«هجرة الجماهير»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:٠٥، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

هجرة الجماهير

ترجمة
فقرة	لعربية 807	التشيكي 807	الالمان 807	المجلس 807	الاسباني 807	الفرنسية 807	الايطال 807	يابانى 807	البرتغالي 807	الروسي 807	الصينية 807
807-1	هجرة الجماعية	kolektivní migrace —skupinová migrace	Kollektivwanderung —Gruppenwanderung	collective migration —group migration	migración colectiva —migración en grupo	migration collective	migrazione collettiva	団体移動 —集団移動	migração coletiva —migração em grupo	Коллективная миграция —Груповая миграция	集体迁移 —成群迁移
807-2	هجرة الجماهير	masová migrace	Massenwanderung	mass migration	Migración masiva	migration massive	migrazione di massa	大量移動	Migração em massa	Массовая миграция	大规模迁移
807-3	جلاء	exodus	Massenflucht	exodus	Éxodo	exode	esodo	集団脱出	êxodo	Исход	成批出走

الهجرة الجماعية¹ هجرة منظمة بعض التنظيم يشارك في ركوب متنها زمرة من الأفراد أو الأسر. و قد تعمد إلى الهجرة جماعات كبيرة من السكان فتدعى عندئدٍ هجرة الجماهير². أما الجلاء³ فيطلق على ترك السكان بلادهم فورًا لنازلة نزلت بهم أو كارثة أَلَّمت و ذلك دون تدخل السلطات العامة.

2. يسمى غزوًا كل هجرة ضخمة و مفاجئة تحدث على الرغم من إرادة سكان الأرض المغزوة و يسمى تَسَلُّلا ً كل هجرة طويلة الأمد تقوم بها عناصر قليلة نوعًا ما و لكنها تدوم مدة طويلة حتى لا يكاد يشعر بها سكان الأرض المغزوة.
3. للجلاء معنى آخر و هو جلاء قوات الإحتلال عن القطر المحتل. و قد يسمى الجلاء نزوحًا.

كيفية النطق

هجرة الجماعية

هجرة الجماهير

جلاء

@@ سطر ٢: / سطر ٢: @@
 {{TextTerms|S=807|P=80|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=807|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=الهجرة الجماعية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=هجرة الجماعية}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=kolektivní migrace}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=skupinová migrace}}{{
@@ سطر ٨: / سطر ٨: @@
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Gruppenwanderung}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=collective migration}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=select issue rate}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=group migration}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migración colectiva}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=migración en grupo}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=migration collective}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migrazione collettiva}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=migração coletiva}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=団体移動}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=集団移動}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migração coletiva}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=migração em grupo}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Коллективная миграция}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Коллективная миграция}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Груповая миграция}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=集体迁移}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=集体迁移}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=成群迁移}}
 {{NewLineT|S=807|N=2}} {{
@@ سطر ٢٧: / سطر ٢٩: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=migration massive}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=migrazione di massa}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=Migração em massa}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=大量移動}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Массовая миграция}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Migração em massa}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=大规模迁移}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Массовая миграция}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=大规模迁移}}
 {{NewLineT|S=807|N=3}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=الجلاء}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=جلاء}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=exodus}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Massenflucht}}{{
@@ سطر ٣٨: / سطر ٤١: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=exode}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=esodo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=êxodo}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=集団脱出}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Исход}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=êxodo}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=成批出走}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Исход}}{{
-Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt|Lang9=ru|Lang10=zh}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=成批出走}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ سطر ٤٨: / سطر ٥٢: @@
 | height=20
 | lines=3
-|807_1_1_ar_II الهجرة الجماعية.ogg|'''الهجرة الجماعية'''
+|807_1_1_ar_II هجرة الجماعية.ogg|'''هجرة الجماعية'''
 |807_2_1_ar_II هجرة الجماهير.ogg|'''هجرة الجماهير'''
-|807_3_1_ar_II الجلاء.ogg|'''الجلاء'''
+|807_3_1_ar_II جلاء.ogg|'''جلاء'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:هجرة الجماهير]] [[cs-II:masová migrace]] [[de-II:Massenwanderung]] [[en-II:mass migration]] [[es-II:Migración masiva]] [[fr-II:migration massive]] [[it-II:migrazione di massa]] [[pt-II:Migração em massa]] [[ru-II:Массовая миграция]] [[zh-II:大规模迁移]]
+[[ar-II:هجرة الجماهير]] [[cs-II:masová migrace]] [[de-II:Massenwanderung]] [[en-II:mass migration]] [[es-II:Migración masiva]] [[fr-II:migration massive]] [[it-II:migrazione di massa]] [[ja-II:大量移動]] [[pt-II:Migração em massa]] [[ru-II:Массовая миграция]] [[zh-II:大规模迁移]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:هجرة ألجمأهير}}
 <noinclude>
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:التـنـقـل فـي المـكــان]]
+[[Category:80]]
 </noinclude>

«هجرة الجماهير»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:٠٥، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى