The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«منع الحمل»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٩١: | سطر ٩١: | ||
{{DEFAULTSORT:منع ألحمل}} | {{DEFAULTSORT:منع ألحمل}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الخصب]] | [[Category:الخصب]] | ||
[[Category:62]] | [[Category:62]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٥٥، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 627 |
التشيكي 627 |
الالمان 627 |
المجلس 627 |
الاسباني 627 |
الفرنسية 627 |
الايطال 627 |
يابانى 627 |
البرتغالي 627 |
الروسي 627 |
الصينية 627 |
| 627-1 | منع الحمل | antikoncepce | Empfängnisverhütung —Kontrazeption |
contraception | anticoncepción | contraception | contraccezione | 避妊 | Contracepção —prática contraceptiva |
Контрацепция | 避孕 |
| 627-2 | جماع | pohlavní styk —soulož |
Geschlechtsverkehr | sexual intercourse —coitus |
relaciones sexuales —coito |
rapport sexuel —coït |
rapporti sessuali —coito |
性交渉（性行為） | relações sexuais —coito |
Половой акт —Акт половой |
性交 |
| 627-3 | موانع الحبل—موانع الحمل | antikoncepční metody —metody kontroly porodnosti |
Methode der Geburtenkontrolle —Methode der Empfängnisverhütung —Kontrazeption |
birth control method —contraceptive method |
métodos anticonceptivos —métodos contraceptivos |
méthode contraceptive —méthode anticonceptionnelle |
metodi contraccettivi —metodi anticoncezionali |
出生抑制方法（産児調節法） —避妊方法 |
métodos de controle de natalidade —métodos contraceptivos —métodos anticoncepcionais —métodos anticonceptivos |
Методы регулирования рождаемости —Методы контрацепции |
生育控制方法 —避孕方法 |
| 627-4 | أبول | sexuální abstinence | Enthaltsamkeit | abstinence | abstinencia | continence | astinenza | 禁欲 | abstinência | Половое воздержание | 禁欲 |
منع الحمل1 إتخاد التدابير التي تقي الجماع2 من الحبل. و تدعى تلك التدابير موانع الحبل3 أو موانع الحمل3. و هي تشتمل حتى على الإجهاض العمدي (604-2). أما الأ ُبُول4 أي الإمتناع عن غشيان الزوجة و لا سيما الأ ُبُول الدوري (628-4) فيدخل غالبًا في عداد موانع الحمل.
- 4. أَبَلَ يَاْبُل أ ُبولاً إمتنع عن غشيان زوجته و كذلك تأبّل تأبلا ً.
كيفية النطق
|
