تحديد المواليد (حد)

تحديد المواليد (حد)

ترجمة
فقرة	لعربية 623	الالمان 623	المجلس 623	الاسباني 623	فلندى 623	الفرنسية 623	الايطال 623	البولندي 623	البرتغالي 623	الروسي 623
623-1	موقف الزوجين تجاه النسل (زوج)	Fortpflanzungsverhalten —generatives Verhalten	reproductive behaviour	comportamiento con respecto a la procreación	sunvunjatkamiskäyttäytyminen	comportement procréateur	comportamento nei riguardi della prolificazione	nastawienie do reprodukcji	COMPORTAMENTO sexual —COMPORTAMENTO relativo à procriação	Поведение в браке
623-2	منظمون (منظم)	geburtenregelndes Paar	planner	parejas neomaltusianas	perhesuunnittelua toteuttava pari	couple malthusien	coppia che regola —coppia che controlla —coppia malthusiana	pary planujące	CASAL malthusiano	Супружеские регулирующие деторождение
623-3	غير المنظمين (منظم)	fortpflanzungsnatürliches Paar	non-planner	parejas no neomaltusianas	perhesuunnittelua toteuttamaton pari	couple non malthusien	coppia che non regola —coppia che non controlla —coppia non maltuhsiana	pary nieplanujące	CASAL não malthusiano	Супружеские пары не регулирующие деторождение
623-4	تنظيم الأسرة (أسرة)—تنظيم الأسرة (تنظيم)	Geburtenregelung —Familienplanung	fertility planning —family planning	planificación de la familia	perhesuunnittelu	planification de la famille	pianificazione della famiglia —pianificazione delle nascite —dimensionamento della famiglia	planowanie płodności —planowanie rodziny	PLANEJAMENTO familiar —PLANIFICAÇÃO da família	Регулирование размеров семьи
623-5	تحديد النسل (حد)	Empfängnisverhütung	restriction of births —limitation of births	evitación del embarazo	raskauden ehkäisy	prévention de la grossesse	limitazione delle nascite —restrizione delle nascite	zapobieganie ciąży	REDUÇÃO dos nascimentos —LIMITAÇÃO de filhos	Предупредительные препятствия
623-6	تحديد المواليد (حد)—ضبط النسل (نسل)—تحديد المواليد (مولود)	Geburtenbeschränkung —Geburtenkontrolle	birth control —voluntary parenthood —planned fertility	regulación de los nacimientos —restricción de los nacimientos —control de los nacimientos	syntyvyyden säännöstely —syntyvyyden rajoittaminen —lapsirajoitus	régulation des naissances —limitation des naissances —restriction des naissances —contrôle des naissances	regolazione delle nascite —controllo delle nascite —regolamentazione delle nascite	regulacja urodzeń —świadome macierzyństwo —planowanie płodności	CONTRÔLE de natalidade —CONTRÔLE da concepção —NATALIDADE limitação —INFECUNDIDADE voluntária	Регулирование деторождения —Ограничение рождаемости

إذا اقْتُصِر على النتائج لا على الإستعداد قيل الخصب¹ لمجيء النسل, و عدم الإنسال² أو البوار لعدم مجيئه². فإن إستمر عدم الإنسال طوال حِقبة الإنسال قيل بوار كلي³ و قد يحسب عدم الإنسال من سن محددة للمرأة أو في زمن الزواج إلى آخر حِقبة الإنسال فيقال بوار نهائي⁴. و إذا كان عدم الإنسال من تحامي الزوجين للنسل قيل بوار إختياري⁵ أو عقم إختياري⁵.