The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«إعادة بناء تاريخ الأسرة»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ١٦٧: | سطر ١٦٧: | ||
[[ar-II:إعادة بناء تاريخ الأسرة]] [[cs-II:rekonstrukce rodin]] [[de-II:Rekonstitution von Familien]] [[en-II:family reconstitution]] [[es-II:reconstitución de familias]] [[fr-II:reconstitution des familles]] [[it-II:ricostituzione delle famiglie]] [[ja-II:家族復元]] [[pt-II:reconstituição familiar]] [[ru-II:Восстановления семьи (метод)]] [[zh-II:家庭重组]] | [[ar-II:إعادة بناء تاريخ الأسرة]] [[cs-II:rekonstrukce rodin]] [[de-II:Rekonstitution von Familien]] [[en-II:family reconstitution]] [[es-II:reconstitución de familias]] [[fr-II:reconstitution des familles]] [[it-II:ricostituzione delle famiglie]] [[ja-II:家族復元]] [[pt-II:reconstituição familiar]] [[ru-II:Восстановления семьи (метод)]] [[zh-II:家庭重组]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | {{DEFAULTSORT: | + | {{DEFAULTSORT:أعأدة بنأء تأريخ ألأسرة}} |
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:الخصب]] | [[Category:الخصب]] | ||
[[Category:63]] | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٥٨، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 638 |
التشيكي 638 |
الالمان 638 |
المجلس 638 |
الاسباني 638 |
الفرنسية 638 |
الايطال 638 |
يابانى 638 |
البرتغالي 638 |
الروسي 638 |
الصينية 638 |
| 638-1 | جزازات الأسرة | rodinný list | Geburtenbiographie —Biographie von Familienereignissen —Verzeichnis von Familienereignissen |
fertility history —reproductive history —family form |
historias reproductivas —historias de fecundidad —fichas de familia |
fiche de famille | foglio di famiglia | 出産歴 —再生産歴 —家族復元用紙 |
histórias de fecundidade —histórias reprodutivas —questionários familiares —registros familiares |
Репродуктивная история —Семейные формуляры —Формуляры семейные |
生育史 —家庭登记表 |
| 638-2 | إعادة بناء تاريخ الأسرة | rekonstrukce rodin | Rekonstitution von Familien | family reconstitution | reconstitución de familias | reconstitution des familles | ricostituzione delle famiglie | 家族復元 | reconstituição familiar | Восстановления семьи (метод) | 家庭重组 |
| 638-3 | إضبارات التوليد | záznam o průběhu těhotenství | Schwangerschaftsbiograhie —Verzeichnis von Schwangerschaften |
pregnancy history —pregnancy record |
historias de embarazo —registros de embarazo |
fiche gynécologique —fiche obstétricale |
storia riproduttiva | 妊娠歴 —妊娠記録 |
história de gravidezes —registro de gravidezes |
История беременностей | 怀孕史 —怀孕记录 |
| 638-4 | خصب الطبيعي | přirozená plodnost | natürliche Fruchtbarkeit | natural fertility | fecundidad natural | fécondité naturelle | fecondità naturale | 自然出生力 | fecundidade natural | Естественнная рождаемость | 自然生育率 |
| 638-5 | إحتمال الحبل | pravděpodobnost početí | Empfängniswahrscheinlichkeit | fecundability | fecundabilidad | fécondabilité | fecondabilità | 受胎能力 | fecundabilidade | Оплодотворяемость | 生育能力 |
| 638-6 | إحتمال الحبل الطبيعي | přirozená schopnost otěhotnět | natürliche Empfängniswahrscheinlichkeit | natural fecundability | fecundabilidad natural | fécondabilité naturelle | fecondabilità naturale | 自然受胎能力 | fecundabilidade natural | Естественная оплодотворяемость | 自然生育能力 |
| 638-7 | إحتمال الحبل الثمالي | reziduální schopnost otěhotnět | residuelle Empfängniswahrscheinlichkeit | residual fecundability | fecundabilidad residual | fécondabilité résiduelle | fecondabilità residua | 残余受胎能力 | fecundabilidade residual | Остаточная оплодотворяемость | 残余生育能力 |
| 638-8 | إحتمال الحبل الفعلي—إحتمال الحبل بمواليد أحياء | effektive Empfängniswahrscheinlichkeit | effective fecundability | fecundabilidad efectiva | fécondabilité effective | fecondabilità effettiva | 有効受胎能力 | fecundabilidade efetiva | Фактическая оплодотворяемость | 有效生育能力 | |
| 638-9 | معدل الحبل | míra koncepce —míra otěhotnění |
durchschnittliche Empfängnisziffer | conception rate | tasa media de concepción | taux moyen de conception | tasso medio di concepimento | 受胎率 | taxa de concepção | Коэффициент оплодотворяемости | 受孕率 |
| 638-10 | دليل بورل | Pearl-Index | índice de pearl | indice de Pearl | indice di Pearl | Índice de Pearl | |||||
تاريخ الخصب يتألف من معلومات عن كل إمرأة من حيث الأحداث المهمة المتعلقة بالنسل كالزواج و الحبل و الولادة و وفيات الرضع و ما إلى ذلك مع تواريخ هذه الأحداث. مثل هذا التاريخ يتكون بالمسح من تذكر الزوجات لماضي حياتهن. فتتألف جزازات الأسرة1 لكل قرينين متزوجين (501-8) و أولادهما (112-5). و هي تستعمل في الديمغرافية التاريخية (102-1) لإعادة بناء تاريخ الأسرة2 على أساس وثائق الحالة المدنية (211-3). و تتضمن إضبارات التوليد3 تسجيل حالات الحبل للزوجة و تواريخها و بدء كل حالة و هل كان الزوجان يرغبان فيها أو لا يرغبان و خاتمة الحالة و نتاجها. و قد إستفاد الباحثون منها لأغراض شتى. فهي إن خَلَتْ من الإجهاض و من إستعمال موانع الحمل تدل على الخصب الطبيعي4 كما تدل على مدى إحتمال الحبل5 لكل دورة طمث (622-2) و هذا هو إحتمال الحبل الطبيعي6. و أما إذا جرى إستعمال موانع الحمل أو الإجهاض دل ذلك على إحتمال الحبل الثُمالي7, ةتستعمل عبارة إحتمال الحبل الفعلي8 للدلالة على إحتمال الحبل بمواليد أحياء8, إذ لا يدخل في الحساب إلا المواليد الأحياء. و يقاس بمعدل الحبل9 المتوسط في مدة التعرض لإحتمال الحبل (613-1) نجوع وسائل منع الحمل في أزمان إستعمالها. و يدعى هذا المعدل أيضًا دليل بورل10.
- 7. نسبة إلى الثمالة أي البَقِيَّة و يمكن أن يقال إحتمال الحبل الباقي.
|
