«فئات الأعمار»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٣١، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

فئات الأعمار

ترجمة
فقرة	لعربية 325	التشيكي 325	الالمان 325	المجلس 325	الاسباني 325	الفرنسية 325	الايطال 325	يابانى 325	البرتغالي 325	الروسي 325	الصينية 325
325-1	سنوات العمر	jednotka, věku	Altersjahr —Altersklasse	individual years of age	años individuales de edad —años simples de edad	année d’âge	singoli anni di età —classi annuali di età	年齢各歳	idades simples	Однолетние возрастные группы	单岁年龄
325-2	فئات الأعمار	věková skupina	Altersgruppe	age group	grupos de edades	groupe d’âges	classi pluriennali di età	年齢階級	grupos de idade	Возрастные группы	年龄组
325-3	فئات أعمار خمسية	pětiletá věková skupina	fünfjährige Altersgruppe —Fünfjahresgruppe	five-year age group —quinquennial age group	grupos quinquenales de edades	groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge	classi quinquennali di età	5歳階級 —5歳毎の年齢階級	grupos de idade de cinco em cinco anos —grupos de idade qüinqüenal	Пятилетние возрастные группы	五岁的年龄组
325-4	فئات أعمار واسعة	velká skupina věku	breite Altersgruppe —Altersabschnitt	broad age group	grandes grupos de edades	grand groupe d’âges	grandi classi di età	間隔の大きい年齢階級	grandes grupos de idade	Возрастные группы укрупненные	宽组距年龄组
325-5	سنة الميلاد	rok narození	Geburtsjahr	year of birth	año de nacimiento	année de naissance	anno di nascita	出生年	ano de nascimento	Группировка по году рождения	出生年
325-6	توزع الأعمار	rozložení podle věku	Altersgliederung	age distribution —age structure	distribución por edad —estructura por edad	répartition par âges	composizione per età —struttura per età	年齢分布 —年齢構造	distribuição etária —estrutura etária	Возрастной состав населения —Возрастная структура	年龄分布 —年龄结构
325-7	هرم الأعمار	věková pyramida	Altersaufbau —Alterspyramide	population pyramid	pirámide de edades	pyramide des âges	piramide delle età	人口ピラミッド	pirâmide etária	Возрастная пирамида	金字塔

يصنف السكان حسب أعمارهم إما بسنوات العمر¹ سنة فسنة و إما بفئات الأعمار² جملة. و قد تكون فئات أعمار خمسية³ أو فئات أعمار واسعة⁴ مثلاً من صفر إلى 19 سنة و من 20 إلى 59 سنة و من 60 فأكثر. و في بعض الأحيان يجري تصنيفهم حسب سني الميلاد⁵ و يكون توزع الأعمار⁶ مرافقاً للتوزع حسب الجنس (320-1) في مدرج تكراري (155-8) يقال له هرم الأعمار⁷ تشبيهاً له بالمقطع الثلاثي لشكل الهرم الهندسي.

7. يمكن أن يطلق عليه مضلّع الأعمار.

كيفية النطق

سنوات العمر

فئات الأعمار

فئات أعمار خمسية

فئات أعمار واسعة

سنة الميلاد

توزع الأعمار

هرم الأعمار

@@ سطر ١٢: / سطر ١٢: @@
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=singoli anni di età}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=classi annuali di età}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=idades simples}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=年齢各歳}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Однолетние возрастные группы}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=idades simples}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=单岁年龄}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Однолетние возрастные группы}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=单岁年龄}}
 {{NewLineT|S=325|N=2}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=فئات الأعمار}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=věková skupina}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Altersgruppe}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=age, group}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=age group}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupos de edades}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=groupe d’âges}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classi pluriennali di età}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=grupos de idade}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年齢階級}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Возрастные группы}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupos de idade}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=年龄组}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Возрастные группы}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=年龄组}}
 {{NewLineT|S=325|N=3}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=فئات أعمار خمسية}}{{
@@ سطر ٣٧: / سطر ٣٩: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=classi quinquennali di età}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=grupos de idade de cinco em cinco anos}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=5歳階級}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=5歳毎の年齢階級}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grupos de idade de cinco em cinco anos}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= grupos de idade qüinqüenal }}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Пятилетние возрастные группы}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Пятилетние возрастные группы}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=五岁的年龄组}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=五岁的年龄组}}
 {{NewLineT|S=325|N=4}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=فئات أعمار واسعة}}{{
@@ سطر ٥٠: / سطر ٥٤: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=grand groupe d’âges}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grandi classi di età}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=grandes grupos de idade}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=間隔の大きい年齢階級}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Возрастные группы укрупненные}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grandes grupos de idade}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=宽组距年龄组}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Возрастные группы укрупненные}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=宽组距年龄组}}
 {{NewLineT|S=325|N=5}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=سنة الميلاد}}{{
@@ سطر ٦١: / سطر ٦٦: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=année de naissance}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=anno di nascita}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=ano de nascimento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出生年}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Группировка по году рождения}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ano de nascimento}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=出生年}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Группировка по году рождения}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=出生年}}
 {{NewLineT|S=325|N=6}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=توزع الأعمار}}{{
@@ سطر ٧٥: / سطر ٨١: @@
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=composizione per età}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=distribuição etária}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=年齢分布}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年齢構造}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=distribuição etária}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=estrutura etária}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Возрастной состав населения}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Возрастной состав населения}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Возрастная структура}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=年龄分布}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=年龄分布}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年龄结构}}
 {{NewLineT|S=325|N=7}} {{
@@ سطر ٩٠: / سطر ٩٨: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=pyramide des âges}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=piramide delle età}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=pirâmide etária}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=人口ピラミッド}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Возрастная пирамида}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pirâmide etária}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=金字塔}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Возрастная пирамида}}{{
-Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt|Lang9=ru|Lang10=zh}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=金字塔}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ سطر ١١٠: / سطر ١١٩: @@
 <noinclude>
-[[ar-II:فئات الأعمار]] [[cs-II:věková skupina]] [[de-II:Altersgruppe]] [[en-II:age, group]] [[es-II:grupos de edades]] [[fr-II:groupe d’âges]] [[it-II:classi pluriennali di età]] [[pt-II:grupos de idade]] [[ru-II:Возрастные группы]] [[zh-II:年龄组]]
+[[ar-II:فئات الأعمار]] [[cs-II:věková skupina]] [[de-II:Altersgruppe]] [[en-II:age group]] [[es-II:grupos de edades]] [[fr-II:groupe d’âges]] [[it-II:classi pluriennali di età]] [[ja-II:年齢階級]] [[pt-II:grupos de idade]] [[ru-II:Возрастные группы]] [[zh-II:年龄组]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:فئأت ألأعمأر}}
 <noinclude>
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:حــالــة الســكـــان]]
+[[Category:32]]
 </noinclude>

«فئات الأعمار»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٣١، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى