The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«إطالة العزوبة»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ١٥٣: | سطر ١٥٣: | ||
[[ar-II:إطالة العزوبة]] [[cs-II:odkládání sňatků]] [[de-II:Hinausschieben der Eheschließung]] [[en-II:postponement of marriage]] [[es-II:prolongación del celibato]] [[fr-II:prolongation du célibat]] [[it-II:prolungamento del celibato]] [[ja-II:結婚の延期]] [[pt-II:adiamento do casamento]] [[ru-II:Откладывание брака]] [[zh-II:推迟结婚]] | [[ar-II:إطالة العزوبة]] [[cs-II:odkládání sňatků]] [[de-II:Hinausschieben der Eheschließung]] [[en-II:postponement of marriage]] [[es-II:prolongación del celibato]] [[fr-II:prolongation du célibat]] [[it-II:prolungamento del celibato]] [[ja-II:結婚の延期]] [[pt-II:adiamento do casamento]] [[ru-II:Откладывание брака]] [[zh-II:推迟结婚]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | {{DEFAULTSORT: | + | {{DEFAULTSORT:أطألة ألعزوبة}} |
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الـديمغرافيــة الإقـتصاديــة والإجـتماعيــة]] | [[Category:الـديمغرافيــة الإقـتصاديــة والإجـتماعيــة]] | ||
[[Category:90]] | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:٠٨، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 905 |
التشيكي 905 |
الالمان 905 |
المجلس 905 |
الاسباني 905 |
الفرنسية 905 |
الايطال 905 |
يابانى 905 |
البرتغالي 905 |
الروسي 905 |
الصينية 905 |
| 905-1 | ضغط السكان | populační tlak | Bevölkerungsdruck | population pressure | presión demográfica | pression démographique | pressione demografica | 人口圧迫 | pressão populacional | Демографическое давление | 人口压力 |
| 905-2 | نظرية ملتس في السكان | malthusiánská populační teorie | malthusianische Bevölkerungstheorie | Malthusian population theory | malthusiana de la población | théorie malthusienne de la population | teoria malthusiana della popolazione | マルサス人口理論 | teoria Malthusiana de população | Мальтузианская теория народонаселения | 马尔萨斯人口论 |
| 905-3 | وساثل العيش | prostředky obživy | Subsistenzmittel —Unterhaltsmittel |
means of subsistence | medios de subsistencia | moyens de subsistance | mezzi di sussistenza | 生存資料 | subsistência | Средства существования | 生存资料 |
| 905-4 | توازن ديمغرافي | populační rovnováha | demographisches Gleichgewicht | population equilibrium | equilibrio demográfico | équilibre démographique | equilibrio demografico | 人口均衡 | população de equilíbrio | Демографическое равновесие | 人口平衡 |
| 905-5 | مستوى الكفاف | existenční úroveň | physiologische(s) Existenzminimum —Subsistenzminimum |
subsistence level | mínimo fisiológico —nivel de subsistencia |
minimum physiologique | minimo fisiologico | 生存水準 | nível de subsistência | Прожиточный минимум | 生存水平 |
| 905-6 | كابح رادع—كابح ملتسي | pozitivní zábrana —malthusiánská zábrana |
repressive Kontrolle —repressive(s) Hemmnis —malthusianische Kontrolle |
positive check —Malthusian check |
frenos represivos —frenos positivos —obstáculos malthusianos |
obstacle répressif —obstacle malthusien |
ostacoli repressivi —ostacoli malthusiani |
マルサス的妨げ —積極的妨げ |
xeques positivos —freios positivos —freio preventivo —xeques Malthusianos —freios Malthusianos |
Мальтузианские ограничения | 积极抑制 —马尔萨斯抑制 |
| 905-7 | كابح واق | preventivní zábrana | präventive Kontrolle —präventive(s) Hemmnis |
preventive check | frenos preventivos | obstacle préventif | ostacoli preventivi | 予防的妨げ | xeque preventivo | Превентивные ограничения | 预防性抑制 |
| 905-8 | وازع الخلقي | morální zábrana | sittliche Enthaltsamkeit | moral restraint | freno moral | contrainte morale | freno morale | 道徳的抑制 | restrição moral | Моральные ограничения | 道德遏制 |
| 905-9 | إطالة العزوبة—تأجيل الزواج | odkládání sňatků | Hinausschieben der Eheschließung | postponement of marriage | prolongación del celibato —postergación del matrimonio |
prolongation du célibat | prolungamento del celibato | 結婚の延期 | adiamento do casamento | Откладывание брака | 推迟结婚 |
ضغط السكان1 تصور متصل بعدد السكان(101-7) و الموارد(901-1) المتيسرة لهم. و هو قويّ أو ضعيف في قطر (301-2) إذا كان عدد سكانه قريبًا أو بعيدًا من كفاية الموارد القصوى المتيسرة. و ترى نظرية ملتمس في السكان2 (نسبة إلى إسم صاحبها) أن إزديادهم يضغط على وسائل العيش3. فهم يزدادون حتى الحد الذي تخوّله مواردهم المعاشية و إذ ذاك يحصل توازن ديمغرافي4 يقابل مستوى معيشة قريبًا من مستوى الكفاف5 و هو حال تستند إلى اثر عوائق الإزدياد. و قد صنف ملتمس هذه العوائق صنفين: كابح رادع6 يزيد في الوفيات و يدعى أيضًا كابحًا ملتسيًا6 يتألف من المجاعات و الأوباء و الحروب و كابح واق7 يحد من المواليد و هو الوازع الخُلْقي8 الذي يحمل الأفراد على إطالة العزوبة9 و تأجيل الزواج9 مع إلتزام العفة قبل الزواج و هو العائق الذي يرضى به ملتمس.
تابع...
كيفية النطق
|
