«هجرة زواج»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:٠٥، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

هجرة زواج

ترجمة
فقرة	لعربية 806	التشيكي 806	الالمان 806	المجلس 806	الاسباني 806	الفرنسية 806	الايطال 806	يابانى 806	البرتغالي 806	الروسي 806	الصينية 806
806-1	هجرة الاختيارية	spontánní migrace —dobrovolná migrace —volná migrace	spontane Wanderung —freiwillige Wanderung —freie Wanderung	spontaneous migration —voluntary migration —free migration	migración espontánea —migración voluntaria —migración libre	migration spontanée	migrazione spontanea	自発的移動 —任意的移動 —自由移動	Migração espontânea —migração voluntária —migração livre	Добровольная миграция —Спонтанная миграция —Свободная миграция	自发迁移 —自愿迁移 —自由迁移
806-2	هجرة الفردية	individuální migrace	Einzelwanderung	individual migration	migración individual	migration individuelle	migrazione individuale	個人移動	migração individual	Индивидуальная миграция	个人迁移
806-3	هجرات الأسر—هجرات عائلية	migrace, rodin	Familienwanderung	family migration	migración familiar	migration familiale	migrazione famigliare	家族移動	migração familiar	Семейная миграция	全家迁移
806-4	هجرات تبعية	přidružená migrace —migrace, druhotná	abgeleitete Wanderung —Sekundärwanderung	secondary migration —ancillary migration	migraciones inducidas	migration induite	migrazioni indotte	第二次的移動 —随伴移動	Migração induzida —migração auxiliar	Производная миграция —Вспомогательная миграция	次要迁移 —随迁
806-5	هجرة العمل	pracovní migrace	Arbeitskräftewanderung	labor migration	migración laboral	migration de travail	migrazioni per lavoro	労働移動	migração laboral	Трудовая миграция	劳动力迁移
806-6	هجرة زواج	migrace, z důvodu sňatku	Heiratswanderung —Wanderung aus Anlaß einer Heirat	marriage migration	migración matrimonial	migration par mariage	migrazioni per matrimonio	縁事移動	migração matrimonial	Брачная миграция	婚姻迁移
806-7	هجرة تقاعد	migrace, z důvodu odchodu do důchodu	Ruhestandswanderung —Altenwanderung	retirement migration	migración por jubilación —migración por retiro	migration par retraite —migration de retraite	migrazioni da ritiro	退職移動	migração de aposentados	Пенсионная миграция	退休迁移

تتم الهجرة الإختيارية¹ باختيار الفرد و رغبته. فإذا حملت الأشخاص منفردين كالعمال مثلا دعيت الهجرة الفردية². و قد تحمل أسرا برمتها فتلك هجرات الأسر³ أو هجرات عائلية³ و بعضها هجرات تبعية⁴ أي تابعة لهجرة رب الأسرة و لا سيما هجرة أطفاله. أما تنقل العمال الذين تَبْتَعِثُه ظروف العمل و الذي يتعلق بالسكان العاملين (350-1) فهو يؤلف هجرة العمل⁵. و قد ينتقل أحد القرينين إلى موطن القرين الآخر رغبة في الزواج (501-2) فتلك هجرة زواج⁶. فإذا حصل التنقل عن ترك العمل (361-3) بسبب التقاعد دعي هجرة تقاعد⁷.
تابع...

كيفية النطق

هجرة الاختيارية

هجرة الفردية

هجرات الأسر

هجرات عائلية

هجرات تبعية

هجرة العمل

هجرة زواج

هجرة تقاعد

@@ سطر ٢: / سطر ٢: @@
 {{TextTerms|S=806|P=80|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=806|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=الهجرة الاختيارية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=هجرة الاختيارية}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=spontánní migrace}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=dobrovolná migrace}}{{
@@ سطر ١٧: / سطر ١٧: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=migration spontanée}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migrazione spontanea}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=Migração espontânea}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=自発的移動}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=任意的移動}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=自由移動}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Migração espontânea}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=migração voluntária}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=migração livre}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Добровольная миграция}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Добровольная миграция}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Спонтанная миграция}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Свободная миграция}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=自发迁移}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=自发迁移}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=自愿迁移}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=自由迁移}}
 {{NewLineT|S=806|N=2}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=الهجرة الفردية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=هجرة الفردية}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=individuální migrace}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Einzelwanderung}}{{
@@ سطر ٣٤: / سطر ٣٧: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=migration individuelle}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=migrazione individuale}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=migração individual}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=個人移動}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Индивидуальная миграция}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=migração individual}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=个人迁移}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Индивидуальная миграция}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=个人迁移}}
 {{NewLineT|S=806|N=3}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=هجرات الأسر}}{{
@@ سطر ٤٦: / سطر ٥٠: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=migration familiale}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=migrazione famigliare}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=migração familiar}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=家族移動}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Семейная миграция}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=migração familiar}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=全家迁移}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Семейная миграция}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=全家迁移}}
 {{NewLineT|S=806|N=4}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=هجرات تبعية}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=přidružená migrace}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=plodnost manželská, míra}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migrace, druhotná}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=abgeleitete Wanderung}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sekundärwanderung}}{{
@@ سطر ٦٠: / سطر ٦٥: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=migration induite}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=migrazioni indotte}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=Migração induzida}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=第二次的移動}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=随伴移動}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Migração induzida}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migração auxiliar}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Производная миграция}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Производная миграция}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Неорганизованная миграция}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Вспомогательная миграция}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=次要迁移}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=次要迁移}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=随迁}}
 {{NewLineT|S=806|N=5}} {{
@@ سطر ٧٤: / سطر ٨١: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=migration de travail}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=migrazioni per lavoro}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=migração laboral}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=労働移動}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Трудовая миграция}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=migração laboral}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=劳动力迁移}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Трудовая миграция}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=劳动力迁移}}
 {{NewLineT|S=806|N=6}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=هجرة زواج}}{{
@@ سطر ٨٦: / سطر ٩٤: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=migration par mariage}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migrazioni per matrimonio}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=migração matrimonial}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=縁事移動}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Брачная миграция}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migração matrimonial}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=婚姻迁移}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Брачная миграция}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=婚姻迁移}}
 {{NewLineT|S=806|N=7}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=هجرة تقاعد}}{{
@@ سطر ١٠٠: / سطر ١٠٩: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=migration de retraite}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migrazioni da ritiro}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=migração de aposentados}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=退職移動}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Пенсионная миграция}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migração de aposentados}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=退休迁移}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пенсионная миграция}}{{
-{{NewLineT|S=806|N=8}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=退休迁移}}|
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Kettenwanderung}}
-{{NewLineT|S=806|N=9}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Familiennachzug}}|
-Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt|Lang9=ru|Lang10=zh}}
 {{Gallery
@@ سطر ١١٨: / سطر ١٢٠: @@
 | height=20
 | lines=3
-|806_1_1_ar_II الهجرة الاختيارية.ogg|'''الهجرة الاختيارية'''
+|806_1_1_ar_II هجرة الاختيارية.ogg|'''هجرة الاختيارية'''
-|806_2_1_ar_II الهجرة الفردية.ogg|'''الهجرة الفردية'''
+|806_2_1_ar_II هجرة الفردية.ogg|'''هجرة الفردية'''
 |806_3_1_ar_II هجرات الأسر.ogg|'''هجرات الأسر'''
 |806_3_2_ar_II هجرات عائلية.ogg|'''هجرات عائلية'''
@@ سطر ١٢٩: / سطر ١٣١: @@
 <noinclude>
-[[ar-II:هجرة زواج]] [[cs-II:migrace, z důvodu sňatku]] [[de-II:Heiratswanderung]] [[en-II:marriage migration]] [[es-II:migración matrimonial]] [[fr-II:migration par mariage]] [[it-II:migrazioni per matrimonio]] [[pt-II:migração matrimonial]] [[ru-II:Брачная миграция]] [[zh-II:婚姻迁移]]
+[[ar-II:هجرة زواج]] [[cs-II:migrace, z důvodu sňatku]] [[de-II:Heiratswanderung]] [[en-II:marriage migration]] [[es-II:migración matrimonial]] [[fr-II:migration par mariage]] [[it-II:migrazioni per matrimonio]] [[ja-II:縁事移動]] [[pt-II:migração matrimonial]] [[ru-II:Брачная миграция]] [[zh-II:婚姻迁移]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:هجرة زوأج}}
 <noinclude>
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:التـنـقـل فـي المـكــان]]
+[[Category:80]]
 </noinclude>

«هجرة زواج»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:٠٥، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى