توائم مزدوجة المحية  

ترجمة
فقرة	لعربية 606	التشيكي 606	الالمان 606	المجلس 606	الاسباني 606	الفرنسية 606	الايطال 606	يابانى 606	البرتغالي 606	الروسي 606	الصينية 606
606-1	إيحاد—إفراد—إفذاذ	porod, jednočetný	Einzelgeburt	single birth —single delivery	parto simple —alumbramiento simple	accouchement simple	parto semplice	単産	partos simples —único nascimento	Одноплодные роды —Простые роды	单胞胎
606-2	إتآم	porod, vícečetný	Zwillingsgeburt —Mehrlingsgeburt	plural birth —multiple birth —multiple delivery	parto múltiple —alumbramiento múltiple	accouchement gémellaire —accouchement multiple	parto plurimo —parto multiplo	複産	partos múltiplos —nascimentos múltiplos	Многоплодные роды —Многодетные роды	多胞胎
606-3	توائم—تؤام	dvojčata	Zwillinge —Drillinge —Vierlinge —Fünflinge	twin	gemelos —mellizos	jumeau	gemelli	双生児	gêmeos	Близнецы	双胞胎
606-4	وحيدة المحية—توائم أعيان	dvojčata, jednovaječná	eineiige Zwillinge	monozygotic twins —uniovular twins —identical twins	mellizos monozigóticos —univitelinos —idénticos —verdaderos mellizos	jumeau univitellin —jumeau identique —vrai jumeau	gemelli monozigoti —gemelli monovulari —gemelli monocoriali —gemelli omologhi	一卵性双生児	gêmeos monozigóticos —gêmeos uniovulares —gêmeos idênticos —gêmeos verdadeiros	Однояйцевые близнецы —Монозиготные близнецы	同卵双胞胎
606-5	توائم مزدوجة المحية—توائم مختلفة	dvojčata, dvouvaječná	zweieiige Zwillinge	dizygotic twins —biovular twins	mellizos dizigóticos —mellizos bivitelinos —mellizos fraternales —falsos mellizos	jumeau bivitellin —jumeau fraternel —faux jumeau	gemelli eterozigoti —gemelli biovulari —gemelli bicoriali —gemelli eterologhi	二卵性双生児	gêmeos dizigóticos —gêmeos biovulares —gêmeos falsos —gêmeos fraternos	Двуяйцовые близнецы —Дизиготные близнецы	异卵双胞胎

الإيحاد¹ و الإفراد¹ و الإفذاد¹ ولادة المرأة مولودًا واحدًا في بطن, و هي مُفِذٌ و مُفْرد و مُوحِد. فإن ولدت إثنين أو أكثر في بطن فالولادة إتآم² و هي مُتْئِم. فإن كان ذلك من عادتها فهي متئام و الأولاد توائم³ و تُؤَام³ و الصبي توأم و الأنثى توأمة. و التوائم إما وحيدة المحّيّة⁴ أي توائمٌ أعيانٌ⁴ جاءت من أقسام البيضة الملقحة و تكون جميعها إما ذكورًا و إما إناثًا, و إما توائم مزدوجة المحّيّة⁵ أي توائم مختلفة⁵ أتت من إلقاح بيضتين أو أكثر و يمكن أن تكون ذكورًا أو إناثًا معًا.

• 2. الأتآم في الأصل ولادة ولدين في بطن واحد و يجوز التوسع فيه بحيث يطلق على ولادة ولدين أو أكثر, فنقول اتآم ثلاثي ورباعي إلخ.
• 3. التوأم المولود مع غيره في بطن من الإثنين فصاعدًا, و يقال هو توأم و توأمة و هما توأمان و توأم.
• 4. يقال أيضًا توأمًا بيضة.
• 5. يقال أيضًا توأمًا بيضتين إذا جاءا من بيضتين.

تابع...

كيفية النطق

إيحاد إيحاد   إفراد إفراد   إفذاذ إفذاذ   إتآم إتآم   توائم توائم   تؤام تؤام   وحيدة المحية وحيدة المحية   توائم أعيان توائم أعيان   توائم مزدوجة المحية توائم مزدوجة المحية   توائم مختلفة توائم مختلفة