The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«مدة الإقامة»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (٧ مراجعات متوسطة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ٩: | سطر ٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=rang de migration}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=rang de migration}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordine di migrazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordine di migrazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=ordem da migração}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=移動順序}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordem da migração}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=迁移顺序}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Очередность миграции}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=迁移顺序}} | ||
{{NewLineT|S=804|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=804|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=مدة الإقامة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=مدة الإقامة}}{{ | ||
| سطر ٢٤: | سطر ٢٥: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=residenza}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=residenza}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=durata del soggiorno}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=durata del soggiorno}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=tempo de residência}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=居住期間}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=滞在期間}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tempo de residência}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=duração da permanência}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=duração da permanência}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Продолжительность пребывания}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Продолжительность пребывания}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=居住时间}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=居住时间}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=停留时间}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=停留时间}} | ||
{{NewLineT|S=804|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=804|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=إياب}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=zpětná migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=zpětná migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Rückwanderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Rückwanderung}}{{ | ||
| سطر ٣٨: | سطر ٤١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=retour}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=retour}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ritorno}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ritorno}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=Migração de retorno}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=帰り移動（帰還移動）}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Migração de retorno}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=返回迁移}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Возвратная миграция}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=返回迁移}} | ||
{{NewLineT|S=804|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=804|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=هجرة التالية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=opakovaná migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=opakovaná migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=chronická migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=chronická migrace}}{{ | ||
| سطر ٤٨: | سطر ٥٢: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=repeat migration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=repeat migration}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=chronic migration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=chronic migration}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=migración crónica}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migración repetida}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=migration secondaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=migration secondaire}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=migrazioni secondarie}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=migrazioni secondarie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=Migração repetida}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=反復移動}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=繰り返し移動}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Migração repetida}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migração crônica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migração crônica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Повторная миграция}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Хроническая миграция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Хроническая миграция}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=重复迁移}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=重复迁移}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=经常迁移}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=经常迁移}} | ||
{{NewLineT|S=804|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=804|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=هجرة الريفية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=migrace, mezi městem a venkovem}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=migrace, mezi městem a venkovem}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Land-Stadt-Wanderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Land-Stadt-Wanderung}}{{ | ||
| سطر ٦٥: | سطر ٧٢: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=émigration rurale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=émigration rurale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=emigrazione rurale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=emigrazione rurale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=Migração rural-urbana}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=都市農村間移動}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Migração rural-urbana}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=乡城迁移}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сельско-городская миграция}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=乡城迁移}} | ||
{{NewLineT|S=804|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=804|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=هجرة على مراحل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=هجرة على مراحل}}{{ | ||
| سطر ٨٢: | سطر ٩٠: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migrazioni a tappe}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migrazioni a tappe}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migrazioni a ripetizione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migrazioni a ripetizione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=migração em série}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=継起的移動}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=段階移動}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migração em série}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migração por etapa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migração por etapa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Поэтапная миграция}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Миграция | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Миграция поэтапная}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=连续迁移}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=连续迁移}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=分阶段迁移}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=分阶段迁移}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=逐步迁移}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=逐步迁移}} | ||
| سطر ٩٥: | سطر ١٠٥: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=migration en chaîne}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migrazioni a catena}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{ |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٠٩: | سطر ١٢٠: | ||
|804_1_1_ar_II مرتبة الهجرة.ogg|'''مرتبة الهجرة''' | |804_1_1_ar_II مرتبة الهجرة.ogg|'''مرتبة الهجرة''' | ||
|804_2_1_ar_II مدة الإقامة.ogg|'''مدة الإقامة''' | |804_2_1_ar_II مدة الإقامة.ogg|'''مدة الإقامة''' | ||
| − | |804_3_1_ar_II | + | |804_3_1_ar_II إياب.ogg|'''إياب''' |
| − | |804_4_1_ar_II | + | |804_4_1_ar_II هجرة التالية.ogg|'''هجرة التالية''' |
| − | |804_5_1_ar_II | + | |804_5_1_ar_II هجرة الريفية.ogg|'''هجرة الريفية''' |
|804_6_1_ar_II هجرة على مراحل.ogg|'''هجرة على مراحل''' | |804_6_1_ar_II هجرة على مراحل.ogg|'''هجرة على مراحل''' | ||
|804_7_1_ar_II هجرة متسلسلة.ogg|'''هجرة متسلسلة''' | |804_7_1_ar_II هجرة متسلسلة.ogg|'''هجرة متسلسلة''' | ||
| سطر ١١٧: | سطر ١٢٨: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:مدة الإقامة]] [[cs-II:doba pobytu]] [[de-II:Verweildauer]] [[en-II:duration of residence]] [[es-II:duración de la residencia]] [[fr-II:durée de résidence]] [[it-II:residenza]] [[pt-II:tempo de residência]] [[ru-II:Продолжительность пребывания]] [[zh-II:居住时间]] | + | [[ar-II:مدة الإقامة]] [[cs-II:doba pobytu]] [[de-II:Verweildauer]] [[en-II:duration of residence]] [[es-II:duración de la residencia]] [[fr-II:durée de résidence]] [[it-II:residenza]] [[ja-II:居住期間]] [[pt-II:tempo de residência]] [[ru-II:Продолжительность пребывания]] [[zh-II:居住时间]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:مدة ألأقأمة}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:التـنـقـل فـي المـكــان]] | ||
| + | [[Category:80]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:٠٤، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 804 |
التشيكي 804 |
الالمان 804 |
المجلس 804 |
الاسباني 804 |
الفرنسية 804 |
الايطال 804 |
يابانى 804 |
البرتغالي 804 |
الروسي 804 |
الصينية 804 |
| 804-1 | مرتبة الهجرة | migrace, podle pořadí | Reihenfolge der Wanderungen | order of migration | orden de la migración | rang de migration | ordine di migrazione | 移動順序 | ordem da migração | Очередность миграции | 迁移顺序 |
| 804-2 | مدة الإقامة | doba pobytu | Verweildauer | duration of residence —duration of stay |
duración de la residencia —duración de la estadía |
durée de résidence —durée de séjour |
residenza —durata del soggiorno |
居住期間 —滞在期間 |
tempo de residência —duração da permanência |
Продолжительность пребывания —Продолжительность пребывания |
居住时间 —停留时间 |
| 804-3 | إياب | zpětná migrace | Rückwanderung | return migration | migración de retorno | retour | ritorno | 帰り移動（帰還移動） | Migração de retorno | Возвратная миграция | 返回迁移 |
| 804-4 | هجرة التالية | opakovaná migrace —chronická migrace |
Wanderung | repeat migration —chronic migration |
migración crónica —migración repetida |
migration secondaire | migrazioni secondarie | 反復移動 —繰り返し移動 |
Migração repetida —migração crônica |
Повторная миграция —Хроническая миграция |
重复迁移 —经常迁移 |
| 804-5 | هجرة الريفية | migrace, mezi městem a venkovem | Land-Stadt-Wanderung | rural-urban migration | migración rural urbana | émigration rurale | emigrazione rurale | 都市農村間移動 | Migração rural-urbana | Сельско-городская миграция | 乡城迁移 |
| 804-6 | هجرة على مراحل | postupná migrace | Etappenwanderung —Stufenwanderung |
serial migration —stage migration —step migration |
migración por etapas —migración a intervalos |
migration par étapes —migration avec relais |
migrazioni a tappe —migrazioni a ripetizione |
継起的移動 —段階移動 |
migração em série —migração por etapa |
Поэтапная миграция —Миграция поэтапная |
连续迁移 —分阶段迁移 —逐步迁移 |
| 804-7 | هجرة متسلسلة | migration en chaîne | migrazioni a catena | ||||||||
يصح التفريق في هجرات المرء خلال حقبة زمنية بمرتبة الهجرة1 إبتداء من أول الحقبة. و المدة التي تفصل المجيء إلى مكان و الظغن منه تدعى مدة الإقامة2. كما يصح التفريق في الهجرة بين الإياب3 إلى المنطقة الأصلية و الهجرة التالية4 التي تقصد إلى منطقة جديدة. و الهجرة الريفية5 بين المناطق الريفية و المناطق الحضرية هجرة على مراحل6 إذا إنتقل المهاجر إلى مدن بعضها أوسع عمرانًا من بعض. و يقال لهذه الهجرة هجرة متسلسلة7 إذا كان صافي الهجرة (805-2) في كل من هذه المدن موجبًا.
تابع...
كيفية النطق
|
