The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«وحد الت إدارية»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (مراجعتان متوسطتان بواسطة نفس المستخدم غير معروضتين) | |||
| سطر ١١: | سطر ١١: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=partizioni territoriali}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=partizioni territoriali}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=circoscrizioni territoriali}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=circoscrizioni territoriali}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=sub-áreas}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=部分地域}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sub-áreas}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=更小地区}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Территориальные подразделения}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=更小地区}} | ||
{{NewLineT|S=302|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=وحد الت إدارية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=وحد الت إدارية}}{{ | ||
| سطر ٣٠: | سطر ٣١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unité administrative}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unité administrative}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=circoscrizioni amministrative}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=circoscrizioni amministrative}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=regiões administrativas}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=行政地域}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=行政単位}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=行政区域}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=法律上の区域}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=政治上の区域}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=regiões administrativas}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unidades administrativas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unidades administrativas}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=distritos administrativos}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=distritos administrativos}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=divisões legais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=divisões legais}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=divisões políticas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=divisões políticas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Административные районы}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Административно-территориальные единицы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Административно-территориальные единицы}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Единицы административно-территориальные}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Единицы административно-территориальные}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Политические подразделения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Политические подразделения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=Административно-территориальное деление}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=Административно-территориальное деление}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=行政地区}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=行政地区}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=行政单位}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=行政单位}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=行政区}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=行政区}}{{ | ||
| سطر ٥٤: | سطر ٦٠: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=région}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=région}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=regioni}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=regioni}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=地理区}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=regiões}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=区域}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Район}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=区域}} | ||
{{NewLineT|S=302|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=مناطق}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=مناطق}}{{ | ||
| سطر ٦٦: | سطر ٧٣: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zone}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zone}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=regioni statistiche}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=regioni statistiche}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=地帯}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zonas}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=地带}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Зона}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=地带}} | ||
{{NewLineT|S=302|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=إقليم الطبيعي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=přírodní region}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=přírodní region}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Naturraum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Naturraum}}{{ | ||
| سطر ٧٩: | سطر ٨٧: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pays}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pays}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=regione naturale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=regione naturale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=região natural}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=自然地理区}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=região natural}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=自然区}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Природный регион}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=自然区}} | ||
{{NewLineT|S=302|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=آقاليم اقتمادية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=آقاليم اقتمادية}}{{ | ||
| سطر ٩٠: | سطر ٩٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=région économique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=région économique}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=regioni economiche}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=regioni economiche}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=região econômica}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=経済的地理区}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=região econômica}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=经济区}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Экономический район}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=经济区}} | ||
{{NewLineT|S=302|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=منطقة طبيعية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=منطقة طبيعية}}{{ | ||
| سطر ١٠١: | سطر ١١١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=aire naturelle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=aire naturelle}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=area naturale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=area naturale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=área natural}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=自然地域}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=área natural}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=自然地区}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Ареал}}{{ |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自然地区}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١١٦: | سطر ١٢٧: | ||
|302_3_1_ar_II إقليم.ogg|'''إقليم''' | |302_3_1_ar_II إقليم.ogg|'''إقليم''' | ||
|302_4_1_ar_II مناطق.ogg|'''مناطق''' | |302_4_1_ar_II مناطق.ogg|'''مناطق''' | ||
| − | |302_5_1_ar_II | + | |302_5_1_ar_II إقليم الطبيعي.ogg|'''إقليم الطبيعي''' |
|302_6_1_ar_II آقاليم اقتمادية.ogg|'''آقاليم اقتمادية''' | |302_6_1_ar_II آقاليم اقتمادية.ogg|'''آقاليم اقتمادية''' | ||
|302_7_1_ar_II منطقة طبيعية.ogg|'''منطقة طبيعية''' | |302_7_1_ar_II منطقة طبيعية.ogg|'''منطقة طبيعية''' | ||
| سطر ١٢٢: | سطر ١٣٣: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:وحد الت إدارية]] [[cs-II:správní jednotka]] [[de-II:Verwaltungseinheit]] [[en-II:administrative area]] [[es-II:divisiones administrativas]] [[fr-II:division administrative]] [[it-II:circoscrizioni amministrative]] [[pt-II:regiões administrativas]] [[ru-II:Административные районы]] [[zh-II:行政地区]] | + | [[ar-II:وحد الت إدارية]] [[cs-II:správní jednotka]] [[de-II:Verwaltungseinheit]] [[en-II:administrative area]] [[es-II:divisiones administrativas]] [[fr-II:division administrative]] [[it-II:circoscrizioni amministrative]] [[ja-II:行政地域]] [[pt-II:regiões administrativas]] [[ru-II:Административные районы]] [[zh-II:行政地区]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:وحد ألت أدأرية}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:حــالــة الســكـــان]] | ||
| + | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٢٧، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 302 |
التشيكي 302 |
الالمان 302 |
المجلس 302 |
الاسباني 302 |
الفرنسية 302 |
الايطال 302 |
يابانى 302 |
البرتغالي 302 |
الروسي 302 |
الصينية 302 |
| 302-1 | مناطق فرعية | územní část | Teilgebiet —Teilraum |
sub-area | divisiones territoriales | division territoriale | partizioni territoriali —circoscrizioni territoriali |
部分地域 | sub-áreas | Территориальные подразделения | 更小地区 |
| 302-2 | وحد الت إدارية—أقسام ادارية | správní jednotka | Verwaltungseinheit —administrative Einheit |
administrative area —administrative unit —administrative district —legal division —political division |
divisiones administrativas —unidades administrativas |
division administrative —unité administrative |
circoscrizioni amministrative | 行政地域 —行政単位 —行政区域 —法律上の区域 —政治上の区域 |
regiões administrativas —unidades administrativas —distritos administrativos —divisões legais —divisões políticas |
Административные районы —Административно-территориальные единицы —Единицы административно-территориальные —Политические подразделения —Административно-территориальное деление |
行政地区 —行政单位 —行政区 —法定分区 —政治分区 |
| 302-3 | إقليم | region | Raum —Region |
region | regiones | région | regioni | 地理区 | regiões | Район | 区域 |
| 302-4 | مناطق | zóna | Zone | zone | zonas | zone | zone —regioni statistiche |
地帯 | zonas | Зона | 地带 |
| 302-5 | إقليم الطبيعي | přírodní region | Naturraum | natural region | región natural —país |
région naturelle —pays |
regione naturale | 自然地理区 | região natural | Природный регион | 自然区 |
| 302-6 | آقاليم اقتمادية | ekonomický region | Wirtschaftsraum | economic region | regiones económicas | région économique | regioni economiche | 経済的地理区 | região econômica | Экономический район | 经济区 |
| 302-7 | منطقة طبيعية | přírodní oblast | Lebensraum | natural area | área natural | aire naturelle | area naturale | 自然地域 | área natural | Ареал | 自然地区 |
يقسم القطر الذي يعمره قطّانه إلى مناطق فرعية1 لاعتبارات مختلفة. فقد يقسم لأغراض إدارية إلى وحدات إدارية2 أو أقسام إدارية2. و قد ينظر إلى توزع السكان على أقاليم3 أو في مناطق4 تصنف حسب اعتبارات جغرافية و اقتصادية و اجتماعية. و يستعمل الجغرافيون مصطلح الإقليم الطبيعي5 يريدون به وحدة جغرافية أو يريدون منطقة مناخية حقيقية. و قد تقسم أراضي الدولة إلى أقاليم اقتصادية6. و يقال في علم البيئة البشرية (104-5) منطقة طبيعية7 لمواطن جماعة من الناس لهم صفات خاصة. و وصف المنطقة بأنها طبيعية يشير إلى الأصل البيولوجي.
تابع...
كيفية النطق
|
