The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«فحص قبل الزواج»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=913|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=913|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=913|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=913|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=تحسين الايجابي للنسل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=تحسين الايجابي للنسل}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=pozitivní eugenika}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=positive Eugenik}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=positive eugenics}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=positive eugenics}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=eugenesia positiva}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=eugenesia positiva}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=eugénisme positif}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=eugénisme positif}}{{ | ||
| سطر ٢٦: | سطر ١٤: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=积极优生学}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=积极优生学}} | ||
{{NewLineT|S=913|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=913|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تحسين السلبي للنسل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تحسين السلبي للنسل}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=negativní eugenika}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=negativní eugenika}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=negative(s) Eugenik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=negative(s) Eugenik}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=eugenesia negativa}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=negative eugenics}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=eugenesia negativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=eugenismo negativo}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=eugénisme négatif}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=eugenismo negativo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=eugenia negativa}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=消極的優生学}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=eugenia negativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=消极优生学}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Негативная евгеника}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=消极优生学}} | ||
{{NewLineT|S=913|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=913|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=علل وراثية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=علل وراثية}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=dědičná vada}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=dědičná vada}}{{ | ||
| سطر ٦٦: | سطر ٣١: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erbleiden}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erbleiden}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Erbfehler}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Erbfehler}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=enfermedades hereditarias}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=hereditary defect}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=enfermedades hereditarias}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=malattie ereditarie}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=maladie héréditaire}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=malattie ereditarie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=defeitos hereditários}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=遺伝的欠陥}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=defeitos hereditários}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=遗传缺陷}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Наследственные пороки}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=遗传缺陷}} | ||
{{NewLineT|S=913|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=913|N=4}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=تعقيم لتحسين النسل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=تعقيم لتحسين النسل}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=eugenická sterilizace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=eugenická sterilizace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=eugenische Sterilisation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=eugenische Sterilisation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=esterilización eugenésica}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=eugenic sterilization}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=esterilización eugenésica}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=sterilizzazione eugenetica}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=stérilisation eugénique}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sterilizzazione eugenetica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=esterilização eugênica}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=優性不妊手術}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=esterilização eugênica}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=优生绝育}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Евгеническая стерилизация}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=优生绝育}} | ||
{{NewLineT|S=913|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=913|N=5}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=فحص قبل الزواج}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=فحص قبل الزواج}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=předmanželské vyšetření}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=předmanželské vyšetření}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=genetische Beratung und Untersuchung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=genetische Beratung und Untersuchung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=certificado prenupcial}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=pre-marital examination}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=certificado prenupcial}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=certificato prenunziale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=certificat prénuptial}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=certificato prenunziale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=exame pré-marital}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=婚前検査}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=exame pré-marital}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=婚前检查}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Добрачные обследования}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=婚前检查}} | ||
{{NewLineT|S=913|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=913|N=6}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=زواج الضاوي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=زواج الضاوي}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=dysgenický sňatek}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=dysgenický sňatek}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dysgenische Verbindung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dysgenische Verbindung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=uniones disgénicas}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=dysgenic marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=uniones disgénicas}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=unioni disgeniche}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=union dysgénique}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=unioni disgeniche}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=casamentos disgênicos}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=非優生学的な結婚}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=casamentos disgênicos}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=劣生婚姻}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Дисгенезисные браки}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=劣生婚姻}}| | ||
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٥٧: | سطر ٩١: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:فحص قبل الزواج]] [[cs-II:předmanželské vyšetření]] [[de-II:genetische Beratung und Untersuchung]] [[es-II:certificado prenupcial]] [[fr-II:certificat prénuptial]] [[it-II:certificato prenunziale]] [[ja-II:婚前検査]] [[pt-II:exame pré-marital]] [[ru-II:Добрачные обследования]] [[zh-II:婚前检查]] | + | [[ar-II:فحص قبل الزواج]] [[cs-II:předmanželské vyšetření]] [[de-II:genetische Beratung und Untersuchung]] [[en-II:pre-marital examination]] [[es-II:certificado prenupcial]] [[fr-II:certificat prénuptial]] [[it-II:certificato prenunziale]] [[ja-II:婚前検査]] [[pt-II:exame pré-marital]] [[ru-II:Добрачные обследования]] [[zh-II:婚前检查]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:فحص قبل ألزوأج}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | ||
مراجعة ٢٠:٥٢، ٤ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 913 |
التشيكي 913 |
الالمان 913 |
المجلس 913 |
الاسباني 913 |
الفرنسية 913 |
الايطال 913 |
يابانى 913 |
البرتغالي 913 |
الروسي 913 |
الصينية 913 |
| 913-1 | تحسين الايجابي للنسل | pozitivní eugenika | positive Eugenik | positive eugenics | eugenesia positiva | eugénisme positif | eugenismo positivo | 積極的優生学 | eugenia positiva | Позитивная евгеникя | 积极优生学 |
| 913-2 | تحسين السلبي للنسل | negativní eugenika | negative(s) Eugenik | negative eugenics | eugenesia negativa | eugénisme négatif | eugenismo negativo | 消極的優生学 | eugenia negativa | Негативная евгеника | 消极优生学 |
| 913-3 | علل وراثية | dědičná vada | Erbkrankheit —Erbleiden —Erbfehler |
hereditary defect | enfermedades hereditarias | maladie héréditaire | malattie ereditarie | 遺伝的欠陥 | defeitos hereditários | Наследственные пороки | 遗传缺陷 |
| 913-4 | تعقيم لتحسين النسل | eugenická sterilizace | eugenische Sterilisation | eugenic sterilization | esterilización eugenésica | stérilisation eugénique | sterilizzazione eugenetica | 優性不妊手術 | esterilização eugênica | Евгеническая стерилизация | 优生绝育 |
| 913-5 | فحص قبل الزواج | předmanželské vyšetření | genetische Beratung und Untersuchung | pre-marital examination | certificado prenupcial | certificat prénuptial | certificato prenunziale | 婚前検査 | exame pré-marital | Добрачные обследования | 婚前检查 |
| 913-6 | زواج الضاوي | dysgenický sňatek | dysgenische Verbindung | dysgenic marriage | uniones disgénicas | union dysgénique | unioni disgeniche | 非優生学的な結婚 | casamentos disgênicos | Дисгенезисные браки | 劣生婚姻 |
يميز غالبًا في السياسة بتحسين النسل بين التحسين الإيجابي للنسل1 و هو يقصد إلى زيادة عدد الأفراد الذين يُظَنُّ أنهم يحملون خصائص مرغوبًا فيها, و التحسين السلبي للنسل2 و هو يقصد إلى تقييد توالد الأفراد الذين يخال أنهم ينقلون خصائص غير مرغوب فيها أي عللا ً وراثية3. و قد أثير كثير من المناقشات حول التعقيم لتحسين النسل4 أي تعقيم الأشخاص الذين قد ينقلون خللا ً و عيوبًا إلى أبنائهم و استند الإعتراض عليه إلى أساس خُلْقي و إلى قلة الكفاية في تَحَقُّق هذا النقل بالجينات الصاغرة (912-6) بل إلى قلة نقصه تكرار هذه الجينات. و من ضمن التدابير المناسبة المقترحة الفحص قبل الزواج5 لإعطاء الراغبين في الزواج معلومات عن الخصائص المتوقعة لأبنائهم. و بذا يمكن تحذيرهم من الزواج الضاوي6 و هو الزواج الذي قد يكون نتاجه ضغيفًا أو عليلا ً.
تابع...
كيفية النطق
|
