مدارس الابتدائية (بدا)

مدارس الابتدائية (بدا)

ترجمة
فقرة	لعربية 343	الالمان 343	المجلس 343	الاسباني 343	فلندى 343	الفرنسية 343	الايطال 343	البولندي 343	البرتغالي 343	الروسي 343
343-1	مستويات تعليمية (تعليم)—مراحل تعليمية (تعليم)	Unterrichtsstufe	level of education —stage of education	grados de enseñanza	opetustoimen aste	degré d’enseignement	grado d’insegnamento	stopnie wykształcenia	NÍVEL de ensino —GRAU de ensino	Ступень образования
343-2	تعليم ابتدائي (تعليم)	Elementarstufe	primary education	enseñanza primaria	alimman asteen opetus	enseignement du premier degré —enseignement primaire	istruzione elementare —istruzione primaria	wykształcenie pierwszego stopnia —wykształcenie podstawowe	ENSINO elementar —ENSINO primário	Начальное образование —Низшее образование
343-3	تعليم ثانوي (ثان)	Mittelstufe	secondary education	enseñanza media	keskiasteen opetus	enseignement du second degré —enseignement secondaire	istruzione media —istruzione secondaria	wykształcenie drugiego s.topnia —wykształcenie średnie	ENSINO médio	Среднее образование
343-4	تعليم عال (علو)	Hochschulstufe	higher education	enseñanza superior	korkeimman asteen opetus	enseignement supérieur	istruzione superiore	wykształcenie wyższe	ENSINO superior	Высшее образование
343-5	معاهد التعليمية (معهد)	Bildungsstätte	educational institution	establecimientos de enseñanza	oppilaitos	établissement d’enseignement	istituto d’istruzione	szkoły	ESTABELECIMENTOS de ensino	Учебное заведение
343-6	مدارس الابتدائية (بدا)—مدارس الأولية (أول)	Schule der Elementarstufe	primary school —elementary school	escuelas primarias	alimman asteen koulu —kansakoulu —kansalaiskoulu	école primaire	scuola elementare —scuola primaria	szkoły podstawowe	ESCOLA elementar	Низшая школа
343-7	مدارس الثانوية (ثان)	Schule der Mittelstufe	secondary school	institutos de enseñanza media	keskiasteen koulu —oppikoulu —keskikoulu —lukio	établissement secondaire	scuola media	szkoły średnie	ESCOLA secundária	Средняя школа
343-8	جامعات (الجامعة)	Hochschule	university	universidades	yliopisto —korkeakoulu	université	università —istituto superiore —universitario, istituto —	wyższe szkoły	UNIVERSIDADE	Высшее учебное заведение

النظام التعليمي¹ أو النظام التربوي¹ هو جملة المعاهد التعليمية. و قد تكون المعاهد رسمية و أهلية فهنالك تعليم رسمي² أو حكومي² و تعليم خاص³. و أول ما يتلقاه الطفل التعليم الحِضاني⁴ و هو التعليم قبل المدرسي⁴ ثم يفرق بين ثلاث درجات تعليمية⁵ و هي حسب ترتيبها الصناعي تعليم ابتدائي⁶ و تعليم ثانوي⁷ ينقسم إلى مرحلتين⁸ أوعدة مسالك⁸ ثم تعليم عال⁹. و هذا التعليم الأخير ينقسم إلى مستويين¹⁰ حسبما يُعِدّ لدرجة جامعية¹¹ أو لا يُعِدّ. و الدرجة الجامعية قد تكون درجة أولى و قد تكون درجة عليا. و التعليم التقني¹² يتم في التعليم الثانوي خلال تلك المسالك و قد يستمر في التعليم العالي.
تابع...