The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«دليل تفاضلي»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ١٠: | سطر ١٠: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=proportion de migrants}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=proportion de migrants}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proporzione di migranti}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proporzione di migranti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=Proporções de migrantes}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=移動者割合}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Proporções de migrantes}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=移者比例}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Доля мигрантов}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=移者比例}} | ||
{{NewLineT|S=816|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=816|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=نسبة الظاعنين }}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=نسبة الظاعنين }}{{ | ||
| سطر ٢٣: | سطر ٢٤: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=proportion d’émigrants}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=proportion d’émigrants}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporzione di emigranti}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporzione di emigranti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=proporção de emigrantes}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=流出者割合}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporção de emigrantes}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=迁出者比例}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Доля выбывших}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=迁出者比例}} | ||
{{NewLineT|S=816|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=816|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=نسبة الوافدين}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=نسبة الوافدين}}{{ | ||
| سطر ٣٦: | سطر ٣٨: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=proportion d’immigrants}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=proportion d’immigrants}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proporzione d’immigranti}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proporzione d’immigranti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=proporção de imigrantes}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=流入者割合}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proporção de imigrantes}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=迁入者比例}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Доля прибывших}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=迁入者比例}} | ||
{{NewLineT|S=816|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=816|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=نسبة المهاجرين الوافدين}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=نسبة المهاجرين الوافدين}}{{ | ||
| سطر ٤٨: | سطر ٥١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=proportion d’immigrés}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=proportion d’immigrés}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proporzione d’immigrati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proporzione d’immigrati}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=proporção de imigrantes absolutos}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=生涯流入者割合}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proporção de imigrantes absolutos}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=终身迁入者比例}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Немигрирование}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=终身迁入者比例}} | ||
{{NewLineT|S=816|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=816|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=نسبة المهاجرين الظاعنين}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=نسبة المهاجرين الظاعنين}}{{ | ||
| سطر ٦٠: | سطر ٦٤: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=proportion d’émigrés}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=proportion d’émigrés}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=proporzione di emigrati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=proporzione di emigrati}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=proporção de emigrantes absolutos}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=生涯流出者割合}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=proporção de emigrantes absolutos}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=终身迁出者比例}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Функции дожития не мигрировавших индивидов}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=终身迁出者比例}} | ||
{{NewLineT|S=816|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=816|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=دليل تفاضلي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=دليل تفاضلي}}{{ | ||
| سطر ٧١: | سطر ٧٦: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=indice différentiel}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=indice différentiel}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=indici differenziali}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=indici differenziali}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=índices de migração diferenciais}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=移動格差指数}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=índices de migração diferenciais}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=迁移差别指数}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Отличий мигрантов, показатели}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=迁移差别指数}} | ||
{{NewLineT|S=816|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=816|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=اصطفاء الهجرة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=اصطفاء الهجرة}}{{ | ||
| سطر ٨٢: | سطر ٨٨: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=migration sélective}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=migration sélective}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migrazione selettiva}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migrazione selettiva}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=migração seletiva}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=移動選択性}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migração seletiva}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=迁移的选择性}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Селективность миграции}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=迁移的选择性}} | ||
{{NewLineT|S=816|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=816|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=تفاضل الهجرة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=تفاضل الهجرة}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=migration différentielle}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=migrazione differenziale}}| | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=migrazione differenziale}}| | ||
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١١٤: | سطر ١٢٠: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:دليل تفاضلي]] [[cs-II:diferenční indexy migrace]] [[de-II:Maßzahl der differentiellen Wanderung]] [[en-II:index of migration differentials]] [[es-II:índices de migración diferencial]] [[fr-II:indice différentiel]] [[it-II:indici differenziali]] [[pt-II:índices de migração diferenciais]] [[ru-II:Отличий мигрантов, показатели]] [[zh-II:迁移差别指数]] | + | [[ar-II:دليل تفاضلي]] [[cs-II:diferenční indexy migrace]] [[de-II:Maßzahl der differentiellen Wanderung]] [[en-II:index of migration differentials]] [[es-II:índices de migración diferencial]] [[fr-II:indice différentiel]] [[it-II:indici differenziali]] [[ja-II:移動格差指数]] [[pt-II:índices de migração diferenciais]] [[ru-II:Отличий мигрантов, показатели]] [[zh-II:迁移差别指数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:التـنـقـل فـي المـكــان]] | ||
| + | [[Category:81]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ٠٣:٠١، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 816 |
التشيكي 816 |
الالمان 816 |
المجلس 816 |
الاسباني 816 |
الفرنسية 816 |
الايطال 816 |
يابانى 816 |
البرتغالي 816 |
الروسي 816 |
الصينية 816 |
| 816-1 | نسبة المهاجرين | zastoupení migrantů | Wanderungsquote —Anteil der Wanderer |
proportion of migrants | proporción de migrantes | proportion de migrants | proporzione di migranti | 移動者割合 | Proporções de migrantes | Доля мигрантов | 移者比例 |
| 816-2 | نسبة الظاعنين | zastoupení emigrantů | Abwanderungsquote —Anteil der Aus-/Abwanderer —Anteil der Fortgezogenen |
proportion of out-migrants | proporción de emigrantes | proportion d’émigrants | proporzione di emigranti | 流出者割合 | proporção de emigrantes | Доля выбывших | 迁出者比例 |
| 816-3 | نسبة الوافدين | zastoupení imigrantů | Zuwanderungsquote —Anteil der Zu-/Eingewanderten —Anteil der Zugezogenen |
proportion of in-migrants | proporción de inmigrantes | proportion d’immigrants | proporzione d’immigranti | 流入者割合 | proporção de imigrantes | Доля прибывших | 迁入者比例 |
| 816-4 | نسبة المهاجرين الوافدين—نسبة المهاجرين الدخلاء | zastoupení celoživotních imigrantů | Anteil auswärts Geborener | proportion of lifetime in-migrants | proporción de inmigrantes absolutos | proportion d’immigrés | proporzione d’immigrati | 生涯流入者割合 | proporção de imigrantes absolutos | Немигрирование | 终身迁入者比例 |
| 816-5 | نسبة المهاجرين الظاعنين—نسبة المهاجرين المغتربين | zastoupení celoživotních emigrantů | Anteil der ortsgebürtigen Abwanderer | proportion of lifetime out-migrants | proporción de emigrantes absolutos | proportion d’émigrés | proporzione di emigrati | 生涯流出者割合 | proporção de emigrantes absolutos | Функции дожития не мигрировавших индивидов | 终身迁出者比例 |
| 816-6 | دليل تفاضلي | diferenční indexy migrace | Maßzahl der differentiellen Wanderung | index of migration differentials | índices de migración diferencial | indice différentiel | indici differenziali | 移動格差指数 | índices de migração diferenciais | Отличий мигрантов, показатели | 迁移差别指数 |
| 816-7 | اصطفاء الهجرة | Selektivität der Wanderungen | selectivity of migration | selectividad de la migración | migration sélective | migrazione selettiva | 移動選択性 | migração seletiva | Селективность миграции | 迁移的选择性 | |
| 816-8 | تفاضل الهجرة | migration différentielle | migrazione differenziale | ||||||||
نسبة المهاجرين1 هي عدد المهاجرين منسوبًا إما إلى عدد السكان المكان الأصلي الذي غادروه و إما إلى عدد السكان المكان المقصود الذي أَمُّوه. فإذا أعتبر المكان الأصلي كانت نسبة الظاعنين2 خارج قسمة عددهم على عدد سكان المكان الأصلي في أول الحقبة الزمنية المحسوب فيها الهجرة و قد بقوا أحياء حتى منتهاها. و هي نسبة تشف عن إحتمال الهجرة بينهم و تفيد في حساب توقعات عدد السكان في المستقبل في تلك المنطقة بتعرضهم لتيار الهجرة الظاعنة. و نسبة الوافدين3 خارج قسمة الوافدين إلى المكان المقصود على عدد سكانه في منتهى الحقبة الزمنية. و في هذه الحال لا يتعلق مخرج الكسر (مقامه) بالهجرة. و مع ذلك يجوز قسمة الوافدين أحيانًا على عدد السكان في أول الحقبة أو على متوسط عددهم في خلال الحقبة . ونسبة المهاجرين الوافدين4 أو نسبة المهاجرين الدخلاء4 خارج قسمة عددهم على عدد سكان المنطقة التي يعيشون فيها. و نسبة المهاجرين الظاعنين5 أو نسبة المهاجرين المغتربين5 عن المكان الأصلي في زمن ما, هي خارج قسمة عددهم إما على عدد أمثالهم الذين جاؤوا قبلا ً من تلك المنطقة الأصلية و إما على عدد سكان المنطقة الأصلية الذين لم يغادروها قط في ذلك الزمن. و متى علمت صفات المهاجرين كالسن و الحرفة و درجة التحصيل العلمي أمكن التفريق بينهم بدليل تفاضلي6 و هو دليل يفيد إظهار التغاير بين المهاجرين و باقي سكان المنطقة المقصودة. و يساوي الرقم1 ناقصًا نسبة صورتها (بسطها) كسر هو عدد المهاجرين الذين لهم الصفة المدروسة على عدد أمثالهم من السكان و مخرجه (مقامه) كسر آخر هو عدد المهاجرين كلهم على عدد جميع السكان. و الدليل يعادل الصفر إذا كان السكان المهاجر منهم أو إليهم متعرضين للهجرة على نفس النسبة التي عليها قسم المهاجرين أولى تلك الصفة في مجموع المهاجرين. فإذا كان بحث الهجرة في سكان المنطقة الأصلية و الظاعنين منها قيل إصطفاء الهجرة7 أو كان في المنطقة المقصودة و الوافدين إليها قيل تفاضل الهجرة8.
- 6. يفرق بين إصطفاء الهجرة هذا بمعنى أن الهجرة تختار و تصطفي المهاجرين حسب صفاتهم والهجرة الوافدة الإصطفائية (811-3) التي تنظمها الدولة المستقبلة تبعًا لسياستها.
كيفية النطق
|
