The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«أرقام مقربة»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٦: | سطر ٦: | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=zaokrouhlené číslo}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=zaokrouhlené číslo}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=runde Zahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=runde Zahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=number | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=round number}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=números redondos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=números redondos}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=nombre rond}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=nombre rond}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=cifra tonda}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=丸めた数}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=números arredondados}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=números arredondados}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Округленное число}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Округленное число}}{{ | ||
| سطر ١٦: | سطر ١٦: | ||
{{NewLineT|S=152|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=152|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=جاذبية الأرقام المدورة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=جاذبية الأرقام المدورة}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=تراكم حول الأرقام المدورة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=preference číslice}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=preference číslice}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Bevorzugung runder Zahlen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Bevorzugung runder Zahlen}}{{ | ||
| سطر ٢٤: | سطر ٢٤: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preferencia de dígitos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preferencia de dígitos}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=attraction des nombres ronds}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=attraction des nombres ronds}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tendenza all'arrotondamento}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=集積}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=末尾数字選好}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preferência digital}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preferência digital}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Аккумуляция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Аккумуляция}}{{ | ||
| سطر ٣١: | سطر ٣٢: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=数字的偏好}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=数字的偏好}} | ||
{{NewLineT|S=152|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=152|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=أرقام الجاذبة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Rundung von Altersangaben}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Rundung von Altersangaben}}{{ | ||
| سطر ٣٧: | سطر ٣٨: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=números de atracción}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=números de atracción}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=nombres attractifs}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=nombres attractifs}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cifre preferite}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cifre simpatiche}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cifre simpatiche}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=年齢集積}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=preferência digital por idade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=preferência digital por idade}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Возрастная аккумуляция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Возрастная аккумуляция}}{{ | ||
| سطر ٥٢: | سطر ٥٣: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=preferencia de dígitos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=preferencia de dígitos}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=indice d’attraction}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=indice d’attraction}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=indici di tendenza all'arrotondamento}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=年齢選好指標}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=índices de preferência digital }}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=índices de preferência digital }}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент возрастной аккумуляции}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент возрастной аккумуляции}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=年龄偏好指数}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=年龄偏好指数}} | ||
{{NewLineT|S=152|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=152|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=أعمار الناقصة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=أعمار المنحرفة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Altersangabefehler}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Altersangabefehler}}{{ | ||
| سطر ٦٧: | سطر ٦٨: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sesgo en la declaración de la edad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sesgo en la declaración de la edad}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=年齢過誤申告}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年齢申告の偏り}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Неправильное указание возраста}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年龄错报}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年龄错报}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年龄申报偏差}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年龄申报偏差}}| | ||
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang8= | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٨٦: | سطر ٨٥: | ||
|152_1_2_ar_II أرقام مدورة.ogg|'''أرقام مدورة''' | |152_1_2_ar_II أرقام مدورة.ogg|'''أرقام مدورة''' | ||
|152_2_1_ar_II جاذبية الأرقام المدورة.ogg|'''جاذبية الأرقام المدورة''' | |152_2_1_ar_II جاذبية الأرقام المدورة.ogg|'''جاذبية الأرقام المدورة''' | ||
| − | |152_2_2_ar_II | + | |152_2_2_ar_II تراكم حول الأرقام المدورة.ogg|'''تراكم حول الأرقام المدورة''' |
| − | |152_3_1_ar_II | + | |152_3_1_ar_II أرقام الجاذبة.ogg|'''أرقام الجاذبة''' |
|152_4_1_ar_II مؤشر التراكم.ogg|'''مؤشر التراكم''' | |152_4_1_ar_II مؤشر التراكم.ogg|'''مؤشر التراكم''' | ||
|152_4_2_ar_II قرينة الجاذبية.ogg|'''قرينة الجاذبية''' | |152_4_2_ar_II قرينة الجاذبية.ogg|'''قرينة الجاذبية''' | ||
| − | |152_5_1_ar_II | + | |152_5_1_ar_II أعمار الناقصة.ogg|'''أعمار الناقصة''' |
| − | |152_5_2_ar_II | + | |152_5_2_ar_II أعمار المنحرفة.ogg|'''أعمار المنحرفة''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:أرقام مقربة]] [[cs-II:zaokrouhlené číslo]] [[de-II:runde Zahl]] [[en-II:number | + | [[ar-II:أرقام مقربة]] [[cs-II:zaokrouhlené číslo]] [[de-II:runde Zahl]] [[en-II:round number]] [[es-II:números redondos]] [[fr-II:nombre rond]] [[it-II:cifra tonda]] [[ja-II:丸めた数]] [[pt-II:números arredondados]] [[ru-II:Округленное число]] [[zh-II:整数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:تصـورات عـامـة]] | ||
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ٠٠:٥٧، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 152 |
التشيكي 152 |
الالمان 152 |
المجلس 152 |
الاسباني 152 |
الفرنسية 152 |
الايطال 152 |
يابانى 152 |
البرتغالي 152 |
الروسي 152 |
الصينية 152 |
| 152-1 | أرقام مقربة—أرقام مدورة | zaokrouhlené číslo | runde Zahl | round number | números redondos | nombre rond | cifra tonda | 丸めた数 | números arredondados | Округленное число | 整数 |
| 152-2 | جاذبية الأرقام المدورة—تراكم حول الأرقام المدورة | preference číslice | Bevorzugung runder Zahlen —Digitalpräferenz |
heaping —digit preference |
preferencia de dígitos | attraction des nombres ronds | tendenza all'arrotondamento | 集積 —末尾数字選好 |
preferência digital | Аккумуляция | 堆积 —数字的偏好 |
| 152-3 | أرقام الجاذبة | Rundung von Altersangaben | age heaping | números de atracción | nombres attractifs | cifre preferite —cifre simpatiche |
年齢集積 | preferência digital por idade | Возрастная аккумуляция | 年龄堆积 | |
| 152-4 | مؤشر التراكم—قرينة الجاذبية | Rundungsindex | index of age preference | índices de atracción —preferencia de dígitos |
indice d’attraction | indici di tendenza all'arrotondamento | 年齢選好指標 | índices de preferência digital | Коэффициент возрастной аккумуляции | 年龄偏好指数 | |
| 152-5 | أعمار الناقصة—أعمار المنحرفة | Altersangabefehler | age misreporting —age reporting bias |
error en la declaración de la edad —sesgo en la declaración de la edad |
年齢過誤申告 —年齢申告の偏り |
Неправильное указание возраста | 年龄错报 —年龄申报偏差 | ||||
غالباً ما نجد لدى الأشخاص الذين توجه اليهم الاسئلة ميلاً الى الاجابة بأرقام مُقَرَّبة1 أو أرقام مدورة1 و هو أكثر ما يقع في الاعمار. و نعبر عن هذا الميل بالتراكم حول الأرقام المدورة2 أو جاذبية الأرقام المدورة2. و الأرقام الجاذبة3 هي العشرة و اضعافها و قد تكون أيضاً الخمسة و أضعافها أي الأرقام التي تنتهي بالصفر أو الخمسة و يمكن ان تدرس الأرقام الجاذبة في الاعمار باعتماد مؤشر التراكم4 أو قرينة الجادبية4 فتصحح الاعمار الناقصة5 أو الأعمار المنحرفة5.
- 1. دوَّر العدد أو الرقم ذكر الرقم المدوَّر القريب منه و لفظ التدوير من شكل الصفر العربي المدور.
كيفية النطق
|
