The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«نناج الحمل»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (مراجعتان متوسطتان بواسطة نفس المستخدم غير معروضتين) | |||
| سطر ١٣: | سطر ١٣: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=受胎}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=受胎}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Concepção}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Concepção}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Зачатие}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Зачатие}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=602|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=602|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=لقاح }}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=لقاح }}{{ | ||
| سطر ١٤١: | سطر ١٤٢: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=utérus}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=utérus}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=utero}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=utero}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=子宮}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=útero}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=útero}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=matriz}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=matriz}}{{ | ||
| سطر ١٦٩: | سطر ١٧٠: | ||
[[ar-II:نناج الحمل]] [[cs-II:produkt koncepce]] [[de-II:Ergebnis der Empfängnis]] [[en-II:product of conception]] [[es-II:producto de la concepción]] [[fr-II:produit de conception]] [[it-II:prodotto del concepimento]] [[ja-II:受胎の成果]] [[pt-II:produto da concepção]] [[ru-II:Продукт оплодотворения]] [[zh-II:受孕体]] | [[ar-II:نناج الحمل]] [[cs-II:produkt koncepce]] [[de-II:Ergebnis der Empfängnis]] [[en-II:product of conception]] [[es-II:producto de la concepción]] [[fr-II:produit de conception]] [[it-II:prodotto del concepimento]] [[ja-II:受胎の成果]] [[pt-II:produto da concepção]] [[ru-II:Продукт оплодотворения]] [[zh-II:受孕体]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:ننأج ألحمل}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الخصب]] | [[Category:الخصب]] | ||
[[Category:60]] | [[Category:60]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٥٠، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 602 |
التشيكي 602 |
الالمان 602 |
المجلس 602 |
الاسباني 602 |
الفرنسية 602 |
الايطال 602 |
يابانى 602 |
البرتغالي 602 |
الروسي 602 |
الصينية 602 |
| 602-1 | نسيء | početí | Empfängnis —Konzeption |
conception | concepción | conception | Il concepimento —concezione |
受胎 | Concepção | Зачатие | |
| 602-2 | لقاح | oplodnění | Befruchtung | fertilization | fecundación | fécondation | fecondazione | 受精 | fecundação | Оплодотворение | 受孕 —受精 |
| 602-3 | بيضة | ženská zárodečná buňka | Ei | ovum | óvulo | ovule | uovo | 卵子 | óvulo | Яйцо | 卵子 |
| 602-4 | نطفة | spermie | Spermatozoon —Samenfaden |
spermatozoon —sperm cell |
espermatozoide | spermatozoïde | spermatozoo | 精子 | espermatozóide —célula esperma |
Сперматозоид —Мужская половая клетка |
精子 |
| 602-5 | حبل—حمل | těhotenství —gravidita |
Schwangerschaft | pregnancy —gestation |
embarazo —gravidez —gestación |
grossesse —gravidité —gestation |
gravidanza —gestazione |
妊娠状態 —妊娠期間 |
gravidez —gestação |
Беременность | 怀孕 |
| 602-6 | نناج الحمل | produkt koncepce | Ergebnis der Empfängnis | product of conception | producto de la concepción | produit de conception | prodotto del concepimento | 受胎の成果 | produto da concepção —ovo |
Продукт оплодотворения | 受孕体 |
| 602-7 | مضغة—جنبن | zárodek —embryo —plod —foetus |
Embryo —Fötus |
embryo —foetus —fetus |
embrión —feto |
embryon —fœtus —fétus |
embrione —feto |
胚 —胎児 |
embrião —feto |
Эмбрион —Зародыш —Утробный плод |
胚胎 —胎儿 |
| 602-8 | تعشيش | nidace | Nidation —Einnistung des Eies |
nidation | nidación | nidation | annidamento | 卵着床 | nidação | Имплантация | 着床 |
| 602-9 | رحم | děloha | Gebärmutter —Uterus |
uterus —womb |
útero | utérus | utero | 子宮 | útero —matriz |
Матка | 子宫 |
النَسْءُ1 لقاح2 البيضة3 بالنطفة4 و هو إبتداء الحبل5 أو الحمل5. و نتائج الحمل6 مُضْغَةُ7 ثم جنين7. و لا اتفاق على الوقت الذي تصبح االمضغة جنينًا. فمن الباحثين من يعتبره في نهاية الشهر الثالث من الحياة داخل الرحم. و لكن الإحصائيين يطلقون طوعًا إسم المضغة على كل نتاج حملٍ تكون درجة نموّه غير كافية لإعتبار خروجه من الجسم ولادة. و التعشيش8 لإنغراس البيضة في جدار الرحم9 و هو يتم بعد اللقاح خلال بضعة أيام.
- 1. يقال نُسِئَتِ المرأة فهي نُسْءٌ بدأ حملها و المصدر النسء. و قد وصفوا به كان الموصوف واحدًا أو جمعًا.
- 2. لَقِحَت المرأة لَقَحا و لَقْحا و لَقاحًا حملت فهي لاقح و لَقوح و الجمع لواقح و لُقُح. و لَقَحَها زوجُها لَقْحا, و ألقحها إلقاحا و لقّحها تأحبلها فلُقِحَتْ أيضًا بالبناء للمفعول فهي ملقوحة والجمع ملاقيح, و الجنين ملقوح به, و الجمع ملاقيح أيضًا. و المَلاقح جمع مُلقِح بكسر القاف فهو للذكور و جمع مُلْقَحة بفتح القاف فهو أيضًا للإناث. و ثمة الإلقاح الصنعي بالتنمية الصنعية أي دون جماع.
- 3. البيضة اللاقحة تدعى البيضة و بعضهم يستعمل اللفظ الأجنبي زيجوت و الجمع زياجيت.
- 5. المرأة حبلى و الجمع حبالى و حبليات و النسبة إليها حُبْلِي و حُبْلَويٌ و هي حامل و حاملة و الجمع حوامل. و الحمل مصدر و هو أيضًا ما في البطن من جنين. و يقال أيضًا للحبل علوق و الفعل عَلِقت المرأة بالولد تعلق بها علوقًا.
- 6. مراتب الحمل عَلَقَةٌُ ثم مضغة ثم جنين.
- 9. الِرحْم و الرَحِم و النسبة إليها ِرحْمِيٌ و رَحَمِيٌ بفتح الحاء في النسبة الثانية.
