سكان عيال على

سكان عيال على

ترجمة
فقرة	لعربية 359	التشيكي 359	الالمان 359	المجلس 359	الاسباني 359	الفرنسية 359	الايطال 359	يابانى 359	البرتغالي 359	الروسي 359	الصينية 359
359-1	سكان عائشون على	obyvatelstvo, příslušné	wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung	population dependent on	población que vive de —población que depende de	population vivant de —population dépendant de	popolazione vivente di —popolazione dipendente da	依存人口	população dependente	Население, извлекающее доход	为生的人口
359-2	سكان عيال على—سكان العائشون على الزراعة—سكان الزراعيون	obyvatelstvo, příslušné k zemědělství	Von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung —Landwirtschaftlich(e) Bevölkerung	population dependent on agriculture —agricultural population —farm population	población que vive de la agricultura —población agrícola	population vivant de l’agriculture —population agricole	popolazione che vive dell’agricoltura —popolazione agricola	農業依存人口 —農業人口 —農家人口	população dependente da agricultura —população agrícola —população agrária	Население, извлекающее доход из сельского хозяйства —Сельскохозяйственное население —Аграрное население —Фермерское население	农业为生的人口 —农业人口 —农场人口
359-3	سكان غير زراعيين	nezemědělské obyvatelstvo	nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung —nicht von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung	non-farm population —non-agricultural population	población no agrícola	population non agricole	popolazione non agricola	非農家人口 —非農業人口	população não-agrícola	Несельскохозяйственное население	非农场人口 —非农业人口

قد يلتحق المعالون (358-1) بفروع النشاط الاقتصادي (357-1) التي ينتسب إليها معيلوهم (358-3). و يقال لمجموعهم سكان يعيشون على¹... ذلك الفرع أو سكان عُيَّال على²... ذلك الفرع، يقال مثلاً السكان العائشون على الزراعة². و قد يستعمل مصطلح السكان الزراعيين² بهذا المعنى و لكنه أيضاً مرادف للمصطلح الوارد في (357-3). أما باقي السكان فهم سكان غير زراعيين³.