The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«تدريج»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ١٧: | سطر ١٧: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ajustement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ajustement}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=lissage}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=lissage}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=aggiustata}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=perequazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=perequazione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=graduazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=graduazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=補整}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=suavização}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=suavização}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Выравнивание (ряда)}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Выравнивание (ряда)}}{{ | ||
| سطر ٢٦: | سطر ٢٦: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=修匀}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=修匀}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تمهيد البياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=تدريج البياني}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=grafické vyrovnání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=grafické vyrovnání}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=graphische Ausgleichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=graphische Ausgleichung}}{{ | ||
| سطر ٣٣: | سطر ٣٣: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ajuste gráfico}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ajuste gráfico}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=ajustement graphique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=ajustement graphique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=perequazione grafica}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=グラフ補整}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=suavização gráfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=suavização gráfica}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Графическое выравнивание}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Графическое выравнивание}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=作图上修匀}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=作图上修匀}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=تمهيد التحليلي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=تدريج التحليلي}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=توفيق المنحي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=توفيق المنحي}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=analytické vyrovnání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=analytické vyrovnání}}{{ | ||
| سطر ٤٨: | سطر ٤٨: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ajuste analítico}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ajuste analítico}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=ajustement analytique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=ajustement analytique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=perequazione analitica}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=曲線の当てはめ}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ajuste de curva}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ajuste de curva}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Подгонка кривой}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Подгонка кривой}}{{ | ||
| سطر ٦٠: | سطر ٦٠: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=método de mínimos cuadrados}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=método de mínimos cuadrados}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=méthode des moindres carrés}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=méthode des moindres carrés}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=metodo dei minimi quadrati}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=最小二乗法}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=método dos mínimos quadrados}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=método dos mínimos quadrados}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Метод наименьших квадратов}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Метод наименьших квадратов}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=最小二乘法}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=最小二乘法}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=متوسطات المتحركة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=klouzavý průměr}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=klouzavý průměr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{ | ||
| سطر ٧٢: | سطر ٧٢: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=promedios móviles}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=promedios móviles}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=moyenne mobile}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=moyenne mobile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=medie mobili}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=移動平均}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=médias móveis }}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=médias móveis }}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Скользящая средняя}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Скользящая средняя}}{{ | ||
| سطر ٨٤: | سطر ٨٤: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diferencias finitas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diferencias finitas}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=calcul des différences finies}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=calcul des différences finies}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=calcolo delle differenze finite}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=有限差異の微積分}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cálculo das diferenças finitas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cálculo das diferenças finitas}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Исчисление предельных отклонений}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Исчисление предельных отклонений}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=差分法}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=差分法}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=إستكمال}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=interpolace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=interpolace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Interpolation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Interpolation}}{{ | ||
| سطر ٩٦: | سطر ٩٦: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=interpolación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=interpolación}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=interpolation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=interpolation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=interpolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=内挿（補間）}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=interpolação}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=interpolação}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Интерполяция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Интерполяция}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=内插}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=内插}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=8}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=استيفاء}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=extrapolace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=extrapolace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Extrapolation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Extrapolation}}{{ | ||
| سطر ١٠٨: | سطر ١٠٨: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=extrapolación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=extrapolación}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=extrapolation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=extrapolation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=estrapolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=外挿（補外）}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=extrapoção}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=extrapoção}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Экстраполяция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Экстраполяция}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=外推}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=外推}}| | ||
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang8= | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٢٢: | سطر ١٢٢: | ||
|151_1_1_ar_II تدريج.ogg|'''تدريج''' | |151_1_1_ar_II تدريج.ogg|'''تدريج''' | ||
|151_1_2_ar_II تمهيد.ogg|'''تمهيد''' | |151_1_2_ar_II تمهيد.ogg|'''تمهيد''' | ||
| − | |151_2_1_ar_II | + | |151_2_1_ar_II تمهيد البياني.ogg|'''تمهيد البياني''' |
| − | |151_2_2_ar_II | + | |151_2_2_ar_II تدريج البياني.ogg|'''تدريج البياني''' |
| − | |151_3_1_ar_II | + | |151_3_1_ar_II تمهيد التحليلي.ogg|'''تمهيد التحليلي''' |
| − | |151_3_2_ar_II | + | |151_3_2_ar_II تدريج التحليلي.ogg|'''تدريج التحليلي''' |
|151_3_3_ar_II توفيق المنحي.ogg|'''توفيق المنحي''' | |151_3_3_ar_II توفيق المنحي.ogg|'''توفيق المنحي''' | ||
|151_4_1_ar_II طريقة المربعات الصغرى.ogg|'''طريقة المربعات الصغرى''' | |151_4_1_ar_II طريقة المربعات الصغرى.ogg|'''طريقة المربعات الصغرى''' | ||
| − | |151_5_1_ar_II | + | |151_5_1_ar_II متوسطات المتحركة.ogg|'''متوسطات المتحركة''' |
|151_6_1_ar_II حساب الفروق المحدودة.ogg|'''حساب الفروق المحدودة''' | |151_6_1_ar_II حساب الفروق المحدودة.ogg|'''حساب الفروق المحدودة''' | ||
| − | |151_7_1_ar_II | + | |151_7_1_ar_II إستكمال.ogg|'''إستكمال''' |
| − | |151_8_1_ar_II | + | |151_8_1_ar_II استيفاء.ogg|'''استيفاء''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:تدريج]] [[cs-II:vyrovnání]] [[de-II:ausgeglichene Reihe]] [[en-II:graduation]] [[es-II:ajustada]] [[fr-II:ajusté]] [[it-II:aggiustata]] [[pt-II:suavização]] [[ru-II:Выравнивание (ряда)]] [[zh-II:修匀]] | + | [[ar-II:تدريج]] [[cs-II:vyrovnání]] [[de-II:ausgeglichene Reihe]] [[en-II:graduation]] [[es-II:ajustada]] [[fr-II:ajusté]] [[it-II:aggiustata]] [[ja-II:補整]] [[pt-II:suavização]] [[ru-II:Выравнивание (ряда)]] [[zh-II:修匀]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:تصـورات عـامـة]] | ||
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٠:٥٧، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 151 |
التشيكي 151 |
الالمان 151 |
المجلس 151 |
الاسباني 151 |
الفرنسية 151 |
الايطال 151 |
يابانى 151 |
البرتغالي 151 |
الروسي 151 |
الصينية 151 |
| 151-1 | تدريج—تمهيد | vyrovnání | ausgeglichene Reihe —geglättete Reihe —Ausgleichung —Glättung |
graduation —smoothing |
ajustada —ajuste —suavizamiento |
ajusté —ajustement —lissage |
aggiustata —perequazione —graduazione |
補整 | suavização | Выравнивание (ряда) —Сглаживание (ряда) |
修匀 |
| 151-2 | تمهيد البياني—تدريج البياني | grafické vyrovnání | graphische Ausgleichung | graphic graduation | ajuste gráfico | ajustement graphique | perequazione grafica | グラフ補整 | suavização gráfica | Графическое выравнивание | 作图上修匀 |
| 151-3 | تمهيد التحليلي—تدريج التحليلي—توفيق المنحي | analytické vyrovnání | analytische Ausgleichung —Kurvenanpassung |
curve fitting | ajuste analítico | ajustement analytique | perequazione analitica | 曲線の当てはめ | ajuste de curva | Подгонка кривой | 曲线拟合 |
| 151-4 | طريقة المربعات الصغرى | metoda nejmenších čtverců | Methode der kleinsten Quadrate | method of least squares | método de mínimos cuadrados | méthode des moindres carrés | metodo dei minimi quadrati | 最小二乗法 | método dos mínimos quadrados | Метод наименьших квадратов | 最小二乘法 |
| 151-5 | متوسطات المتحركة | klouzavý průměr | Methode des gleitenden Durchschnitts | moving average | promedios móviles | moyenne mobile | medie mobili | 移動平均 | médias móveis | Скользящая средняя | 移动平均数法 |
| 151-6 | حساب الفروق المحدودة | výpočet konečných diferencí | Differenzenmethode | calculus of finite differences | diferencias finitas | calcul des différences finies | calcolo delle differenze finite | 有限差異の微積分 | cálculo das diferenças finitas | Исчисление предельных отклонений | 差分法 |
| 151-7 | إستكمال | interpolace | Interpolation | interpolation | interpolación | interpolation | interpolazione | 内挿（補間） | interpolação | Интерполяция | 内插 |
| 151-8 | استيفاء | extrapolace | Extrapolation | extrapolation | extrapolación | extrapolation | estrapolazione | 外挿（補外） | extrapoção | Экстраполяция | 外推 |
قد يرغب في احلال متسلسلة من الأرقام أكثر انتضاماً محل متسلسلة أوليَّة. و هذا الاجراء يدعى تدريجياً1 أو تمهيداً1 و يكون بامرار منحنٍ منتظم ما أمكن قريباً من النقاط التي تمثلها المتسلسلة الأولية, و هذا هو التمهيد البياني2 أو التدريج البياني2. و يكون ذلك أيضاً بإستعمال طرق رياضية و هو التمهيد التحليلي3 أو التدريج التحليلي3, و قد يقال ايضاً توفيق المنحني3. و في ذلك تعتمد طريقة المربعات الصغرى4 و هي التي تجعل مجموع مربعات الانحرافات بين المتسلسلة الأصلية و المتسلسلة الممهَّدة أقل ما يمكن. و ثمة طرق أخرى تشمل المتوسطات المتحركة5 أو تستعمل حساب الفروق المحدودة6. و يفيد بعض طرق التمهيد في الاستكمال7 و هو تقدير قيم المتسلسلة في النقاط التي بين القيم الجاهزة و المعطاة, كما يفيد في الاستيفاء8 و هو تقدير قيم المتسلسلة في خارج مداها.
- 7. الاستكمال مصدر للفعل استكمل.
- 8. الاستيفاء مصدر للفعل استوفى.
كيفية النطق
|
