ثورة الديمجرافية (ثورة)

ثورة الديمجرافية (ثورة)

ترجمة
فقرة	لعربية 907	الالمان 907	المجلس 907	الاسباني 907	فلندى 907	الفرنسية 907	الايطال 907	البولندي 907	البرتغالي 907	الروسي 907
907-1	ثورة الديمجرافية (ثورة)—ثورة الحيوية (حي)	demographische Revolution	demographic revolution —vital revolution	revolución vital —revolución demográfica	väestöllinen muuntuminen —väestöllinen vallankumous	révolution démographique	rivoluzione demografica	rewolucja demograficzna	REVOLUÇÃO demográfica —REVOLUÇÃO vital	Демографическая революция
907-2	انتقال الديموجرافي (نقل)	vorübergehende Zunahme	demographic transition	crecimiento transitorio	väestön siirtymäkasvu	accroissement transitoire	transitorio rigoglio demografico	przejściowy wzrost (ludności)	TRANSIÇÃO demográfica	Переходный период естественного движения населения
907-3	إنتاجية (إنتاج)	Produktivität	productivity	productividad	tuottavuus	productivité	produttività	wydajność (pracy)	PRODUTIVIDADE	Производительность

حصل في كثير من البلاد تطور من حالة إتصفت فيها البلاد بكثرة المواليد و كثرة الوفيات إلى حالة مقابلة قلت كلتاهما فيها فسمي ذلك إنتقالا ً ديمغرافيًا¹ أو ثورة ديمغرافية¹ و أعتبر تطورًا من نظام ديمغرافي قديم² إلى نظام ديمغرافي حديث³. و نسب بعض الباحثين ذلك إلى تقدم الصناعة في تلك البلاد و إنتبهوا للفترة الزمنية التي يسبق فيها إنخفاض الوفيات إنخفاض المواليد لدى هذا الإنتقال فدعو إزدياد السكان خلالها نموًا إنتقاليًا⁴ و هو أشد من إزديادهم قبل الإنتقال و بعده, كما أن الإقتصاديين إنتبهوا لتبدل الإنتاجية⁵ أي معدل إنتاج الفرد (سواء كان الفرد من القوة العاملة أو من مجموع السكان) خلال مراحل هذا التطور.