The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«إنتاج»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٣: | سطر ٣: | ||
{{NewLineT|S=901|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=موارد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=موارد}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=resource}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=resource}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zdroj}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ressource}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=recursos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=recursos}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=ressources}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=ressources}}{{ | ||
| سطر ١٥: | سطر ١٥: | ||
{{NewLineT|S=901|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=إنتاج}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=إنتاج}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=production}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=production}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=produkce}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Produktion}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=producción}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=producción}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=production}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=production}}{{ | ||
| سطر ٢٧: | سطر ٢٧: | ||
{{NewLineT|S=901|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=إستهلاك}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=إستهلاك}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=consumption}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=consumption}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=spotřeba}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Konsum}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=consumo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=consumo}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| سطر ٣٩: | سطر ٣٩: | ||
{{NewLineT|S=901|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=إدخار}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=إدخار}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=saving}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=saving}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spoření}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Sparen}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ahorro}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ahorro}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| سطر ٥١: | سطر ٥١: | ||
{{NewLineT|S=901|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=تثمير}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=تثمير}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=investment}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=إستثمار}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=إستثمار}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investice}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Investition}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=inversión}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=inversión}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| سطر ٦٢: | سطر ٦٢: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Инвестиции}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Инвестиции}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=投资}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=投资}}| | ||
| − | Lang=ar|Lang2= | + | Lang=ar|Lang2=en|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٧٨: | سطر ٧٨: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:إنتاج]] [[ | + | [[ar-II:إنتاج]] [[en-II:production]] [[cs-II:produkce]] [[de-II:Produktion]] [[es-II:producción]] [[fr-II:production]] [[it-II:produzione]] [[ja-II:生産]] [[pt-II:produção]] [[ru-II:Производства]] [[zh-II:生产]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
مراجعة ٠٢:٤١، ٣ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 901 |
المجلس 901 |
التشيكي 901 |
الالمان 901 |
الاسباني 901 |
الفرنسية 901 |
الايطال 901 |
يابانى 901 |
البرتغالي 901 |
الروسي 901 |
الصينية 901 |
| 901-1 | موارد | resource | zdroj | Ressource | recursos | ressources | risorse | 資源 | recursos | Ресурсы | 资源 |
| 901-2 | إنتاج | production | produkce | Produktion | producción | production | produzione | 生産 | produção | Производства | 生产 |
| 901-3 | إستهلاك | consumption | spotřeba | Konsum | consumo | 消費 | consumo | Потребление | 消费 | ||
| 901-4 | إدخار | saving | spoření | Sparen | ahorro | 貯蓄 | poupança | Сбережения | 储蓄 | ||
| 901-5 | تثمير | investment—إستثمار | investice | Investition | inversión | 投資 | investimento | Инвестиции | 投资 | ||
تَدْرُسُ الديمغرافية ُ الإقتصادية و الإجتماعية (104-1 و 104-2) النتائجَ الإقتصادية و الإجتماعية للظواهر الديمغرافية من جهة و النتائج الديمغرافية للعوامل الإقتصادية و الإجتماعية من جهة ثانية. ثم إن العلاقات الواشجة بين السكان و الموارد1 التي يملكونها و كذلك العلاقات القائمة بين السكان و الإنتاج2 أي إنتاج السلع و الخدمات تؤلف كلها موضوعات ذات شأن في بحوث الديمغرافية الإقتصادية. و قد إتجه الإهتمام في العصر الحاضر إلى العلاقات بين نمو السكان (701-1) بعناصره المختلفة و النمو الإقتصادي و لا سيما في مجال الإستهلاك3 و الإدّخار4 و التثمير5 أو الإستثمار5.
- 5. يقال ثمّر الرجل ماله إذا نمّاه و كثَّره و قد شاع لفظ الإستثمار بهذا المعنى. و معنى إستثمر المرء وجد ثمرًا و إستثمر الرجل الشيء جعله يثمر أو يحمل ثمرًا.
