The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«طهر نفاسى»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (٣ مراجعات متوسطة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ٥٤: | سطر ٥٤: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=عادة الشهرية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=عادة الشهرية}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قرء}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قرء}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=menses}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Regelblutung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Regelblutung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Monatsregel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Monatsregel}}{{ | ||
| سطر ١٦٤: | سطر ١٦٤: | ||
[[ar-II:طهر نفاسى]] [[cs-II:poporodní amennorhoea]] [[de-II:Post-partum-, Amenorrhoe]] [[en-II:postpartum amenorrhea]] [[es-II:amenorrea postparto]] [[fr-II:aménorrhée post-partum]] [[it-II:amenorrea post-partum]] [[ja-II:分娩後の無月経]] [[pt-II:amenorréia pós-parto]] [[ru-II:Послеродовая аменорея]] [[zh-II:产后闭经]] | [[ar-II:طهر نفاسى]] [[cs-II:poporodní amennorhoea]] [[de-II:Post-partum-, Amenorrhoe]] [[en-II:postpartum amenorrhea]] [[es-II:amenorrea postparto]] [[fr-II:aménorrhée post-partum]] [[it-II:amenorrea post-partum]] [[ja-II:分娩後の無月経]] [[pt-II:amenorréia pós-parto]] [[ru-II:Послеродовая аменорея]] [[zh-II:产后闭经]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:طهر نفأسى}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الخصب]] | [[Category:الخصب]] | ||
[[Category:62]] | [[Category:62]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٥٤، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 620 |
التشيكي 620 |
الالمان 620 |
المجلس 620 |
الاسباني 620 |
الفرنسية 620 |
الايطال 620 |
يابانى 620 |
البرتغالي 620 |
الروسي 620 |
الصينية 620 |
| 620-1 | حقبة النسل—حقبة الانسال | reprodukční období —rodivývěk |
Periode der Fortpflanzungsfähigkeit —Fortpflanzungsfähiges Alter —Periode der Gebärfähigkeit —gebärfähiges Alter |
reproductive period —childbearing period |
período reproductivo —período fértil |
période de procréation —période de reproduction |
periodo riproduttivo —periodo fecondo |
再生産期間 —出産可能期間 |
período reprodutivo —período fértil —idade de procriação |
Репродуктивный период —Детородный период |
育龄期 |
| 620-2 | بلوغ | puberta | Pubertät | puberty | pubertad | puberté | pubertà | 思春期 | puberdade | Половая зрелость | 青春期 |
| 620-3 | طمث—حيض | menstruace | Menstruation | menstruation | menstruación | menstruation | mestruazione | 月経 | Menstruação | Менструация | 行经 |
| 620-4 | عادة الشهرية—قرء | menses | Regelblutung —Monatsregel |
period —menses |
regla —menstruación |
règles —menstrues |
mestrui | 生理 —メンス |
fluxo menstrual —regra |
月经 | |
| 620-5 | حيضة الأولى | menarche | Menarche | menarche | primera menstruación —menarquia |
premières règles | menarca | 初潮 | menarca —menarquia |
Менархе | 初潮 |
| 620-6 | سن اليأس | menopauza | Klimakterium —Menopause |
menopause —climacteric |
menopausia | ménopause | menopausa | 閉経 —月経閉止期 |
menopausa —climatério |
Менопауза —Климакс |
绝经 —断经 |
| 620-7 | طهر | amennorhoea | Amenorrhoe | amenorrhoea | amenorrea | aménorrhée | amenorrea | 無月経 | amenorréia | Аменорея | 闭经 |
| 620-8 | طهر حبلوي | těhotenská amennorhoea | Schwangerschaftsamenorrhoe | pregnancy amenorrhea | amenorrea por embarazo —amenorrea por gravidez |
aménorrhée gravidique | amenorrea gravidica | 妊娠に伴う無月経 | Amenorréia por gravidez | Аменорея, связанная с беременностью | 怀孕闭经 |
| 620-9 | طهر نفاسى | poporodní amennorhoea | Post-partum-, Amenorrhoe | postpartum amenorrhea | amenorrea postparto | aménorrhée post-partum | amenorrea post-partum —amenorrea post-gravidica |
分娩後の無月経 | amenorréia pós-parto | Послеродовая аменорея | 产后闭经 |
حقبة النسل1 أو حقبة الإنسال1 تبدأ بالبلوغ2 و تتعين عند الأنثى بالطمث3 و ذلك بحصول الحيض3 و هو ما يسمى العادة الشهرية4 باللغة الدارجة أو القُرْء4 في كتب اللغة أحيانًا. فالحيضة الأولى5 تبدأ بالبلوغ. و ينتهي الحيض بسن اليأس6 و يعتبر إبتداء حقبة الإنسال عادة في سن الخامسة عشرة و نهايتها في سن الخمسين. لفظ القرء يستعمل للحيض و لكنه ضد فهو يعني أيضًا الطهر7. و الطهر ينشأ أيضًا عن الحبل فيدعى طهرًا حُبْلَويًا8 و ينشأ أيضًا بعد النفاس فيدعى طهرًا نِفاسيًا9. و يكون عن الكِبَر فيدعى ضهى وهي ضهيأ و ضهياء.
- 3. يقال حاضت المرأة حَيْضًا و مَحِيضًا. و الحَيْضة بفتح الحاء المرة و الحِيضة بكسر الحاء الدم نفسه و كذلك يقال طمِثَتْ تَطْمَث و طَمَثَتْ تَطْمِث.
- 6. اليأس و الإياس بمعنى واحد.
- 7. إنقطاع الطمث.
- 8. نسبة إلى حبلى.
كيفية النطق
|
