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=diferença entre nascimentos e óbitos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Превышение числа родившихся над числом умерших}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Баланс рождений и смертей}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=出生人数超过死亡人数部分}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=出生人数和死亡人数之差}} | ||
| + | {{NewLineT|S=701|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Geburtendefizit}} | ||
| + | {{NewLineT|S=701|N=10}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Nullwachstum}} | ||
| + | {{NewLineT|S=701|N=11}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Wachstumseffekt}} | ||
| + | {{NewLineT|S=701|N=12}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Struktureffekt}}| | ||
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt|Lang9=ru|Lang10=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |701_1_1_ar_II نمو السكان.ogg|'''نمو السكان''' | ||
| + | |701_1_2_ar_II زيادة السكان الكلية.ogg|'''زيادة السكان الكلية''' | ||
| + | |701_2_1_ar_II تناقص المكان.ogg|'''تناقص المكان''' | ||
| + | |701_3_1_ar_II زيادة سلبية.ogg|'''زيادة سلبية''' | ||
| + | |701_4_1_ar_II المجتمع المغلق.ogg|'''المجتمع المغلق''' | ||
| + | |701_5_1_ar_II المجتمع المفتوح.ogg|'''المجتمع المفتوح''' | ||
| + | |701_6_1_ar_II صافي الهجرة.ogg|'''صافي الهجرة''' | ||
| + | |701_6_2_ar_II ميزان الهجرة.ogg|'''ميزان الهجرة''' | ||
| + | |701_7_1_ar_II الزيادة الطبيعية.ogg|'''الزيادة الطبيعية''' | ||
| + | |701_8_1_ar_II إرباء المواليد على الوفيات.ogg|'''إرباء المواليد على الوفيات''' | ||
| + | |701_8_2_ar_II ميزان المواليد والوفيات.ogg|'''ميزان المواليد والوفيات''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:صافي الهجرة]] [[de-II:Wanderungssaldo]] [[en-II: | + | [[ar-II:صافي الهجرة]] [[cs-II:migrační saldo]] [[de-II:Wanderungssaldo]] [[en-II:balance of migration]] [[es-II:crecimiento por migración]] [[fr-II:accroissement par migration]] [[it-II:incremento migratorio]] [[pt-II:crescimento total]] [[ru-II:Сальдо внешней миграции]] [[zh-II:迁移差额]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]] | [[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ١٩:٣٦، ١٩ سبتمبر ٢٠٠٩
| ترجمة | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 701 |
التشيكي 701 |
الالمان 701 |
المجلس 701 |
الاسباني 701 |
الفرنسية 701 |
الايطال 701 |
البرتغالي 701 |
الروسي 701 |
الصينية 701 |
| 701-1 | نمو السكان—زيادة السكان الكلية | populační růst | Bevölkerungswachstum | population growth | crecimiento de la población —crecimiento total de la población |
accroissement de la population —accroissement total de la population |
incremento della popolazione —incremento totale della popolazione |
crescimento da população —crescimento demográfico |
Рост населения —Прирост населения |
人口增长 |
| 701-2 | تناقص المكان | populační úbytek | Bevölkerungsabnahme —Bevölkerungsrückgang —Bevölkerungsschrumpfung |
population decline | población decreciente | population décroissante | popolazione decrescente | decréscimo da população | Убыль населения | 人口减少 |
| 701-3 | زيادة سلبية | negativní růst | negative Wachstum | negative growth | crecimiento negativo | accroissement négatif | incremento negativo | crescimento negativo | Отрицательный прирост населения | 负增长 |
| 701-4 | المجتمع المغلق | uzavřená populace | geschlossene Bevölkerung | closed population | poblaciones cerradas | population fermée | popolazioni chiuse | população fechada | Закрытое население | 封闭人口 |
| 701-5 | المجتمع المفتوح | otevřená populace | offene Bevölkerung | open population | poblaciones abiertas | population ouverte | popolazioni aperte | população aberta | Открытое население | 开放人口 |
| 701-6 | صافي الهجرة—ميزان الهجرة | migrační saldo | Wanderungssaldo —Nettowanderung —Wanderungsbilanz |
balance of migration —net migration |
crecimiento por migración —saldo migratorio |
accroissement par migration —solde migratoire |
incremento migratorio —saldo migratorio |
crescimento total | Сальдо внешней миграции —Нетто-миграция |
迁移差额 —净迁移 |
| 701-7 | الزيادة الطبيعية | přirozený přírůstek | natürliche Wachstum | natural increase | crecimiento natural | accroissement naturel | incremento naturale | crescimento natural —crescimento vegetativo |
Естественный прирост | 自然增长 |
| 701-8 | إرباء المواليد على الوفيات—ميزان المواليد والوفيات | přebytek živě narozených nad zemřelými | Geburtenüberschuß —Geburtenbilanz —Geburtensaldo |
excess of births over deaths —balance of births and deaths |
saldo entre los nacimientos y las defunciones —excedente de los nacimientos sobre las defunciones |
balance des naissances et des décès —excédent des naissances sur les décès |
differenza tra nascite e morti | excedente da natalidade sobre a mortalidade —diferença entre nascimentos e óbitos |
Превышение числа родившихся над числом умерших —Баланс рождений и смертей |
出生人数超过死亡人数部分 —出生人数和死亡人数之差 |
| 701-9 | Geburtendefizit | |||||||||
| 701-10 | Nullwachstum | |||||||||
| 701-11 | Wachstumseffekt | |||||||||
| 701-12 | Struktureffekt | |||||||||
إن فعل الولادات و الوفيات في المجتمع يؤدي إلى النظر في نمو السكان1 أو زيادة السكان الكلية1 و يُعْطَى هذا التعبير معنى جبريًا و لهذا يصح إعتبار تناقص السكان2 زيادة سلبية3 لهم. و لا بد من التمييز بين المجتمع المغلق4 حيث لا هجرة منه و لا إليه, و إنما يقتصر نموه على الفرق بين المواليد و الوفيات, و المجتمع المفتوح5 الذي تنتابه تيارات الهجرة المختلفة. و تتألف زيادة السكان في المجتمع المفتوح من صافي الهجرة6, و هو عبارة عن ميزان الهجرة6, و من الزيادة الطبيعية7, و هي إرباء المواليد على الوفيات8, و قد يسمى هذا الإرباء ميزان المواليد و الوفيات8.
- 1. الزيادة الصفر أو النمو الصفر معناه إحتفاظ المجتمع بعدد أفراده أي بحجمه.
- 3. يقال أيضًا نمو سلبي.
- 7. يقال للزيادة الطبيعية نمو طبيعي.
كيفية النطق
|
