The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«مصرف بيانات»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٩: | سطر ٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=langage de programmation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=langage de programmation}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=linguaggio di programmazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=linguaggio di programmazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=linguagens de programação}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=プログラム言語}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=linguagens de programação}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=程序设计语言}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Язык программирования}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=程序设计语言}} | ||
{{NewLineT|S=227|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=227|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=مصرف بيانات}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=مصرف بيانات}}{{ | ||
| سطر ٢١: | سطر ٢٢: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=base de données}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=base de données}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=basi di dati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=basi di dati}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=sistema de gerenciamento de base de dados }}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=データバンク}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=データベース管理システム}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sistema de gerenciamento de base de dados }}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=banco de dados}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=banco de dados}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Система управления базой данных}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=数据库管理系统}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=数据库管理系统}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=数据库}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=数据库}} | ||
{{NewLineT|S=227|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=227|N=3}} {{ | ||
| سطر ٣٤: | سطر ٣٧: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=traitement d’enquête}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=traitement d’enquête}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=trattamento di dati di indagine}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=trattamento di dati di indagine}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=programa de processamento de survey }}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=調査データ処理プログラム}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=programa de processamento de survey }}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=调查处理程序}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Программа обработки обследования}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=调查处理程序}} | ||
{{NewLineT|S=227|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=227|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=برامج تطبيقات إحصائية نمطية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=برامج تطبيقات إحصائية نمطية}}{{ | ||
| سطر ٤٦: | سطر ٥٠: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=routine de calcul statistique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=routine de calcul statistique}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pacchetti statistici}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pacchetti statistici}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=pacote estatístico}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=統計パッケージ}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pacote estatístico}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=统计程序包}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пакет статистических программ}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=统计程序包}} | ||
{{NewLineT|S=227|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=227|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=قارىء اليطأقات}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=قارىء اليطأقات}}{{ | ||
| سطر ٥٧: | سطر ٦٢: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=lecteur de cartes}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=lecteur de cartes}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=lettore di schede}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=lettore di schede}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=leitor de cartões}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=カード・リーダー}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=leitor de cartões}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=卡片阅读机}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Карто-считывающие устройства}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=卡片阅读机}} | ||
{{NewLineT|S=227|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=227|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=وحدة الطباعة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=وحدة الطباعة}}{{ | ||
| سطر ٦٨: | سطر ٧٤: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=imprimante}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=imprimante}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=stampante}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=stampante}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=impressora matricial}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=ライン・プリンター}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=impressora matricial}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=行式打印机}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Построчно-печатающие устройства}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=行式打印机}} | ||
{{NewLineT|S=227|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=227|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=معالجة الحصية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=dávkové zpracování}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=dávkové zpracování}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Stapelbetrieb}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Stapelbetrieb}}{{ | ||
| سطر ٧٩: | سطر ٨٦: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=traitement par 1ot}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=traitement par 1ot}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=trattamento per blocchi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=trattamento per blocchi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=processamento empilhado}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=バッチ処理}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=processamento empilhado}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=成批处理}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пакетная обработка данных}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=成批处理}} | ||
{{NewLineT|S=227|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=227|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=محطة طرفية ذات ملامس}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=محطة طرفية ذات ملامس}}{{ | ||
| سطر ٩٢: | سطر ١٠٠: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=terminal à clavier}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=terminal à clavier}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=terminale a tastiera}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=terminale a tastiera}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=コンソール}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=console}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=控制台}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Пульт управления}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=控制台}} | ||
{{NewLineT|S=227|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=227|N=9}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=مشاركة الزمنية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=sdílení času}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=sdílení času}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Timesharing}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Timesharing}}{{ | ||
| سطر ١٠٤: | سطر ١١٣: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=temps partagé}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=temps partagé}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tempo condiviso}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tempo condiviso}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=modo compartilhado}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=タイム・シェアリング方式}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=modo compartilhado}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=分时方式}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Режим разделения времени}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=分时方式}} | ||
{{NewLineT|S=227|N=10}} {{ | {{NewLineT|S=227|N=10}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=معالجة على بعد بمحطة طرفية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Datenfernverarbeitung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Datenfernverarbeitung}}{{ | ||
| سطر ١١٥: | سطر ١٢٥: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=acceso remoto por terminal}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=acceso remoto por terminal}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=télétraitement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=télétraitement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=population comptée à part. feuille de ...}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=elaborazione a distanza}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=elaborazione a distanza}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=terminal remoto}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=遠隔の端末装置}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=terminal remoto}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=远程终端设备}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Дистанционный терминал}}{{ |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=远程终端设备}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٣٣: | سطر ١٤٥: | ||
|227_5_1_ar_II قارىء اليطأقات.ogg|'''قارىء اليطأقات''' | |227_5_1_ar_II قارىء اليطأقات.ogg|'''قارىء اليطأقات''' | ||
|227_6_1_ar_II وحدة الطباعة.ogg|'''وحدة الطباعة''' | |227_6_1_ar_II وحدة الطباعة.ogg|'''وحدة الطباعة''' | ||
| − | |227_7_1_ar_II | + | |227_7_1_ar_II معالجة الحصية.ogg|'''معالجة الحصية''' |
|227_8_1_ar_II محطة طرفية ذات ملامس.ogg|'''محطة طرفية ذات ملامس''' | |227_8_1_ar_II محطة طرفية ذات ملامس.ogg|'''محطة طرفية ذات ملامس''' | ||
| − | |227_9_1_ar_II | + | |227_9_1_ar_II مشاركة الزمنية.ogg|'''مشاركة الزمنية''' |
| − | |227_10_1_ar_II | + | |227_10_1_ar_II معالجة على بعد بمحطة طرفية.ogg|'''معالجة على بعد بمحطة طرفية''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:مصرف بيانات]] [[cs-II:databanka]] [[de-II:Datenbanksystem]] [[en-II:data base management system]] [[es-II:sistema de manipulación de base de datos]] [[fr-II:base de données]] [[it-II:basi di dati]] [[pt-II:sistema de gerenciamento de base de dados ]] [[ru-II:Система управления базой данных]] [[zh-II:数据库管理系统]] | + | [[ar-II:مصرف بيانات]] [[cs-II:databanka]] [[de-II:Datenbanksystem]] [[en-II:data base management system]] [[es-II:sistema de manipulación de base de datos]] [[fr-II:base de données]] [[it-II:basi di dati]] [[ja-II:データバンク]] [[pt-II:sistema de gerenciamento de base de dados ]] [[ru-II:Система управления базой данных]] [[zh-II:数据库管理系统]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:تـجـهـيـز الاحصــاءات الديمـغرافيـــة]] | ||
| + | [[Category:22]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ٠١:٢١، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 227 |
التشيكي 227 |
الالمان 227 |
المجلس 227 |
الاسباني 227 |
الفرنسية 227 |
الايطال 227 |
يابانى 227 |
البرتغالي 227 |
الروسي 227 |
الصينية 227 |
| 227-1 | لغة برمحة | programovací jazyk | Programmiersprache | programming language | lenguaje de programación | langage de programmation | linguaggio di programmazione | プログラム言語 | linguagens de programação | Язык программирования | 程序设计语言 |
| 227-2 | مصرف بيانات | databanka | Datenbanksystem | data base management system —data bank |
sistema de manipulación de base de datos | base de données | basi di dati | データバンク —データベース管理システム |
sistema de gerenciamento de base de dados —banco de dados |
Система управления базой данных | 数据库管理系统 —数据库 |
| 227-3 | معالجة مسحية | program zpracování průzkumů | Standardaufbereitungsprogramm | survey processing program | elaboración de datos de encuestas | traitement d’enquête | trattamento di dati di indagine | 調査データ処理プログラム | programa de processamento de survey | Программа обработки обследования | 调查处理程序 |
| 227-4 | برامج تطبيقات إحصائية نمطية—رزمة إحصائية | soubor statistických programů | statistische Programmpaket | statistical package | rutina de cálculos estadísticos | routine de calcul statistique | pacchetti statistici | 統計パッケージ | pacote estatístico | Пакет статистических программ | 统计程序包 |
| 227-5 | قارىء اليطأقات | snímač | Kartenleser | card reader | lectora de tarjetas | lecteur de cartes | lettore di schede | カード・リーダー | leitor de cartões | Карто-считывающие устройства | 卡片阅读机 |
| 227-6 | وحدة الطباعة | řádková tiskárna | Zeilendrucker | line printer | impresora en linea | imprimante | stampante | ライン・プリンター | impressora matricial | Построчно-печатающие устройства | 行式打印机 |
| 227-7 | معالجة الحصية | dávkové zpracování | Stapelbetrieb | batch processing | procesamient por lotes | traitement par 1ot | trattamento per blocchi | バッチ処理 | processamento empilhado | Пакетная обработка данных | 成批处理 |
| 227-8 | محطة طرفية ذات ملامس | klávesnice terminálu | Terminal —Datenendgerät |
console | terminal con teclado —consola |
terminal à clavier | terminale a tastiera | コンソール | console | Пульт управления | 控制台 |
| 227-9 | مشاركة الزمنية | sdílení času | Timesharing —Teilnehmerbetrieb |
timesharing mode | tiempo compartido | temps partagé | tempo condiviso | タイム・シェアリング方式 | modo compartilhado | Режим разделения времени | 分时方式 |
| 227-10 | معالجة على بعد بمحطة طرفية | Datenfernverarbeitung | remote terminal | teleprocesamiento —acceso remoto por terminal |
télétraitement —population comptée à part. feuille de ... |
elaborazione a distanza | 遠隔の端末装置 | terminal remoto | Дистанционный терминал | 远程终端设备 | |
يَحُلُّ مستخدِم الحاسب مسائله إما بكتابة برنامج (225-8) في لغة برمجة1 عامة مثل فرتران و كوبول و بازيك و أَلْغول, و إما بإستعمال لغة خاصة مرسومة لإستعمال برامج المعالجة (226-10) المخزونة في ذاكرة الحاسب بأشكال مصرف البيانات2 أو معالجة مسحية3 أو برامج تطبيقات إحصائية نمطية4. و قد يقال لها إختصارًا رزمة إحصائية4. و أول السبيل إلى الحاسب إما قارىء البطاقات5 و وحدة الطباعة6 و ذلك في حالة المعالجة الحِصّية7, و إما محطة طرفية ذات ملامس8 في حالة المشاركة الزمنية9. و في كلتا الحالتين قد يكون المستخدِم للحاسب بعيدًا منه, و هذه هي المعالجة على بعد بمحطة طرفية10.
- 6. يمكن أن تدعى وحدة الطباعة بالطابعة.
كيفية النطق
|
