«صافي الهجرة»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:٠٤، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

صافي الهجرة

ترجمة
فقرة	لعربية 805	التشيكي 805	الالمان 805	المجلس 805	الاسباني 805	الفرنسية 805	الايطال 805	يابانى 805	البرتغالي 805	الروسي 805	الصينية 805
805-1	حركة الهجرة	migrační pohyb	räumliche Bevölkerungsbewegung		saldo migratorio	mouvement migratoire	movimento migratorio
805-2	صافي الهجرة	čistá migrace —saldo migrace	Nettowanderung —Wanderungssaldo —Wanderungsbilanz	net migration	migración neta	migration nette	migrazione netta —saldo migratorio	純移動	saldo migratório —migração líquida	Баланс миграционный	净迁移
805-3	داخلون	počet přistěhovalých	Zuzug	arrival	entradas —llegadas	entrée —arrivée	entrate —arrivi	流入数	entradas	Прибывшие	到来者
805-4	خارجون	počet vystěhovalých	Fortzug	departure	salidas —partidas	sortie —départ	uscite —partenze	流出数	saídas	Выбывшие	离去者
805-5	فيض الهجرة	migrační přírůstek —Čistá imigrace	Wanderungsgewinn —Zuwanderungsüberschuß —Nettozuwanderung	net immigration —net in-migration	inmigración neta	immigration nette	immigrazione netta	入移民超過 —流入超過	imigração líquida	Чистая иммиграция —Иммиграция, чистая —Чиста эмиграция	净迁入
805-6	غيض الهجرة	migrační úbytek —čistá emigrace	Wanderungsverlust —Abwanderungsüberschuß —Nettoabwanderung	net emigration —net out-migration	emigración neta	émigration nette	emigrazione netta	流出超過	emigração líquida	Эмиграция, чистая	净迁出
805-7	حجم الهجرة	objem migrace	Wanderungsvolumen	volume of migration	volumen total de las migraciones	volume total des migrations	volume totale delle migrazioni	移動の総量	migração	Объем миграций	迁移总量
805-8	إجمالي الهجرة الكلية	hrubá migrace	Wanderungsumsatz	turnover	migración total	migration totale	migrazione totale	総移動量	saldo migratório —estoque	Миграционный оборот	迁移流动量
805-9	صافي التيار		Nettoaustausch —richtungsspezifische(r,s) Wanderungssaldo	net stream —net interchange	corriente neta	courant net	corrente netta	純移動流	corrente migratória líquida —troca líquida	нетто-поток —Нетто-обмен	迁移净流量
805-10	تيار الكلي—حركة المرور		Bruttoaustausch —richtungsspezifische Wanderungsvolumen	gross interchange	corriente total	courant total —trafic	corrente totale —traffico	総移動流	corrente migratória total	Брутто-обмен	总流量

تؤثر حركة الهجرة¹ في عدد السكان. مَثَلُها في ذلك مَثَلُ حركة السكان الطبيعية (201-10). و تقاس بصافي الهجرة² في المنطقة و هو الفرق بين الداخلين³ فيها و الخارجين⁴ منها. و صافي الهجرة هذا أو الهجرة الصافية عدد جبري فإذا زاد الداخلون على الخارجون دعي فيض الهجرة⁵. و إن نقصوا عنهم دعي غيض الهجرة⁶. و يمثل مجموع الداخلين و الخارجين حجم الهجرة⁷ في القطر و إجمالي الهجرة الكلية⁸ في منطقة من القطر. و إذا تناول البحث الهجرة بين مكانين قيل صافي التيار⁹ للفرق بين التيار الغالب و التيار العكسي ثم إن مجموع التيارات الصافية بين منطقة و سائر مناطق العالم يؤلف الهجرة الصافية في هذه المنطقة. أما التيار الكلي¹⁰ أو حركة المرور¹⁰ بين هذه المناطق فهو مجموع التيارات التي تجري بينها.

2. يدعى أيضا ميزان الهجرة.
8. لا تدخل حركة مجرد العبور في حساب الهجرة.

كيفية النطق

حركة الهجرة

صافي الهجرة

داخلون

خارجون

فيض الهجرة

غيض الهجرة

حجم الهجرة

إجمالي الهجرة الكلية

صافي التيار

صافي التيار

تيار الكلي

تيار الكلي

حركة المرور

حركة المرور

@@ سطر ٨: / سطر ٨: @@
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=saldo migratorio}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=mouvement migratoire}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=movimento migratorio}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=movimento migratorio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}
 {{NewLineT|S=805|N=2}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=صافي الهجرة}}{{
@@ سطر ١٧٣: / سطر ١٧٧: @@
 {{DEFAULTSORT:صأفي ألهجرة}}
 <noinclude>
-[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
 [[Category:التـنـقـل فـي المـكــان]]
 [[Category:80]]
 </noinclude>

«صافي الهجرة»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:٠٤، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى