The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«إحصاءات المهاجرين»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ١: | سطر ١: | ||
| − | + | <!--'''إحصاءات المهاجرين '''--> | |
| + | {{TextTerms|S=813|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=813|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=إحصاءات المهاجرين }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=statistika migrace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Statistik über Gewanderte}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=statistics on migrants}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estadísticas sobre los migrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=statistique sur les migrants}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistiche sui migranti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=移動者統計}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estatísticas sobre migrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистические данные о мигрантах}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=迁移者统计}} | ||
| + | {{NewLineT|S=813|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=إحصاءات المهاجرين الوافدين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=إحصاءات المهاجرين النازحين }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=statistika přistěhovalých osob}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=statistika vystěhovalých osob}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Statistik über Zu-/Eingewanderte}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Statistik über Ab-/Ausgewanderte}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=statistics on in-migrants}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=statistics on out-migrants}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estadísticas sobre los inmigrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=estadísticas sobre los emigrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=statistique sur les immigrés}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=statistique sur les émigrés}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistiche sugli immigrati}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=statistiche sugli emigrati}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=転入者統計}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=転出者統計}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estatísticas sobre imigrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=estatísticas sobre emigrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Статистические данные о прибывших}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Статистические данные о выбывших}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=迁入者统计}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=迁出者统计}} | ||
| + | {{NewLineT|S=813|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=إحصاءات محال الولادة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=statistika místa narození}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Geburtsortstatistik}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=place-of-birth statistics}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estadísticas sobre su lugar de nacimiento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=statistique sur le lieu de naissance}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=statistiche sul luogo di nascita}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=出生地統計}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estatísticas sobre local de nascimento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Статистика о месте рождения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=出生地统计}}| | ||
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |813_1_1_ar_II إحصاءات المهاجرين .ogg|'''إحصاءات المهاجرين ''' | ||
| + | |813_2_1_ar_II إحصاءات المهاجرين الوافدين.ogg|'''إحصاءات المهاجرين الوافدين''' | ||
| + | |813_2_2_ar_II إحصاءات المهاجرين النازحين .ogg|'''إحصاءات المهاجرين النازحين ''' | ||
| + | |813_3_1_ar_II إحصاءات محال الولادة.ogg|'''إحصاءات محال الولادة''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات | + | [[ar-II:إحصاءات المهاجرين ]] [[cs-II:statistika migrace]] [[de-II:Statistik über Gewanderte]] [[en-II:statistics on migrants]] [[es-II:estadísticas sobre los migrantes]] [[fr-II:statistique sur les migrants]] [[it-II:statistiche sui migranti]] [[ja-II:移動者統計]] [[pt-II:estatísticas sobre migrantes]] [[ru-II:Статистические данные о мигрантах]] [[zh-II:迁移者统计]] |
| + | </noinclude> | ||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | ||
| + | [[Category:التـنـقـل فـي المـكــان]] | ||
[[Category:81]] | [[Category:81]] | ||
| + | </noinclude> | ||
مراجعة ٠٢:٥٩، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 813 |
التشيكي 813 |
الالمان 813 |
المجلس 813 |
الاسباني 813 |
الفرنسية 813 |
الايطال 813 |
يابانى 813 |
البرتغالي 813 |
الروسي 813 |
الصينية 813 |
| 813-1 | إحصاءات المهاجرين | statistika migrace | Statistik über Gewanderte | statistics on migrants | estadísticas sobre los migrantes | statistique sur les migrants | statistiche sui migranti | 移動者統計 | estatísticas sobre migrantes | Статистические данные о мигрантах | 迁移者统计 |
| 813-2 | إحصاءات المهاجرين الوافدين—إحصاءات المهاجرين النازحين | statistika přistěhovalých osob —statistika vystěhovalých osob |
Statistik über Zu-/Eingewanderte —Statistik über Ab-/Ausgewanderte |
statistics on in-migrants —statistics on out-migrants |
estadísticas sobre los inmigrantes —estadísticas sobre los emigrantes |
statistique sur les immigrés —statistique sur les émigrés |
statistiche sugli immigrati —statistiche sugli emigrati |
転入者統計 —転出者統計 |
estatísticas sobre imigrantes —estatísticas sobre emigrantes |
Статистические данные о прибывших —Статистические данные о выбывших |
迁入者统计 —迁出者统计 |
| 813-3 | إحصاءات محال الولادة | statistika místa narození | Geburtsortstatistik | place-of-birth statistics | estadísticas sobre su lugar de nacimiento | statistique sur le lieu de naissance | statistiche sul luogo di nascita | 出生地統計 | estatísticas sobre local de nascimento | Статистика о месте рождения | 出生地统计 |
معرفة المهاجرين (802-4) و خصائصهم عن طريق تعداد السكان (202-1) أو المسح (203-4) تُمَكِّن من إحصاءات المهاجرين1 سواء كانت إحصاءات المهاجرين الوافدين2 أو كانت إحصاءات المهاجرين النازحين2 و تمكن من إحصاءات محال ولادتهم3 و ذلك حسب الأسئلة المطروحة عليهم. و من الواضح أن إحصاءات المهاجرين الوافدين سواء كانت هجرتهم الوافدة خارجية أو داخلية يسيرة في البلد الذي يجري فيه المسح أو التعداد, و كذلك يسيرة في إحصاءات المغتربين داخليًا (803-8), و لكن تتعذر بالمسح و التعداد إحصاءات المهاجرين الظاعنين (802-5) الدولين و المهاجرين النازحين (802-9) الدوليين.
- 2. قد يحدث ألا يُسْأل إلا عن تاريخ الوصول إلى محل الإقامة الحالي (802-3) أو عن محل الإقامة السابق (802-2) فقط, فالحالة الأولى تعطي إحصاءات عن مدة الإقامة (801-8) في محل الإقامة الحالي و الحالة الثانية تعطي إحصاءات عن محل الإقامة السابقة.
كيفية النطق
|
