The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«أجيال وهمية»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ١٣: | سطر ١٣: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=durata media di una generazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=durata media di una generazione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=intervallo medio fra generazioni successive}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=intervallo medio fra generazioni successive}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=duração média de uma geração}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=平均世代間隔}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=duração média de uma geração}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=intervalo médio entre gerações sucessivas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=intervalo médio entre gerações sucessivas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Средняя длина поколения}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Средний интервал между смежными поколениями}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Средний интервал между смежными поколениями}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=平均代际长度}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=平均代际长度}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=平均世代间隔}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=平均世代间隔}} | ||
{{NewLineT|S=713|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=713|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=عمر المتوسط للأمهات}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=průměrný věk matek}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=průměrný věk matek}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=durchschnittlicher Alter der Mütter bei der Geburt ihrer Kinder}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=durchschnittlicher Alter der Mütter bei der Geburt ihrer Kinder}}{{ | ||
| سطر ٢٧: | سطر ٢٨: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=âge moyen des mères}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=âge moyen des mères}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=età media delle madri}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=età media delle madri}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=idade média das mães}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=母親の平均年齢}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=idade média das mães}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=母亲的平均年龄}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Средний возраст матери}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=母亲的平均年龄}} | ||
{{NewLineT|S=713|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=713|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=أجيال وهمية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=أجيال وهمية}}{{ | ||
| سطر ٤٣: | سطر ٤٥: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=generazione fittizia}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=generazione fittizia}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=generazione ipotetica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=generazione ipotetica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=coortes hipotéticas}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=仮説コウホート}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=合成コウホート}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=coortes hipotéticas}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=coortes sintéticas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=coortes sintéticas}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=coortes fictícias}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=coortes fictícias}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Гипотетические поколения}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Фиктивные поколения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Фиктивные поколения}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=假设同批人}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=假设同批人}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=综合同批人}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=综合同批人}}| | ||
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٥٩: | سطر ٦٣: | ||
|713_1_1_ar_II مدة الجيل.ogg|'''مدة الجيل''' | |713_1_1_ar_II مدة الجيل.ogg|'''مدة الجيل''' | ||
|713_1_2_ar_II متوسط فترات الأجيال المتعاقبة.ogg|'''متوسط فترات الأجيال المتعاقبة''' | |713_1_2_ar_II متوسط فترات الأجيال المتعاقبة.ogg|'''متوسط فترات الأجيال المتعاقبة''' | ||
| − | |713_2_1_ar_II | + | |713_2_1_ar_II عمر المتوسط للأمهات.ogg|'''عمر المتوسط للأمهات''' |
|713_3_1_ar_II أجيال وهمية.ogg|'''أجيال وهمية''' | |713_3_1_ar_II أجيال وهمية.ogg|'''أجيال وهمية''' | ||
|713_3_2_ar_II أجيال فرضية.ogg|'''أجيال فرضية''' | |713_3_2_ar_II أجيال فرضية.ogg|'''أجيال فرضية''' | ||
| سطر ٦٥: | سطر ٦٩: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:أجيال وهمية]] [[cs-II:fiktivní generace]] [[de-II:hypothetische Kohorte]] [[en-II:hypothetical cohort]] [[es-II:generaciones hipotéticas]] [[fr-II:génération fictive]] [[it-II:generazione fittizia]] [[pt-II:coortes hipotéticas]] [[ru-II:Гипотетические поколения]] [[zh-II:假设同批人]] | + | [[ar-II:أجيال وهمية]] [[cs-II:fiktivní generace]] [[de-II:hypothetische Kohorte]] [[en-II:hypothetical cohort]] [[es-II:generaciones hipotéticas]] [[fr-II:génération fictive]] [[it-II:generazione fittizia]] [[ja-II:仮説コウホート]] [[pt-II:coortes hipotéticas]] [[ru-II:Гипотетические поколения]] [[zh-II:假设同批人]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:حـركـة السـكان العـامــة التـكـاثـــر]] | ||
| + | [[Category:71]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ٠٢:٤٦، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 713 |
التشيكي 713 |
الالمان 713 |
المجلس 713 |
الاسباني 713 |
الفرنسية 713 |
الايطال 713 |
يابانى 713 |
البرتغالي 713 |
الروسي 713 |
الصينية 713 |
| 713-1 | مدة الجيل—متوسط فترات الأجيال المتعاقبة | interval, mezi následujícími generacemi | durchschnittliche Generationendauer —durchschnittlicher Generationenabstand |
mean length of a generation —mean interval between successive generations |
intervalo medio entre dos generaciones sucesivas | intervalle entre générations successives | durata media di una generazione —intervallo medio fra generazioni successive |
平均世代間隔 | duração média de uma geração —intervalo médio entre gerações sucessivas |
Средняя длина поколения —Средний интервал между смежными поколениями |
平均代际长度 —平均世代间隔 |
| 713-2 | عمر المتوسط للأمهات | průměrný věk matek | durchschnittlicher Alter der Mütter bei der Geburt ihrer Kinder | mean age of mothers | edad media de las madres | âge moyen des mères | età media delle madri | 母親の平均年齢 | idade média das mães | Средний возраст матери | 母亲的平均年龄 |
| 713-3 | أجيال وهمية—أجيال فرضية | fiktivní generace | hypothetische Kohorte | hypothetical cohort —synthetic cohort |
generaciones hipotéticas —generaciones ficticias |
génération fictive —génération hypothétique |
generazione fittizia —generazione ipotetica |
仮説コウホート —合成コウホート |
coortes hipotéticas —coortes sintéticas —coortes fictícias |
Гипотетические поколения —Фиктивные поколения |
假设同批人 —综合同批人 |
إن معدل التكاثر الصافي (711-3) و المعدل الصميم للزيادة الطبيعية (703-1) مرتبط أحدهما بالآخر إرتباطًا وثيقًا. فالأول يبرز مدى تعويض الجيل اللاحق للجيل السابق و ذلك في خلال مدة الجيل1, و هي متوسط فترات الأجيال المتعاقبة1', على حين يمثل الثاني مدى ذلك التعوي في خلال سنة واحدة. و لما كانت الأجيال المعتبرة في الغالب أنثوية, جرى إعتبار مدة الجيل هذا تعادل العمر المتوسط للأمهات2 في سنة وضعهن لبناتهن و ذلك كله بإعتبار معدل الخصب و الوفيات الجارية في المجتمع. و يقال عادة أن معدلات التكاثر أو التعويض إنما تصف أجيالا ً وهمية3 أي أجيالا ً فرضية3. و معنى ذلك يعتمد على مؤشرات تركيبية (132-5) أي أدلة جارية للخصب و الوفيات لدى أفواج مختلفة.
- 1. إذا أطلق لفظ مدة الجيل أريد به مدة جيل الإناث, و تحسب أيضًا مدة جيل الآباء و هو متوسط أعمارهم في سنة ولادة مواليد ذكور لهم. هذه هي طريقة حساب الباحثين الإنكلوسكسون. أما الفرنسيين فيحسبون متوسط أعمار الأمهات في سنة وضعهن لأولادهن ذكورًا و إناثًا, و كذلك متوسط أعمار الآباء. و الفرق بين الطريقتين ضئيل جدًا.
كيفية النطق
|
