«عجر»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٢:٠٦، ٩ يناير ٢٠١٠

عجر

ترجمة
فقرة	لعربية 426	التشيكي 426	الالمان 426	المجلس 426	الاسباني 426	الفرنسية 426	الايطال 426	يابانى 426	البرتغالي 426	الروسي 426	الصينية 426
426-1	قصور	porucha zdraví	gesundheitliche Beeinträchtigung	impairment	deficiencia	déficience	deficienza	損傷	invalidez	Дефект	损伤
426-2	عجر	pracovní neschopnost	Arbeitsunfähigkeit	incapacity —disability	incapacidad de trabajo	incapacité de travail	incapacità di lavoro	無能力 —障害	incapacidade	Нетрудоспособность	残疾
426-3	عجز الدائم	trvalá pracovní neschopnost	dauernde Arbeitsunfähigkeit	permanent disability	incapacidad permanente	incapacité permanente	incapacità permanente	恒久的障害	invalidez permanente	Постоянная нетрудоспособность	残疾
426-4	زمانة	invalidita	Invalidität	infirmity	invalidez	invalidité	invalidità	虚弱		Инвалидность	残废
426-5	خطر الزمانة—إحتمال الزمانة	pravděpodobnost invalidity	Invalidisierungsrisiko	risk of disability —probability of disability	riesgo de invalidez	risque d’invalidité	invalidità	障害危険率 —障害確率	risco de invalidez —probabidade de invalidez	Риск потери трудоспособности —Вероятность приобрести инвалидность	致残可能性 —残疾概率
426-6	جداول بدء الزمانة	tabulka invalidity	Invaliditätstafel	disability table	tablas de invalidez	table d’entrée en invalidité	tavole di ingresso in invalidità	障害表	tábua de invalidez	Таблица инвалидности	残疾表

تعني كلمة قصور¹ كل نقص جسماني أو وظيفي أو نفسي ناجم عن مرض(420-2) أو إصابة(422-1) أو تشوه ولادي (424-2) أو وراثي. ذلك أن الأمراض و الحوادث الطارئة قد تجعل المرء عاجزًا عن القيام بعمل إعتيادي. و قد يكون هذا العجز² كليًا أو جزئيًا. و هنالك العجز الدائم³ أي الزمانة⁴ حين يكون العجز الجزئي أو الكلي نهائيًا. و خطر الزمانة⁵ هو إحتمال الزمانة⁵ امرىء صحيح في عمر مضبوط (322-7) أن يغدو زَمِنًا أي عاجزًا في السنة التالية أو في خلال عدد محسوب من السنوات تنقضي وراء عمره المضبوط ذاك. و تحتوي جداول بدء الزمانة⁶ على متسلسلة واحدة أو أكثر من الأدلة المتعلقة بالزمانة كإحتمال الزمانة و عدد الأصحاء في كل عمر من الأعمار و ما الى ذلك.

3. يقال داء مزمن للذي تأتي عليه أزمنة و لا يبرأ و يقال داء عُضال و عَقام و عَياء و نَجيس و ناجس للذي لا يرجى برؤه.

كيفية النطق

قصور

عجر

عجز الدائم

زمانة

خطر الزمانة

إحتمال الزمانة

جداول بدء الزمانة

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''عجر'''-->
-{{TextTerms|S=360|P=36|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=426|P=42|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=360|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=426|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=عجزة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=قصور}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معوقون}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=porucha zdraví}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=ذوو العاهات}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gesundheitliche Beeinträchtigung}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=handicapovaná osoba}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=impairment}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Behinderte(r)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=deficiencia}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=infirm}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=déficience}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=handicapped}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=deficienza}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=impedidos}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=損傷}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=inválidos}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=invalidez}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=infirme}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Дефект}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=infermi}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=损伤}}
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=虚弱者}}{{
+{{NewLineT|S=426|N=2}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=enfermos}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=portadores de necessidades especiais}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=残疾人}}
-{{NewLineT|S=360|N=2}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=عجر}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=عاهة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=pracovní neschopnost}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=vada}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Arbeitsunfähigkeit}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Behinderungsart}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=incapacity}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=infirmity}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=disability}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=handicapped}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=incapacidad de trabajo}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=invalidez}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=incapacité de travail}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=infirmité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=incapacità di lavoro}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=infermità}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=無能力}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=障害者}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=障害}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=虚弱}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=incapacidade}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=障害}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Нетрудоспособность}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=enfermidade}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=残疾}}
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=necessidade especial}}{{
+{{NewLineT|S=426|N=3}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=عجز الدائم}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=残废}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=trvalá pracovní neschopnost}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=障碍}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dauernde Arbeitsunfähigkeit}}{{
-{{NewLineT|S=360|N=3}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=permanent disability}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=عجز البدني}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=incapacidad permanente}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=tělesná vada}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=incapacité permanente}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=körperliche Behinderung}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=incapacità permanente}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=physical infirmity}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=恒久的障害}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ratio, participation, labor force}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=invalidez permanente}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=defectos físicos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Постоянная нетрудоспособность}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=infirmité physique}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=残疾}}
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infermità fisiche}}{{
+{{NewLineT|S=426|N=4}} {{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=肉体的虚弱}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=زمانة}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=身体障害}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=invalidita}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=deficiências físicas}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Invalidität}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=infirmity}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=身体残废}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=invalidez}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=身体障碍}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=invalidité}}{{
-{{NewLineT|S=360|N=4}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=invalidità}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=عجز العقلي}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=虚弱}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=duševní vada}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=geistige Behinderung}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Инвалидность}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=mental infirmity}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=残废}}
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=mental handicap}}{{
+{{NewLineT|S=426|N=5}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=incapacidades mentales}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=خطر الزمانة}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=infirmité mentale}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=إحتمال الزمانة}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infermità mentali}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=pravděpodobnost invalidity}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=精神衰弱}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Invalidisierungsrisiko}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=精神障害}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=risk of disability}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=deficiências mentais}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=probability of disability}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=riesgo de invalidez}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=精神残废}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=risque d’invalidité}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=精神障碍}}|
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=invalidità}}{{
-Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang11=zh}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=障害危険率}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=障害確率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=risco de invalidez }}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=probabidade de invalidez}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Риск потери трудоспособности}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Вероятность приобрести инвалидность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=致残可能性}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=残疾概率}}
+{{NewLineT|S=426|N=6}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=جداول بدء الزمانة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=tabulka invalidity}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Invaliditätstafel}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=disability table}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tablas de invalidez}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=table d’entrée en invalidité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tavole di ingresso in invalidità}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=障害表}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tábua de invalidez}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Таблица инвалидности}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=残疾表}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ سطر ٧٣: / سطر ٨٨: @@
 | height=20
 | lines=3
-|360_1_1_ar_II عجزة.ogg|'''عجزة'''
+|426_1_1_ar_II قصور.ogg|'''قصور'''
-|360_1_2_ar_II معوقون.ogg|'''معوقون'''
+|426_2_1_ar_II عجر.ogg|'''عجر'''
-|360_1_3_ar_II ذوو العاهات.ogg|'''ذوو العاهات'''
+|426_3_1_ar_II عجز الدائم.ogg|'''عجز الدائم'''
-|360_2_1_ar_II عجر.ogg|'''عجر'''
+|426_4_1_ar_II زمانة.ogg|'''زمانة'''
-|360_2_2_ar_II عاهة.ogg|'''عاهة'''
+|426_5_1_ar_II خطر الزمانة.ogg|'''خطر الزمانة'''
-|360_3_1_ar_II عجز البدني.ogg|'''عجز البدني'''
+|426_5_2_ar_II إحتمال الزمانة.ogg|'''إحتمال الزمانة'''
-|360_4_1_ar_II عجز العقلي.ogg|'''عجز العقلي'''
+|426_6_1_ar_II جداول بدء الزمانة.ogg|'''جداول بدء الزمانة'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:عجر]] [[cs-II:vada]] [[de-II:Behinderungsart]] [[en-II:infirmity]] [[es-II:invalidez]] [[fr-II:infirmité]] [[it-II:infermità]] [[ja-II:障害者]] [[pt-II:enfermidade]] [[zh-II:残废]]
+[[ar-II:عجر]] [[cs-II:pracovní neschopnost]] [[de-II:Arbeitsunfähigkeit]] [[en-II:incapacity]] [[es-II:incapacidad de trabajo]] [[fr-II:incapacité de travail]] [[it-II:incapacità di lavoro]] [[ja-II:無能力]] [[pt-II:incapacidade]] [[ru-II:Нетрудоспособность]] [[zh-II:残疾]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
-[[Category:حــالــة الســكـــان]]
+[[Category:الوفــاة و المــرض]]
-[[Category:36]]
+[[Category:42]]
 </noinclude>

«عجر»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٢:٠٦، ٩ يناير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى