The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«نمو السكان (نمو)»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ٦٦٩١ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ٢٧: | سطر ٢٧: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Убыль населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Убыль населения}} | ||
{{NewLineT|S=701|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=701|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=زيادة السلبية للسكان (سكان)}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=negatives Wachstum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=negatives Wachstum}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=negative growth}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=negative growth}}{{ | ||
| سطر ٣٤: | سطر ٣٤: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=accroissement négatif}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=accroissement négatif}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=incremento negativo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=incremento negativo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=decremento | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=decremento}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=przyrost ujemny (ludności)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=przyrost ujemny (ludności)}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CRESCIMENTO negativo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CRESCIMENTO negativo}}{{ | ||
| سطر ٦١: | سطر ٦١: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Население подверженное влиянию миграции}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Население подверженное влиянию миграции}} | ||
{{NewLineT|S=701|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=701|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=زيادة العامة (عام)}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Gesamtbevölkerungszuwachs}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Gesamtbevölkerungszuwachs}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=total growth}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=total growth}}{{ | ||
| سطر ٧٤: | سطر ٧٤: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Общее увеличение численности населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Общее увеличение численности населения}} | ||
{{NewLineT|S=701|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=701|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=زيادة الطبيعية (زيادة)}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=natürlicher Bevölkerungszuwachs}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=natürlicher Bevölkerungszuwachs}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natural growth}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natural growth}}{{ | ||
| سطر ٨٧: | سطر ٨٧: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Естественный прирост}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Естественный прирост}} | ||
{{NewLineT|S=701|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=701|N=8}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ميزان المواليد والوفيات (وزن)}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ارباء المواليد على الوفيات (وفاة)}}{{ |
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ميزان المواليد والوفيات (وزن)}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Bilanz der Zahlen der Geborenen und Gestorbenen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Bilanz der Zahlen der Geborenen und Gestorbenen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Geborenenüberschuß}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Geborenenüberschuß}}{{ | ||
| سطر ٩٩: | سطر ١٠٠: | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=excedente de los nacimientos sobre las defunciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=excedente de los nacimientos sobre las defunciones}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=syntyneiden enemmyys}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=syntyneiden enemmyys}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=balance | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=balance des naissances et des décès}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=excédent | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=excédent des naissances sur les décès}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=bilancio | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=bilancio dei nati e dei morti}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=saldo urodzeń i zgonów}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=saldo urodzeń i zgonów}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=nadwyżka urodzeń nad zgonami}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=nadwyżka urodzeń nad zgonami}}{{ | ||
| سطر ١١٨: | سطر ١١٩: | ||
|701_1_2_ar_I زيادة السكان (سكان).ogg|'''زيادة السكان (سكان)''' | |701_1_2_ar_I زيادة السكان (سكان).ogg|'''زيادة السكان (سكان)''' | ||
|701_2_1_ar_I تناقص السكان (سكان).ogg|'''تناقص السكان (سكان)''' | |701_2_1_ar_I تناقص السكان (سكان).ogg|'''تناقص السكان (سكان)''' | ||
| − | |701_3_1_ar_I | + | |701_3_1_ar_I زيادة السلبية للسكان (سكان).ogg|'''زيادة السلبية للسكان (سكان)''' |
|701_4_1_ar_I مجتمع مغلق (إغلاق).ogg|'''مجتمع مغلق (إغلاق)''' | |701_4_1_ar_I مجتمع مغلق (إغلاق).ogg|'''مجتمع مغلق (إغلاق)''' | ||
|701_5_1_ar_I مجتمع مفتوح (مجتمع).ogg|'''مجتمع مفتوح (مجتمع)''' | |701_5_1_ar_I مجتمع مفتوح (مجتمع).ogg|'''مجتمع مفتوح (مجتمع)''' | ||
| − | |701_6_1_ar_I | + | |701_6_1_ar_I زيادة العامة (عام).ogg|'''زيادة العامة (عام)''' |
| − | |701_7_1_ar_I | + | |701_7_1_ar_I زيادة الطبيعية (زيادة).ogg|'''زيادة الطبيعية (زيادة)''' |
| − | |701_8_1_ar_I ميزان المواليد والوفيات (وزن).ogg|'''ميزان المواليد والوفيات (وزن)''' | + | |701_8_1_ar_I ارباء المواليد على الوفيات (وفاة).ogg|'''ارباء المواليد على الوفيات (وفاة)''' |
| + | |701_8_2_ar_I ميزان المواليد والوفيات (وزن).ogg|'''ميزان المواليد والوفيات (وزن)''' | ||
}} | }} | ||
| سطر ١٣٠: | سطر ١٣٢: | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من المعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:نمو السكان وتعويض الأجيال]] | ||
| + | [[Category:70]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١٥:١٠، ٧ نوفمبر ٢٠٠٩
| ترجمة | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 701 |
الالمان 701 |
المجلس 701 |
الاسباني 701 |
فلندى 701 |
الفرنسية 701 |
الايطال 701 |
البولندي 701 |
البرتغالي 701 |
الروسي 701 |
| 701-1 | نمو السكان (نمو)—زيادة السكان (سكان) | Wachstum der Bevölkerung —Bevölkerungszuwachs |
population growth | crecimiento de la población | väestönkasvu | accroissement de la population | incremento della popolazione | przyrost ludności | CRESCIMENTO da população —CRESCIMENTO demográfico |
Прирост населения |
| 701-2 | تناقص السكان (سكان) | abnehmende Bevölkerung | population decline | población decreciente | vähenevä väestö | population décroissante | popolazione in declino | spadek liczby ludności | DECRÉSCIMO da população | Убыль населения |
| 701-3 | زيادة السلبية للسكان (سكان) | negatives Wachstum | negative growth | crecimiento negativo | negatiivinen väestönkasvu | accroissement négatif | incremento negativo —decremento |
przyrost ujemny (ludności) | CRESCIMENTO negativo | Отрицательный прирост |
| 701-4 | مجتمع مغلق (إغلاق) | geschlossene Bevölkerung | closed population | poblaciones cerradas | sulkeisväestö | population fermée | popolazione chiusa | ludność zamknięta | POPULAÇÃO fechada | Население не подверженное влиянию миграции |
| 701-5 | مجتمع مفتوح (مجتمع) | offene Bevölkerung | open population | poblaciones abiertas | avoin väestö | population ouverte | popolazione aperta | ludność otwarta | POPULAÇÃO aberta | Население подверженное влиянию миграции |
| 701-6 | زيادة العامة (عام) | Gesamtbevölkerungszuwachs | total growth | crecimiento bruto | kokonaislisäys | accroissement brut | incremento totale | przyrost brutto (ludności) —przyrost rzeczywisty |
CRESCIMENTO total —MOVIMENTO geral |
Общее увеличение численности населения |
| 701-7 | زيادة الطبيعية (زيادة) | natürlicher Bevölkerungszuwachs | natural growth —natural increase |
crecimiento natural | luonnollinen väestönlisäys | accroissement naturel | incremento naturale | przyrost naturalny | CRESCIMENTO natural —CRESCIMENTO vegetativo |
Естественный прирост |
| 701-8 | ارباء المواليد على الوفيات (وفاة)—ميزان المواليد والوفيات (وزن) | Bilanz der Zahlen der Geborenen und Gestorbenen —Geborenenüberschuß —Geburtenüberschuß —Geborenendeflzit —Geborenenfehlbetrag —Sterbefallüberschuß |
excess of births over deaths —balance of births and deaths |
saldo entre los nacimientos y las defunciones —excedente de los nacimientos sobre las defunciones |
syntyneiden enemmyys | balance des naissances et des décès —excédent des naissances sur les décès |
bilancio dei nati e dei morti | saldo urodzeń i zgonów —nadwyżka urodzeń nad zgonami |
EXCEDENTE da natalidade sobre a mortalidade —DIFERENÇA entre nascimentos e óbitos |
Разность от вычитания из числа родившихся числа умерших —Превышение числа родившихся над числом умерших |
إن فعل الولادات و الوفيات في المجتمع يؤدي إلى النظر في نمو السكان1 أو زيادة السكان الكلية1 و يُعْطَى هذا التعبير معنى جبريًا و لهذا يصح إعتبار تناقص السكان2 زيادة سلبية3 لهم. و لا بد من التمييز بين المجتمع المغلق4 حيث لا هجرة منه و لا إليه, و إنما يقتصر نموه على الفرق بين المواليد و الوفيات, و المجتمع المفتوح5 الذي تنتابه تيارات الهجرة المختلفة. و تتألف زيادة السكان في المجتمع المفتوح من صافي الهجرة6, و هو عبارة عن ميزان الهجرة6, و من الزيادة الطبيعية7, و هي إرباء المواليد على الوفيات8, و قد يسمى هذا الإرباء ميزان المواليد و الوفيات8.
- 1. الزيادة الصفر أو النمو الصفر معناه إحتفاظ المجتمع بعدد أفراده أي بحجمه.
- 3. يقال أيضًا نمو سلبي.
- 7. يقال للزيادة الطبيعية نمو طبيعي.
كيفية النطق
|
