The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«توالد (ولادة)»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
سطر ١: | سطر ١: | ||
<!--'''توالد (ولادة)'''--> | <!--'''توالد (ولادة)'''--> | ||
− | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=621|P=62|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=621|N=1}} {{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=توالد (ولادة)}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=قدرة على التوالد (قدرة)}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Potenz}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Fruchtbarkeit}}{{ |
− | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fecundity}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=fertilidad}}{{ | |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fysiologinen hedelmällisyys}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=suvunjatkamiskyky}}{{ | |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=fertilité}}{{ |
− | TofT|Lang= | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1| | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te= | ||
− | |||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fecondità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fecondità}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=fertilità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=fertilità}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=zdolność rozrodcza}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=FERTILIDADE}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=PROLIFICIDADE}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Плодовитость}} |
− | + | {{NewLineT|S=621|N=2}} {{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=عقم (عقم)}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=عقر (عقر)}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=جدب (جدب)}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=بور الفسيولوجي (بور)}}{{ | |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2| | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Impotenz}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Sterilität}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=infecundity}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=sterility}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=physiological infertility}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2| | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=esterilidad}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fysiologinen hedelmättömyys}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=suvunjatkamiskyvyttömyys}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=steriliteetti}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=stérilité}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sterilità}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=infecondità}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=niezdolność rozrodcza}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=bezpłodność}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=niepłodność fizjologiczna}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ESTERILIDADE}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Бесплодие}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Стерилитет}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=621|N=3}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=خصوبة (خصب)}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Fruchtbarkeit einer Ehe}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fertility}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=fecundidad}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hedelmällisyys}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=fécondité}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fecondità}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fertilità}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=płodność}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FECUNDIDADE}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Деторождение}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Детность}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=621|N=4}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=عدم الخلف (خلف)}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=عقم اختياري (عقم)}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Unfruchtbarkeit einer Ehe}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=childlessness}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=infertility}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=infecundidad}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=lapsettomuus}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=infécondité}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mancanza di figli}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=bezdzietność}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=niepłodność}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=INFECUNDIDADE}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Бездетность}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=621|N=5}} {{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=جدب الاختياري (جدب)}}{{ | |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=gewollte Unfruchtbarkeit}}{{ |
− | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=voluntary infertility}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=voluntary sterility}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=infecundidad voluntaria}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vapaaehtoinen lapsettomuus}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=infécondité volontaire}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sterilità volontaria}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=niepłodność świadoma}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=INFECUNDIDADE voluntária}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Добровольное бесплодие}}| |
− | TofT|Lang= | ||
− | TofT|Lang= | ||
− | TofT|Lang= | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Lang=ar|Lang2=de|Lang3=en|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | Lang=ar|Lang2=de|Lang3=en|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
سطر ١١٩: | سطر ٨٦: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |621_1_1_ar_I توالد (ولادة).ogg|'''توالد (ولادة)''' |
− | | | + | |621_1_2_ar_I قدرة على التوالد (قدرة).ogg|'''قدرة على التوالد (قدرة)''' |
− | | | + | |621_2_1_ar_I عقم (عقم).ogg|'''عقم (عقم)''' |
− | | | + | |621_2_2_ar_I عقر (عقر).ogg|'''عقر (عقر)''' |
− | | | + | |621_2_3_ar_I جدب (جدب).ogg|'''جدب (جدب)''' |
− | | | + | |621_2_4_ar_I بور الفسيولوجي (بور).ogg|'''بور الفسيولوجي (بور)''' |
− | | | + | |621_3_1_ar_I خصوبة (خصب).ogg|'''خصوبة (خصب)''' |
− | + | |621_4_1_ar_I عدم الخلف (خلف).ogg|'''عدم الخلف (خلف)''' | |
− | | | + | |621_4_2_ar_I عقم اختياري (عقم).ogg|'''عقم اختياري (عقم)''' |
− | | | + | |621_5_1_ar_I جدب الاختياري (جدب).ogg|'''جدب الاختياري (جدب)''' |
− | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ar-I:توالد (ولادة)]] [[de-I: | + | [[ar-I:توالد (ولادة)]] [[de-I:Potenz]] [[en-I:fecundity]] [[es-I:fertilidad]] [[fi-I:fysiologinen hedelmällisyys]] [[fr-I:fertilité]] [[it-I:fecondità]] [[pl-I:zdolność rozrodcza]] [[pt-I:FERTILIDADE]] [[ru-I:Плодовитость]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من المعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من المعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | ||
[[Category:الخصب]] | [[Category:الخصب]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:62]] |
</noinclude> | </noinclude> |
المراجعة الحالية بتاريخ ١٥:٠٥، ٧ نوفمبر ٢٠٠٩
ترجمة | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 621 |
الالمان 621 |
المجلس 621 |
الاسباني 621 |
فلندى 621 |
الفرنسية 621 |
الايطال 621 |
البولندي 621 |
البرتغالي 621 |
الروسي 621 |
621-1 | توالد (ولادة)—قدرة على التوالد (قدرة) | Potenz —Fruchtbarkeit |
fecundity | fertilidad | fysiologinen hedelmällisyys —suvunjatkamiskyky |
fertilité | fecondità —fertilità |
zdolność rozrodcza | FERTILIDADE —PROLIFICIDADE |
Плодовитость |
621-2 | عقم (عقم)—عقر (عقر)—جدب (جدب)—بور الفسيولوجي (بور) | Impotenz —Sterilität |
infecundity —sterility —physiological infertility |
esterilidad | fysiologinen hedelmättömyys —suvunjatkamiskyvyttömyys —steriliteetti |
stérilité | sterilità —infecondità |
niezdolność rozrodcza —bezpłodność —niepłodność fizjologiczna |
ESTERILIDADE | Бесплодие —Стерилитет |
621-3 | خصوبة (خصب) | Fruchtbarkeit einer Ehe | fertility | fecundidad | hedelmällisyys | fécondité | fecondità —fertilità |
płodność | FECUNDIDADE | Деторождение —Детность |
621-4 | عدم الخلف (خلف)—عقم اختياري (عقم) | Unfruchtbarkeit einer Ehe | childlessness —infertility |
infecundidad | lapsettomuus | infécondité | mancanza di figli | bezdzietność —niepłodność |
INFECUNDIDADE | Бездетность |
621-5 | جدب الاختياري (جدب) | gewollte Unfruchtbarkeit | voluntary infertility —voluntary sterility |
infecundidad voluntaria | vapaaehtoinen lapsettomuus | infécondité volontaire | sterilità volontaria | niepłodność świadoma | INFECUNDIDADE voluntária | Добровольное бесплодие |
القدرة على التوالد1 أو بالإختصار إمكان التوالد1 هو القدرة على الإنسال. و ضده العقم2 و العقر2. و عدم إستطاعة الحبل3 أو الإعقام3 سبب العقم الأساسي و لكنه ليس السبب الوحيد إذ يفرّق بين الإعقام الوقتي4 الذي ينشأ عنه العقم الوقتي5, و الإعقام النهائي6 الذي ينشأ عنه العقم النهائي7. و إذا حصل العقم النهائي لعدم إيلاد مولود ما حي مطلقًا قيل عقم أصلي8, و هو يقابل العقم الجزئي9 أو العقم الثانوي9 الحادث بعد إيلاد ولد واحد على الأقل.
- 2. يقال رجل عقيم و عَقام و رجال عُقَماء و عِقام و عَقْمى و إمرأة عقيم و عقيمة و نساء عقائم و عُقُم. و قد عَقَمت الرحم عُقْما, و عَقِمت عَقْما و عَقَما, و عُقِمَت بالبناء للمجهول عُقْما كانت عقيما. و هي معقومة. و رجل عاقر و عقير لا يولد له ولد, و رجال عُقَّر و عُقُر و إمرأة عاقر لا تحمل أو لا تلد, و نساء عُقَّر و عواقِرُ. و قد عَقَرت تَعْقِر عَقْرا و عُقرا و عَقارا و عُقِرت عَقارة و عُقارة كانت عاقرًا. و العُقْر مصدر و هو أيضًا الأبتر الذي لا ولد له.
كيفية النطق
|