The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«معدل النمو الأمثل»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=903|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=903|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=903|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=903|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=نمو الإقتصادي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تنمية الاقتصادية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=ekonomický růst}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=ekonomický růst}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=wirtschaftliche Wachstum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=wirtschaftliche Wachstum}}{{ | ||
| سطر ١٥: | سطر ١٥: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sviluppo economico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sviluppo economico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ritmo di sviluppo economico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ritmo di sviluppo economico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=crescimento econômico}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=経済成長}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=経済発展}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=crescimento econômico}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desenvolvimento econômico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desenvolvimento econômico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономический рост}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Миграция неорганизованная}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Миграция неорганизованная}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=经济增长}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=经济增长}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | ||
{{NewLineT|S=903|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=903|N=2}} {{ | ||
| سطر ٣١: | سطر ٣٣: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=accrescimento ottimale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=accrescimento ottimale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ritmo ottimale di accrescimento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ritmo ottimale di accrescimento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=ótimo de taxa de crescimento}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=適度成長率}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ótimo de taxa de crescimento}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=适度增长率}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Оптимальный темп роста}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=适度增长率}} | ||
{{NewLineT|S=903|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=903|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=نامية (البلاد)}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=méně rozvinutá země}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=méně rozvinutá země}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=rozvojová země}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=rozvojová země}}{{ | ||
| سطر ٤١: | سطر ٤٤: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=weniger entwickeltes Land}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=weniger entwickeltes Land}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Drittweltstaat}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Drittweltstaat}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=developed countries | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=less developed countries}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=developing countries}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=developing countries}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=países menos desarrollados}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=países menos desarrollados}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países subdesarrollados}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países subdesarrollados}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=voie | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=en voie de développement}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=insuffisamment développé}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=insuffisamment développé}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sous-développé}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sous-développé}}{{ | ||
| سطر ٥١: | سطر ٥٤: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=a sviluppo insufficiente}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=a sviluppo insufficiente}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sotto-sviluppati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sotto-sviluppati}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=países menos desenvolvidos}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=開発（発展）途上国}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=países menos desenvolvidos}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países em desenvolvimento}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países em desenvolvimento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Менее развитые страны}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Развивающиеся страны}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Развивающиеся страны}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=欠发达国家}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=欠发达国家}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=发展中国家}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=发展中国家}}| | ||
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٦٤: | سطر ٦٨: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | |903_1_1_ar_II | + | |903_1_1_ar_II نمو الإقتصادي.ogg|'''نمو الإقتصادي''' |
| − | |903_1_2_ar_II | + | |903_1_2_ar_II تنمية الاقتصادية.ogg|'''تنمية الاقتصادية''' |
|903_2_1_ar_II معدل النمو الأمثل.ogg|'''معدل النمو الأمثل''' | |903_2_1_ar_II معدل النمو الأمثل.ogg|'''معدل النمو الأمثل''' | ||
| − | |903_3_1_ar_II | + | |903_3_1_ar_II نامية (البلاد).ogg|'''نامية (البلاد)''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:معدل النمو الأمثل]] [[cs-II:optimální míra populačního mstu]] [[de-II:optimale Bevölkerungswachstumsrate]] [[en-II:optimum rate of growth]] [[es-II:tasa óptima de crecimiento]] [[fr-II:accroissement optimal]] [[it-II:accrescimento ottimale]] [[pt-II:ótimo de taxa de crescimento]] [[ru-II:Оптимальный темп роста]] [[zh-II:适度增长率]] | + | [[ar-II:معدل النمو الأمثل]] [[cs-II:optimální míra populačního mstu]] [[de-II:optimale Bevölkerungswachstumsrate]] [[en-II:optimum rate of growth]] [[es-II:tasa óptima de crecimiento]] [[fr-II:accroissement optimal]] [[it-II:accrescimento ottimale]] [[ja-II:適度成長率]] [[pt-II:ótimo de taxa de crescimento]] [[ru-II:Оптимальный темп роста]] [[zh-II:适度增长率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:الـديمغرافيــة الإقـتصاديــة والإجـتماعيــة]] | ||
| + | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ٠٣:٠٤، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 903 |
التشيكي 903 |
الالمان 903 |
المجلس 903 |
الاسباني 903 |
الفرنسية 903 |
الايطال 903 |
يابانى 903 |
البرتغالي 903 |
الروسي 903 |
الصينية 903 |
| 903-1 | نمو الإقتصادي—تنمية الاقتصادية | ekonomický růst | wirtschaftliche Wachstum —wirtschaftliche Entwicklung |
economic growth —economic development |
crecimiento económico —desarrollo económico |
développement économique —rythme de développement économique |
sviluppo economico —ritmo di sviluppo economico |
経済成長 —経済発展 |
crescimento econômico —desenvolvimento econômico |
Экономический рост —Миграция неорганизованная |
经济增长 —经济发展 |
| 903-2 | معدل النمو الأمثل | optimální míra populačního mstu | optimale Bevölkerungswachstumsrate | optimum rate of growth | tasa óptima de crecimiento | accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement |
accrescimento ottimale —ritmo ottimale di accrescimento |
適度成長率 | ótimo de taxa de crescimento | Оптимальный темп роста | 适度增长率 |
| 903-3 | نامية (البلاد) | méně rozvinutá země —rozvojová země |
Entwicklungsland —weniger entwickeltes Land —Drittweltstaat |
less developed countries —developing countries |
países menos desarrollados —países subdesarrollados |
en voie de développement —insuffisamment développé —sous-développé |
in via di sviluppo —a sviluppo insufficiente —sotto-sviluppati |
開発（発展）途上国 | países menos desenvolvidos —países em desenvolvimento |
Менее развитые страны —Развивающиеся страны |
欠发达国家 —发展中国家 |
و قد أكد الإقتصاديون العلاقات الواشجة بين النمو الإقتصادي1 أو التنمية الإقتصادية1 و معدلات نمو السكان و تغير بنيتهم. و هم يميلون إلى إستعمال تعبير معدل النمو الأمثل2 للسكان أي معدل النمو الذي يوافق أسرع تحسن في مستوى المعيشة. و هذه قضية تهم البلاد ذات مستوى المعيشة المنخفض و هي التي يطلق عليها البلاد النامية3.
تابع...
كيفية النطق
|
