«أعمدة البيانية»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ١٩:٠٧، ٤ فبراير ٢٠١٠

أعمدة البيانية

ترجمة
فقرة	لعربية 155	التشيكي 155	الالمان 155	المجلس 155	الاسباني 155	الفرنسية 155	الايطال 155	يابانى 155	البرتغالي 155	الروسي 155	الصينية 155
155-1	تمثيل البياني—عرض البياني	grafické znázornění	praphische Darstellung	graphic representation —diagrammatic representation	representación gráfica	représentation graphique	rappresentazioni grafiche —grafici	グラフ表示 —図示	representação gráfica	Графическое изображение	图解法
155-2	أشكال توضيحية—خطوط بيانية—رسوم بيانية	diagram	Diagramm —Schaubild —Graphik	figure —graph	diagramas —diagrama —gráficos	diagramme —graphique	diagrammi	図 —グラフ —統計図表	figura —gráfico —diagrama	Рисунок —График	图象 —统计图
155-3	لوحات إحصائية—خرائط إحصائية	kartogram	Kartogramm —statistische Karte	statistical chart —map	cartogramas —mapas estadísticos	cartogramme —carte statistique	cartogrammi	地図	mapa	Карта	地图
155-4	مخطط	schéma ^tf	schematische Darstellung	diagram	esquemas	schéma	schemi grafici	図式（ダイアグラム）	diagrama	Диаграмма	线图
155-5	رسم بياني نصف لوغارتمي	semilogaritmický graf	halblogarithmische Darstellung	semi-logarithmic graph —logarithmic graph	semilogarítmicos —gráficos logarítmicos	graphique logarithmique	diagramma semilogaritmico —diagramma logaritmico	片対数グラフ —対数グラフ	gráfico semi-logarítmico —gráfico logarítmico	Полулогарифмическая диаграмма —Логарифмическая диаграмма	半对数图 —对数图
155-6	رسم بياني لوغارتمي—رسم بياني لوغارتمي مزدوج	logaritmický graf	logarithmische Darstellung	logarithmic graph —double logarithmic graph	gráfico logarítmico —gráficos de doble escala logarítmica	graphique logarithmique —graphique double-logarithmique	diagramma logaritmico —diagramma a doppia scala logaritmica	対数グラフ —両対数グラフ	gráfico de escala logarítmica dupla	Двойная логарифмическая диаграмма —Диаграмма логарифмическая двойная	对数图 —双对数图
155-7	مضلعات التكرارية		Häufigkeitspolygon	frequency polygon	polígono de frecuencias	polygone de fréquence	poligono di frequenza	度数多角形	polígono de freqüência	Частотный полигон	频数多边形
155-8	مدرجات التكرارية	histogram	Histogramm —Stufendiagramm	histogram	histograma	histogramme	istogramma	柱状図（ヒストグラム）	histogramas	Гистограмма	直方图
155-9	أعمدة البيانية	sloupkový graf	Stabdiagramm —Balkendiagramm —Säulendiagramm	bar, chart	diagrama de barras —gráfico de barras	diagramme en bâtons	diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate	棒グラフ	gráficos de barras	Столбиковая диаграмма	条形图
155-10			Summenkurve	ogive				累積度数分布図（オージャイブ）			卵形线

تستعمل طرق التمثيل البياني¹ أو العرض البياني¹ لايضاح المعلومات و المتغيرات و ما يتعلق بها من ظواهر, و ذلك بالتعبير عنها بأشكال توضيحية² أو خطوط بيانية² أو رسوم بيانية² و بلوحات احصائية³ أو خرائط إحصائية³ و هناك ايضاً المخطًّط⁴ و هو شكل مبسط يعرض علاقات المتغيرات ببعضها البعض. و إذا كان تدريج احد المحورين في الرسم البياني لوغارتميا دُعي رسماً بيانياً نصف لوغارتمي⁵ و قد يدعى هذا خطأ رسماً لوغارتمياً لأن الرسم البياني اللوغارتمي⁶ الحقيقي يكون تدريج كلا المحورين لوغارتميا. و لذلك يعرف هذا ايضاً بالرسم البياني اللوغارتمي المزدوج⁶ زيادة في الايضاح و التدقيق. و ثمة عدة طرق لعرض التوزيعات التكرارية في رسوم و أشكال. فقد تستعمل المضلعات التكرارية⁷ و هي التي تحصل من وصل النقاط الممثلة لتكرارات الفئات بخطوط مستقيمة. و تستعمل ايضاً المدرَّجات التكرارية⁸ حيث يمثل كلَّ فئة مستطيل قاعدتُه مساوية لطول الفئة. و كذلك تستعمل الأعمدة البيانية⁹ و فيها يتناسب طول العمود و تكرار الفئة.
تابع...

كيفية النطق

تمثيل البياني

عرض البياني

أشكال توضيحية

خطوط بيانية

رسوم بيانية

لوحات إحصائية

خرائط إحصائية

مخطط

رسم بياني نصف لوغارتمي

رسم بياني نصف لوغارتمي

رسم بياني لوغارتمي

رسم بياني لوغارتمي

رسم بياني لوغارتمي مزدوج

رسم بياني لوغارتمي مزدوج

مضلعات التكرارية

مضلعات التكرارية

مدرجات التكرارية

مدرجات التكرارية

أعمدة البيانية

أعمدة البيانية

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''أعمدة البيانية'''-->
-{{TextTerms|S=155|P=15|
+{{TextTerms|S=155|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[15#155|155]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تمثيل البياني}}
+{{NewLineT|S=155|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=عرض البياني}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=تمثيل البياني}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Grafického znázornění}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=عرض البياني}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Graphischen Darstellung}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=grafické znázornění}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Graphic representation}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=praphische Darstellung}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Diagrammatic representation}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=graphic representation}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Representación gráfica}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=diagrammatic representation}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Graafilist esitust}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=representación gráfica}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Représentation graphique}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=représentation graphique}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=グラフ表示}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rappresentazioni grafiche}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=図示}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=grafici}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Графические изображения}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=グラフ表示}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=图解}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=図示}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=图示}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=representação gráfica}}{{
-<br/>[[15#155|155]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بأشكال توضيحية}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Графическое изображение}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=خطوط بيانية}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=图解法}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=رسوم بيانية}}
+{{NewLineT|S=155|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Diagramme}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=أشكال توضيحية}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Schaubilder}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=خطوط بيانية}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Graphiken}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=رسوم بيانية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Figure}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=diagram}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Graph}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Diagramm}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Statistical chart}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Schaubild}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Diagrama}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Graphik}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Diagramas}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=figure}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Gráficos}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graph}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagramas}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Graafikutel}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=diagrama}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Diagrammes}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Graphiques}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=diagramme}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=図}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=グラフ}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagrammi}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=統計図表}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=図}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Графики}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=グラフ}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=象形}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=統計図表}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=图}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=figura}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=统计图}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráfico}}{{
-<br/>[[15#155|155]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=و بلوحات احصائية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=diagrama}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=خرائط إحصائية}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Рисунок}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Kartogramů}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=График}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kartogramme}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=图象}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Statistische Karten}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=统计图}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Map}}
+{{NewLineT|S=155|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Cartogramas}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=لوحات إحصائية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Mapas estadísticos}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=خرائط إحصائية}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Kaartidel}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=kartogram}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Cartogrammes}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Kartogramm}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Cartes statistiques}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=statistische Karte}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=地図}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=statistical chart}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Карты}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=map}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=地图}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cartogramas}}{{
-<br/>[[15#155|155]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مخطًّط}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=mapas estadísticos}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Schémata}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=cartogramme}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Schematische Darstellungen}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=carte statistique}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Diagram}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cartogrammi}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Esquemas}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=地図}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Diagramme}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mapa}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Schémas}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Карта}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=図式（ダイアグラム）}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地图}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Диаграммой}}
+{{NewLineT|S=155|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=线图}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=مخطط}}{{
-<br/>[[15#155|155]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=رسماً بيانياً نصف لوغارتمي}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=schéma <sup>tf</sup>}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Semi-logaritmickém grafu}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=schematische Darstellung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Halblogarithmische Darstellung}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=diagram}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Semi-logarithmic graph}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=esquemas}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Logarithmic graphs}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=schéma}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Semilogarítmicos}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=schemi grafici}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Gráficos logarítmicos}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=図式（ダイアグラム）}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Poollogaritmiliseks jooniseks}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=diagrama}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Graphique semi-logarithmique}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Диаграмма}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Graphique logarithmique}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=线图}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=片対数グラフ}}
+{{NewLineT|S=155|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=対数グラフ}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=رسم بياني نصف لوغارتمي}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Полулогарифмическими диаграммами}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=semilogaritmický graf}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Логарифмическими диаграммами}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=halblogarithmische Darstellung}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=半对数图}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=semi-logarithmic graph}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=对数图}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=logarithmic graph}}{{
-<br/>[[15#155|155]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=رسم البياني اللوغارتمي}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=semilogarítmicos}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=بالرسم البياني اللوغارتمي المزدوج}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráficos logarítmicos}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Logaritmickém grafu}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=graphique logarithmique}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Logarithmischen Darstellung}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=diagramma semilogaritmico}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Logarithmic graph}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=diagramma logaritmico}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Double logarithmic graph}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=片対数グラフ}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Gráfico logarítmico}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=対数グラフ}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Gráficos de doble escala logarítmica}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=gráfico semi-logarítmico}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Logaritmilisel joonisel}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráfico logarítmico}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Graphique logarithmique}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Полулогарифмическая диаграмма}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Graphique double-logarithmique}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Логарифмическая диаграмма}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=対数グラフ}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=半对数图}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=両対数グラフ}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=对数图}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Логарифмической диаграмме}}
+{{NewLineT|S=155|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Двойной логарифмической диаграмме}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=رسم بياني لوغارتمي}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=对数图}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغارتمي مزدوج}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=双对数图}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=logaritmický graf}}{{
-<br/>[[15#155|155]]-7 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مضلعات التكرارية}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=logarithmische Darstellung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Häufigkeitspolygon}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=logarithmic graph}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Frequency polygons}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=double logarithmic graph}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Polígono de frecuencias}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gráfico logarítmico}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Sageduspolügoon}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Polygone de fréquence}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=graphique logarithmique}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=度数多角形}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=graphique double-logarithmique}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Частотных полигонов}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diagramma logaritmico}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=频数多边形}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{
-<br/>[[15#155|155]]-8 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مدرَّجات التكرارية}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=対数グラフ}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Histogramu}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=両対数グラフ}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Histogramm}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gráfico de escala logarítmica dupla }}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Stufendiagramm}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Двойная логарифмическая диаграмма}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Histogram}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Диаграмма логарифмическая двойная}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Histograma}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=对数图}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Histogrammi}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=双对数图}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Histogramme}}
+{{NewLineT|S=155|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=柱状図（ヒストグラム）}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=مضلعات التكرارية}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Гистограмм}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=直方图}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Häufigkeitspolygon}}{{
-<br/>[[15#155|155]]-9 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=أعمدة البيانية}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=frequency polygon}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Sloupkového grafu}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=polígono de frecuencias}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Stabdiagramm}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=polygone de fréquence}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Balkendiagramm}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=poligono di frequenza}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Säulendiagramm}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=度数多角形}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Bar charts}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=polígono de freqüência}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Diagrama de barras}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Частотный полигон}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Gráfico de barras}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=频数多边形}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Tulpdiagrammil}}
+{{NewLineT|S=155|N=8}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Diagramme en bâtons}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=مدرجات التكرارية }}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=棒グラフ}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=histogram}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Столбиковых диаграмм}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Histogramm}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=条形图}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Stufendiagramm}}{{
-<br/>[[15#155|155]]-10 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Summenkurve}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=histogram}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Ogive}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histograma}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Järgsurmmade kõver}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=histogramme}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Kumulatiivkõver}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=istogramma}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=累積度数分布図（オージャイブ）}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=柱状図（ヒストグラム）}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=卵形线}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histogramas}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Гистограмма}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=直方图}}
+{{NewLineT|S=155|N=9}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=أعمدة البيانية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=sloupkový graf}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Stabdiagramm}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Balkendiagramm}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Säulendiagramm}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=bar, chart}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=diagrama de barras}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=gráfico de barras}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=diagramme en bâtons}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=diagramma a barre verticali}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=棒グラフ}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=gráficos de barras}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Столбиковая диаграмма}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=条形图}}
+{{NewLineT|S=155|N=10}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Summenkurve}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=ogive}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=累積度数分布図（オージャイブ）}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=卵形线}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|155_1_1_ar_II تمثيل البياني.ogg|'''تمثيل البياني'''
+|155_1_2_ar_II عرض البياني.ogg|'''عرض البياني'''
+|155_2_1_ar_II أشكال توضيحية.ogg|'''أشكال توضيحية'''
+|155_2_2_ar_II خطوط بيانية.ogg|'''خطوط بيانية'''
+|155_2_3_ar_II رسوم بيانية.ogg|'''رسوم بيانية'''
+|155_3_1_ar_II لوحات إحصائية.ogg|'''لوحات إحصائية'''
+|155_3_2_ar_II خرائط إحصائية.ogg|'''خرائط إحصائية'''
+|155_4_1_ar_II مخطط.ogg|'''مخطط'''
+|155_5_1_ar_II رسم بياني نصف لوغارتمي.ogg|'''رسم بياني نصف لوغارتمي'''
+|155_6_1_ar_II رسم بياني لوغارتمي.ogg|'''رسم بياني لوغارتمي'''
+|155_6_2_ar_II رسم بياني لوغارتمي مزدوج.ogg|'''رسم بياني لوغارتمي مزدوج'''
+|155_7_1_ar_II مضلعات التكرارية.ogg|'''مضلعات التكرارية'''
+|155_8_1_ar_II مدرجات التكرارية .ogg|'''مدرجات التكرارية '''
+|155_9_1_ar_II أعمدة البيانية.ogg|'''أعمدة البيانية'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:أعمدة البيانية]] [[cs-II:Sloupkového grafu]] [[de-II:Stabdiagramm]] [[en-II:Bar charts]] [[es-II:Diagrama de barras]] [[et-II:Tulpdiagrammil]] [[fr-II:Diagramme en bâtons]] [[ja-II:棒グラフ]] [[ru-II:Столбиковых диаграмм]] [[zh-II:条形图]]
+[[ar-II:أعمدة البيانية]] [[cs-II:sloupkový graf]] [[de-II:Stabdiagramm]] [[en-II:bar, chart]] [[es-II:diagrama de barras]] [[fr-II:diagramme en bâtons]] [[it-II:diagramma a barre verticali]] [[ja-II:棒グラフ]] [[pt-II:gráficos de barras]] [[ru-II:Столбиковая диаграмма]] [[zh-II:条形图]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:أعمدة ألبيأنية}}
 <noinclude>
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:تصـورات عـامـة]]
+[[Category:15]]
 </noinclude>

«أعمدة البيانية»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ١٩:٠٧، ٤ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى