The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«منع الحمل بالستيرويد»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (مراجعة متوسطة واحدة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ١: | سطر ١: | ||
<!--'''منع الحمل بالستيرويد'''--> | <!--'''منع الحمل بالستيرويد'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=630|P= | + | {{TextTerms|S=630|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=630|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=أعقار}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=أعقار}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=موانع الحمل الفموية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=موانع الحمل الفموية}}{{ | ||
| سطر ٤٥: | سطر ٧: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Orale Kontrazeptiva}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Orale Kontrazeptiva}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Orale Verhütungsmittel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Orale Verhütungsmittel}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=oral contracptive}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=anticonceptivo oral}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=contraccettivo orale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=contraceptif oral}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraccettivo orale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=contraceptivos orais}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=経口避妊薬}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraceptivos orais}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=口服避孕药}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Оральные контрацептивы}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=口服避孕药}} | ||
{{NewLineT|S=630|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=منع الحمل الهرموفي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=منع الحمل الهرموفي}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=hormonální antikoncepce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=hormonální antikoncepce}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Hormonale Empfängnisverhütung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Hormonale Empfängnisverhütung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=hormonal contraception}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=anticoncepción hormonal}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=contraccezione ormonale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=contraception hormonale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=contraccezione ormonale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=contracepção hormonal}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=ホルモン避妊}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=contracepção hormonal}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=激素避孕}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Гормональная контрацепция}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=激素避孕}} | ||
{{NewLineT|S=630|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=منع الحمل بالستيرويد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=منع الحمل بالستيرويد}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=antikoncepce pomocí steroidů}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=antikoncepce pomocí steroidů}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Empfängnisverhütung durch Steroide}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Empfängnisverhütung durch Steroide}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=anticoncepción por esferoides}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=contraception by steroids}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=anticoncepción por esferoides}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=contraccezione tramite steroidi}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=contraception par stéroïdes}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contraccezione tramite steroidi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=contracepção através de esteróides}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ステロイドによる避妊}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contracepção através de esteróides}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=甾类避孕}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Стероидная контрацепция}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=甾类避孕}} | ||
{{NewLineT|S=630|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=4}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=حب}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=حب | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=antikoncepční pilulka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=antikoncepční pilulka}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Pille}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Pille}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=pill}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pildoras}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=pillole}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=pilule}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pillole}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=pílula}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=経口避妊薬（ピル）}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pílula}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=避孕药}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пилюли}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=避孕药}}| | ||
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٢٠٩: | سطر ٦٢: | ||
|630_2_1_ar_II منع الحمل الهرموفي.ogg|'''منع الحمل الهرموفي''' | |630_2_1_ar_II منع الحمل الهرموفي.ogg|'''منع الحمل الهرموفي''' | ||
|630_3_1_ar_II منع الحمل بالستيرويد.ogg|'''منع الحمل بالستيرويد''' | |630_3_1_ar_II منع الحمل بالستيرويد.ogg|'''منع الحمل بالستيرويد''' | ||
| − | |630_4_1_ar_II حب | + | |630_4_1_ar_II حب.ogg|'''حب''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:منع الحمل بالستيرويد]] [[cs-II:antikoncepce pomocí steroidů]] [[de-II:Empfängnisverhütung durch Steroide]] [[es-II:anticoncepción por esferoides]] [[fr-II:contraception par stéroïdes]] [[it-II:contraccezione tramite steroidi]] [[ja-II:ステロイドによる避妊]] [[pt-II:contracepção através de esteróides]] [[ru-II:Стероидная контрацепция]] [[zh-II:甾类避孕]] | + | [[ar-II:منع الحمل بالستيرويد]] [[cs-II:antikoncepce pomocí steroidů]] [[de-II:Empfängnisverhütung durch Steroide]] [[en-II:contraception by steroids]] [[es-II:anticoncepción por esferoides]] [[fr-II:contraception par stéroïdes]] [[it-II:contraccezione tramite steroidi]] [[ja-II:ステロイドによる避妊]] [[pt-II:contracepção através de esteróides]] [[ru-II:Стероидная контрацепция]] [[zh-II:甾类避孕]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:منع ألحمل بألستيرويد}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الخصب]] | [[Category:الخصب]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:62]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٥٦، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 630 |
التشيكي 630 |
الالمان 630 |
المجلس 630 |
الاسباني 630 |
الفرنسية 630 |
الايطال 630 |
يابانى 630 |
البرتغالي 630 |
الروسي 630 |
الصينية 630 |
| 630-1 | أعقار—موانع الحمل الفموية | perorální antikoncepce | Orale Kontrazeptiva —Orale Verhütungsmittel |
oral contracptive | anticonceptivo oral | contraceptif oral | contraccettivo orale | 経口避妊薬 | contraceptivos orais | Оральные контрацептивы | 口服避孕药 |
| 630-2 | منع الحمل الهرموفي | hormonální antikoncepce | Hormonale Empfängnisverhütung | hormonal contraception | anticoncepción hormonal | contraception hormonale | contraccezione ormonale | ホルモン避妊 | contracepção hormonal | Гормональная контрацепция | 激素避孕 |
| 630-3 | منع الحمل بالستيرويد | antikoncepce pomocí steroidů | Empfängnisverhütung durch Steroide | contraception by steroids | anticoncepción por esferoides | contraception par stéroïdes | contraccezione tramite steroidi | ステロイドによる避妊 | contracepção através de esteróides | Стероидная контрацепция | 甾类避孕 |
| 630-4 | حب | antikoncepční pilulka | Pille | pill | pildoras | pilule | pillole | 経口避妊薬（ピル） | pílula | Пилюли | 避孕药 |
الأَعْقار1 أو موانع الحمل الفموية1 أي التي تأخد عن طريق الفم تتبع طريقة منع الحمل الهرموني2 أو منع الحمل بالستيرويد3 إذ يمتنع البيض (622-3) بأخد حب4 منه أخذًا متواترًا أو بالحقن أو بالغرس.
- 1. مفردها عُقُر و عُقْر و هو كل ما شر به الإنسان فلم يولد له.
- 2. تُرِجم الهرمون بالحاثّة و لكن شاع تعريب اللفظ أي إستعمال اللفظ الأجنبي مع إخضاعه لقواعد العربية.
- 4. الحَبْ إسم للنوع و الجمع حبوب و الواحدة حبة و جمعها حبات.
كيفية النطق
|
