«خصب»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠١:٤٩، ٣ فبراير ٢٠١٠

خصب

ترجمة
فقرة	لعربية 601	التشيكي 601	الالمان 601	المجلس 601	الاسباني 601	الفرنسية 601	الايطال 601	يابانى 601	البرتغالي 601	الروسي 601	الصينية 601
601-1	خصب—خصوبة—مولودية	porodnost	Geburtenhäufigkeit —Fruchtbarkeit —Natalität —Fertilität	fertility —natality	fecundidad —natalidad	fécondité —natalité	fecondità —natalità —fertilità	出生力 —出生力	fecundidade —natalidade	Рождаемость	natality
601-2	توالد—تناسل	rození dětí —reprodukce	Fortpflanzung —Reproduktion	childbearing —reproduction	procreación —reproducción	procréation	procreazione	出産 —再生産	procriação —reprodução	Деторождение	生育 —生育 —再生产
601-3	مواليد	narozené děti	Geburt —Geborene(r)	birth	nacimientos	naissance	nascite	出産	nascimentos	Рождения	出生
601-4	مولود الحي		Lebendgeburt	live birth	nacimientos vivos	naissance vivante	nascite viventi	出生	nascido vivo	Живорождения	活产
601-5	وليد حيا	živě narozené děti	Lebendgeborene(r)	live-born child	niños nacidos vivos	enfant né vivant	nascita di un nato vivo	生きて生まれてきた子供	filhos nascidos vivos	Живорожденные дети	活产或活婴
601-6	مولودية الفعلية—خصب الحقيقي	čistá plodnost		effective fertility	natalidad efectiva —natalidad —fecundidad efectiva	natalité effective —natalité —fécondité effective	natalità effettiva —natalità —fecondità effettiva	有効出生力	fecundidade efetiva —natalidade efetiva	Действительная рождаемость	有效生育率
601-7	مولودية الكلية—خصب الكلي	hrubá plodnost			natalidad total —fecundidad total	natalité totale —fécondité totale	natalità totale				—fecondità totale
601-8	تفاوت الخصب	diferenční plodnost	differentielle(s) Fruchtbarkeit	differential fertility	fecundidad diferencial	fécondité différentielle	fecondità differenziale	出生力格差 —差別出生力	fecundidade diferencial	Дифференциальная рождаемость	差别生育率

دراسةالخصب¹أوالخصوبة¹ويقال أيضاًالمولودية¹ تتناول الظواهر الكمية المتصلة بالتوالد² أو التناسل² الإنساني. وقد يخصص لفظ المولودية للدلا لة على عدد المواليد³ في مجموعات من السكان على حين يفيد لفظ الخصب عدد المواليد في مجموعات من السكان هي في سن الإنسال (انظر633). والمولود هو نتاج ولادة (603-4) الأم له. هذا, ويلزم التفريق بين ولادة الأم لمولودها وولادة الولود من أمه. وقد تكون ولادة الأم توأمية (602-2) أي قد يكون نتاجها أكثر من مولود واحد, كما يلزم التفريق بين المولود الحي⁴ أي ولادة الوليد حياً⁵ والمولود الميت (511-5) حين يولد المولود ميتاً ولا تظهر عليه أمارة من أمارات الحياة, كالاستهلال والبكاء والحركة والتنفس ونبض القلب. ويستعمل لفظ المولودية الفعلية⁶ أو الخصب الحقيقي⁶ حين يهمل في الحساب المواليد الأموات, ولكن قد يدخل في الحساب المواليد الأحياء والأموات جميعاً فيقال عندئد المولودية الكلية⁷ أو الخصب الكلي⁷. وإذا لم توصف المولودية ولا الخصب اريد بها الصفة الفعلية.اًما تفاوت الخصب⁸ فيطاق على قروق فئات السكان في الخصب.

1. الخصوبة مَصْدَرٌ مولد لم يرد في معجمات اللغة و لكنه شاع حديثًا. هذا و لايضاح معنى الخصب في علم السكان ينظر أيضًا الفقرة (623). ثم إنه قد يستعمل لفظ المولودية مكان معدل المواليد (623-1).
2. توالدوا ولد بعضهم بعضا و تناسلوا بالمعنى نفسه و يقال نسل الوالد أو الوالدة الولدَ و أنسلاه و نسلا به و أنسلا به و نجلاه و نجلا به إذا ولداه. و أما لفظ الإنجاب فمعناه ولادة ولد نجيب أو ولد جبان فهو ضدٌ.
3. يفرق بين الإجهاض و ولادة المولود الميت حسب مدَة الحمل. و تعتبر منظمة الصحة العالمية هذه المدة 28 أسبوعًا للتفريق بينهما, مع أن الحد الأدنى لهل يقع إحصائيًا بين الشهر الخامس و السابع (أنظر 603-3).
7. ينبغي التفريق بين الخصب الكلي و الخصب العام ( فقرة 633-7).

كيفية النطق

خصب

خصوبة

مولودية

توالد

تناسل

مواليد

مولود الحي

وليد حيا

مولودية الفعلية

خصب الحقيقي

مولودية الكلية

خصب الكلي

تفاوت الخصب

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''خصب'''-->
-{{TextTerms|S=623|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=601|P=60|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=623|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=601|N=1}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=خصب}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=fertilita}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=خصوبة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=plodnost}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=مولودية}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Fruchtbarkeit}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=porodnost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Geburtenhäufigkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Fruchtbarkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Natalität}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Fertilität}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=fertility}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=natality}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fecundidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=natalidad}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=fécondité}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=natalité}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fecondità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=natalità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=fertilità}}{{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=出生力}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Fecundidade}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=出生力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fecundidade}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=natalidade}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Рождаемость}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生育}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=natality}}
-{{NewLineT|S=623|N=2}} {{
+{{NewLineT|S=601|N=2}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=عدم الانسال}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=توالد}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بوار اختياري}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=تناسل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=infertilita}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=rození dětí}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Sterilität}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=reprodukce}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Kinderlosigkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Fortpflanzung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=infertility}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Reproduktion}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=infecundidad}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=childbearing}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=infécondité}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=reproduction}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=infecondità}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=procreación}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=無出生}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=reproducción}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=infecundidade}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=procréation}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Бездетность}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=procreazione}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=不育}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=出産}}{{
-{{NewLineT|S=623|N=3}} {{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=再生産}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=بوار كلي}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=procriação}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=reprodução}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Деторождение}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生育}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecundidad total}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=生育}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=infécondité totale}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=再生产}}
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecondità totale}}
+{{NewLineT|S=601|N=3}} {{
-{{NewLineT|S=623|N=4}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=مواليد}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=بوار نهائي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=narozené děti}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Geburt}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Geborene(r)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=birth}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nacimientos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=naissance}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nascite}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=出産}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nascimentos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Рождения}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=出生}}
+{{NewLineT|S=601|N=4}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=مولود الحي}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=endgültige Kinderlosigkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Lebendgeburt}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=permanent infertility}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=live birth}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infecundidad definitiva}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nacimientos vivos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=infécondité définitive}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=naissance vivante}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infecondità definitiva}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nascite viventi}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=永久無出生}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=出生}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infecundidade permanente}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nascido vivo}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Постоянное бесплодие}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Живорождения}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=永久性不育}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=活产}}
-{{NewLineT|S=623|N=5}} {{
+{{NewLineT|S=601|N=5}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=بوار إختياري}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=وليد حيا}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=عقم اختياري}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=živě narozené děti}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Lebendgeborene(r)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=freiwillige Kinderlosigkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=live-born child}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=niños nacidos vivos}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=infecundidad voluntaria}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=enfant né vivant}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=infécondité volontaire}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nascita di un nato vivo}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=infecondità volontaria}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=生きて生まれてきた子供}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=filhos nascidos vivos}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=infecundidade voluntária}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Живорожденные дети}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=活产或活婴}}
+{{NewLineT|S=601|N=6}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=مولودية الفعلية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=خصب الحقيقي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=čistá plodnost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=effective fertility}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=natalidad efectiva}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=natalidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=fecundidad efectiva}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=natalité effective}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=natalité}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=fécondité effective}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=natalità effettiva}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=natalità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=fecondità effettiva}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=有効出生力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=fecundidade efetiva}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=natalidade efetiva}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Действительная рождаемость}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=有效生育率}}
+{{NewLineT|S=601|N=7}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=مولودية الكلية }}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=خصب الكلي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=hrubá plodnost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=natalidad total}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=fecundidad total}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=natalité totale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=fécondité totale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=natalità totale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=fecondità totale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}
+{{NewLineT|S=601|N=8}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=تفاوت الخصب}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=diferenční plodnost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=differentielle(s) Fruchtbarkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=differential fertility}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=fecundidad diferencial}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=fécondité différentielle}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=fecondità differenziale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=出生力格差}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=差別出生力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=fecundidade diferencial}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Дифференциальная рождаемость}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=差别生育率}}|
 Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
@@ سطر ٦٦: / سطر ١٤٣: @@
 | height=20
 | lines=3
-|623_1_1_ar_II خصب.ogg|'''خصب'''
+|601_1_1_ar_II خصب.ogg|'''خصب'''
-|623_2_1_ar_II عدم الانسال.ogg|'''عدم الانسال'''
+|601_1_2_ar_II خصوبة.ogg|'''خصوبة'''
-|623_2_2_ar_II بوار اختياري.ogg|'''بوار اختياري'''
+|601_1_3_ar_II مولودية.ogg|'''مولودية'''
-|623_3_1_ar_II بوار كلي.ogg|'''بوار كلي'''
+|601_2_1_ar_II توالد.ogg|'''توالد'''
-|623_4_1_ar_II بوار نهائي.ogg|'''بوار نهائي'''
+|601_2_2_ar_II تناسل.ogg|'''تناسل'''
-|623_5_1_ar_II بوار إختياري.ogg|'''بوار إختياري'''
+|601_3_1_ar_II مواليد.ogg|'''مواليد'''
-|623_5_2_ar_II عقم اختياري.ogg|'''عقم اختياري'''
+|601_4_1_ar_II مولود الحي.ogg|'''مولود الحي'''
+|601_5_1_ar_II وليد حيا.ogg|'''وليد حيا'''
+|601_6_1_ar_II مولودية الفعلية.ogg|'''مولودية الفعلية'''
+|601_6_2_ar_II خصب الحقيقي.ogg|'''خصب الحقيقي'''
+|601_7_1_ar_II مولودية الكلية .ogg|'''مولودية الكلية '''
+|601_7_2_ar_II خصب الكلي.ogg|'''خصب الكلي'''
+|601_8_1_ar_II تفاوت الخصب.ogg|'''تفاوت الخصب'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:خصب]] [[cs-II:fertilita]] [[de-II:Fruchtbarkeit]] [[en-II:fertility]] [[es-II:fecundidad]] [[fr-II:fécondité]] [[it-II:fecondità]] [[ja-II:出生力]] [[pt-II:Fecundidade]] [[ru-II:Рождаемость]] [[zh-II:生育]]
+[[ar-II:خصب]] [[cs-II:porodnost]] [[de-II:Geburtenhäufigkeit]] [[en-II:fertility]] [[es-II:fecundidad]] [[fr-II:fécondité]] [[it-II:fecondità]] [[ja-II:出生力]] [[pt-II:fecundidade]] [[ru-II:Рождаемость]] [[zh-II:natality]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
 [[Category:الخصب]]
-[[Category:62]]
+[[Category:60]]
 </noinclude>

«خصب»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠١:٤٩، ٣ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى