نمو انتقالي

نمو انتقالي

ترجمة
فقرة	لعربية 907	التشيكي 907	الالمان 907	المجلس 907	الاسباني 907	الفرنسية 907	الايطال 907	يابانى 907	البرتغالي 907	الروسي 907	الصينية 907
907-1	انتقال ديمغرافي—ثورة ديمغرافية	demografická revoluce	demographischer Übergang —demographische Transformation	population transition —demographic transition	transición demográfica —revolución demográfica	transition démographique —révolution démographique	transizione demografica —rivoluzione demografica	人口転換	transição demográfica —transição populacional	Демографической переход	人口转变
907-2	نظام ديمغرافي قديم	předrevoluční stav	traditionelle(r) Bevölkerungsweise —prätransformatorische Phase —Vorübergangsphase	pre-transitional stage	régimen demográfico tradicional —etapa de pretransición	régime démographique ancien	regime demografico antico	転換前の段階	estágio pré-transicional	Допереходный этап	转变前阶段
907-3	نظام ديمغرافي حديث	porevoluční stav	moderne Bevölkerungsweise —Posttransformatorische Phase —Nachübergangsphase	post-transitional stage	régimen demográfico moderno —etapa de postransición	régime démographique moderne	regime demografico moderno	転換後の段階	estágio pós-trasicional	Послепереходный период	转变后阶段
907-4	نمو انتقالي	přechodný růst	Bevölkerungswachstum der Übergangsphase	transitional growth	crecimiento transitorio	accroissement transitoire	crescita transitoria	過渡的な増加	crescimento transicional	Переходный рост	转变增长
907-5	إنتاجية	produktivita	Produktivität	productivity	productividad	productivité	produttività	生産性	produtividade	Производительность труда	生产率

حصل في كثير من البلاد تطور من حالة إتصفت فيها البلاد بكثرة المواليد و كثرة الوفيات إلى حالة مقابلة قلت كلتاهما فيها فسمي ذلك إنتقالا ً ديمغرافيًا¹ أو ثورة ديمغرافية¹ و أعتبر تطورًا من نظام ديمغرافي قديم² إلى نظام ديمغرافي حديث³. و نسب بعض الباحثين ذلك إلى تقدم الصناعة في تلك البلاد و إنتبهوا للفترة الزمنية التي يسبق فيها إنخفاض الوفيات إنخفاض المواليد لدى هذا الإنتقال فدعو إزدياد السكان خلالها نموًا إنتقاليًا⁴ و هو أشد من إزديادهم قبل الإنتقال و بعده, كما أن الإقتصاديين إنتبهوا لتبدل الإنتاجية⁵ أي معدل إنتاج الفرد (سواء كان الفرد من القوة العاملة أو من مجموع السكان) خلال مراحل هذا التطور.