«نسبة المئوية»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٠:٥٠، ٩ يناير ٢٠١٠

نسبة المئوية

ترجمة
فقرة	لعربية 133	التشيكي 133	الالمان 133	المجلس 133	الاسباني 133	الفرنسية 133	الايطال 133	يابانى 133	البرتغالي 133	الروسي 133	الصينية 133
133-1	نسبة	poměrné číslo srovnávací	Beziehungszahl —Proportion	ratio	relación	rapport	rapporto	比（比率）	razão	Соотношение	比
133-2	حصيص—نسبة الجزء إلى الكل	poměrné číslo struktury —podíl	Gliederungszahl —Anteil —Quote	proportion	proporción	proportion	proporzione	構成比	proporção	Пропорция	比例
133-3	نسبة المئوية	procento	Prozentanteil	percentage	porcentaje	pourcentage	percentuale	百分率	porcentagem	Процентное соотношение	百分比
133-4	معدل	míra	Ziffer —Häufigkeitsziffer —Rate	rate	tasa	taux	tasso	率	taxa	Коэффициент	率
133-5	تكرار النسبي	poměrné číslo intenzitní	relative Häufigkeit	relative frequency	frecuencia relativa	fréquence relative	frequenza relativa	相対度数	freqüência relativa	Относительная частота	相对频数

من أوائل أعمال التحليل (132-1) قسمة مجموع أشخاص أو أحداث على مجموع آخر. و لخارج القسمة أسماء متفاوتة. فالنسبة¹ قسمة عددين أحدهما على الآخر وهما من صنفين مختلفين (كنسبة الذكور إلى الإناث أو نسبة الأولاد إلى الأمهات مثلاً). و الحصيص² نسبة الجزء إلى الكل² أي هو مقدار الجزء من الكل. و النسبة المئوية³ عدد الأفراد من المائة أو هي حصيص المائة. و المعدل⁴ نسبة خاصة تقيس التكرار النسبي⁵ لحدث حاصل بين السكان أو بين ثُلَّة من السكان إبان حقبة زمنية محدودة هي في الغالب السنة (كمعدل المواليد مثلا). ومع ذلك فقد اتسع معناه حتى انه ليستعمل في موضوع نسبة الجزء إلى الكل أي بمعنى الحصيص فيقال معدل الذكورة (320-4) أي عدد الذكور في جملة السكان ذكوراً و إناثاً، وهو غير نسبة الذكور (230-5) التي هي نسبة عدد الذكور إلى الإناث، و يستعمل المعدل كذلك في موضع المؤشر التركيبي فيقال معدل التكاثر الأوليّ و معدل التكاثر الصافي (الفقرة 711).

4. يُعْطى المعدل على الغالب في ألف و قد يعطى في عشرة آلاف أو أكثر. وقد يعطى في المائة كما قد ينسب إلى الواحد. و ربما أُغْفل لفظ المعدل فقيل مثلا عدد المواليد في الألف، فيُفْهَمُ من ذلك أن المراد هو المعدل.

كيفية النطق

نسبة

حصيص

نسبة الجزء إلى الكل

نسبة المئوية

نسبة المئوية

معدل

معدل

تكرار النسبي

تكرار النسبي

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''نسبة المئوية'''-->
-{{TextTerms|S=133|P=13|
+{{TextTerms|S=133|P=13|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[13#133|133]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Poměrné číslo srovnávací}}
+{{NewLineT|S=133|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Beziehungszahl}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=نسبة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Proportion}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=poměrné číslo srovnávací}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Ratio}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Beziehungszahl}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Relación}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Proportion}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Probabilidad}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=ratio}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Määr}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=relación}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Suhe}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=rapport}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Rapport}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rapporto}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=比（比率）}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=比（比率）}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Соотношение}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=razão}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=比}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Соотношение}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حصيص}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=比}}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Poměrné číslo struktury}}
+{{NewLineT|S=133|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Podíl}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=حصيص}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gliederungszahl}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=نسبة الجزء إلى الكل}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=poměrné číslo struktury}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Quote}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=podíl}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Proportion}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Gliederungszahl}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Riesgo}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Proporción}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Quote}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Osatähtsus}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=proportion}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Proportion}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporción}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=構成比}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=proportion}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Пропорцией}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporzione}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=比例}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=構成比}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نسبة المئوية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporção}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Procentech}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Пропорция}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Prozentanteil}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=比例}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Percentage}}
+{{NewLineT|S=133|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Expuestos al riesgo}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=نسبة المئوية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Porcentaje}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=procento}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Protsentarv}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Prozentanteil}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Protsent}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=percentage}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Pourcentage}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=porcentaje}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=百分率}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=pourcentage}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Процентным соотношением}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=percentuale}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=百分比}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=百分率}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=porcentagem}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Míra}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Процентное соотношение}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ziffer}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=百分比}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitsziffer}}
+{{NewLineT|S=133|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Rate}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=معدل}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Rate}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=míra}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Homogeneidad}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Ziffer}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Tasa}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitsziffer}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Kordaja}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Rate}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Koefitsient}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=rate}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Taux}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasa}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=率}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=taux}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasso}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=率}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=率}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تكرار النسبي}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taxa}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Poměrné číslo intenzitní}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Relative Häufigkeit}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=率}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Relative frequency}}
+{{NewLineT|S=133|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Heterogéneo}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=تكرار النسبي}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Frecuencia relativa}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=poměrné číslo intenzitní}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Suhtelise sageduse}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=relative Häufigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Fréquence relative}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=relative frequency}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=相対度数}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=frecuencia relativa}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Относительную частоту}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=fréquence relative}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=相对频数}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=frequenza relativa}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-6 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Verhältniszahl}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=相対度数}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Tasas específicas}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=freqüência relativa}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Tasas generales}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Относительная частота}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=相对频数}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|133_1_1_ar_II نسبة.ogg|'''نسبة'''
+|133_2_1_ar_II حصيص.ogg|'''حصيص'''
+|133_2_2_ar_II نسبة الجزء إلى الكل.ogg|'''نسبة الجزء إلى الكل'''
+|133_3_1_ar_II نسبة المئوية.ogg|'''نسبة المئوية'''
+|133_4_1_ar_II معدل.ogg|'''معدل'''
+|133_5_1_ar_II تكرار النسبي.ogg|'''تكرار النسبي'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:نسبة المئوية]] [[cs-II:Procentech]] [[de-II:Prozentanteil]] [[en-II:Percentage]] [[es-II:Expuestos al riesgo]] [[es-II:Porcentaje]] [[et-II:Protsentarv]] [[fr-II:Pourcentage]] [[ja-II:百分率]] [[ru-II:Процентным соотношением]] [[zh-II:百分比]]
+[[ar-II:نسبة المئوية]] [[cs-II:procento]] [[de-II:Prozentanteil]] [[en-II:percentage]] [[es-II:porcentaje]] [[fr-II:pourcentage]] [[it-II:percentuale]] [[ja-II:百分率]] [[pt-II:porcentagem]] [[ru-II:Процентное соотношение]] [[zh-II:百分比]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:تصـورات عـامـة]]
+[[Category:13]]
 </noinclude>

«نسبة المئوية»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٠:٥٠، ٩ يناير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى