The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«مدارس الحضانة»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (٣ مراجعات متوسطة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ٩: | سطر ٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=établissement d’enseignement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=établissement d’enseignement}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=istituti che dispensano insegnamenti}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=istituti che dispensano insegnamenti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=instituições de ensino}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=教育施設}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=instituições de ensino}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=教育机构}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Учебные заведения}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=教育机构}} | ||
{{NewLineT|S=344|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=344|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=مدارس الحضانة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=مدارس الحضانة}}{{ | ||
| سطر ٢٤: | سطر ٢٥: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=école maternelle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=école maternelle}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=scuole materne}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=scuole materne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=jardins de infância}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=保育所}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=幼稚園}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=jardins de infância}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Ясли}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Детские сады}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Детские сады}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=幼儿园}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=幼儿园}} |
{{NewLineT|S=344|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=344|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=مدارس الإبتدائية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=základní škola}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=základní škola}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Grundschule}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Grundschule}}{{ | ||
| سطر ٤٢: | سطر ٤٥: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=scuole primarie}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=scuole primarie}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=scuole elementari}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=scuole elementari}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=escolas primárias}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=小学校}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=escolas primárias}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=小学}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Начальные школы}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=小学}} | ||
{{NewLineT|S=344|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=344|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=مدارس الثانوية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=střední škola}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=střední škola}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Hauptschule}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Hauptschule}}{{ | ||
| سطر ٦٠: | سطر ٦٤: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=établissement secondaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=établissement secondaire}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=istituti secondari}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=istituti secondari}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=中・高等学校}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=colégios}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=中学}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Средние школы}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=中学}} | ||
{{NewLineT|S=344|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=344|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=جامعات}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=univerzita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=univerzita}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Hochschule}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Hochschule}}{{ | ||
| سطر ٧٣: | سطر ٧٨: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=université}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=université}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=università}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=università}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=単科大学}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=総合大学}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=universidades}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Университеты}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Институты}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Институты}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Колледжи}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Колледжи}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=学院}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=学院}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=大学}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=大学}} | ||
{{NewLineT|S=344|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=344|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=مدارس العيا}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مدارس المتخصصة المهنية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=odborná škola}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=odborná škola}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Schule | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=berufliche Schule}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=professional school}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=professional school}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=grande école}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=grande école}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=scuole d’eccellenza}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=scuole d’eccellenza}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=escolas profissionalizantes}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=専門学校}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=escolas profissionalizantes}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Высшие школы}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Академии}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Академии}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=专业学校}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=专业学校}} |
{{NewLineT|S=344|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=344|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=مراكز التدريب}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=مراكز التدريب}}{{ | ||
| سطر ٩٩: | سطر ١٠٧: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centros de aprendizaje}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centros de aprendizaje}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=centre d’apprentissage}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=centre d’apprentissage}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=344|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=344|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=مدارس تقنية }}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=مدارس تقنية }}{{ | ||
| سطر ١٠٨: | سطر ١٢١: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=escuelas técnicas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=escuelas técnicas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=escuelas agrícolas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=escuelas agrícolas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=école technique}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=344|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=344|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=مدارس تقنية عالية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=مدارس تقنية عالية}}{{ | ||
| سطر ١١٧: | سطر ١٣٣: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=escuelas técnicas superiores}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=escuelas técnicas superiores}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=école supérieure technique}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=344|N=10}} {{ | {{NewLineT|S=344|N=10}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=معاهد تقنية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=معاهد تقنية}}{{ | ||
| سطر ١٢٦: | سطر ١٤٥: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=institutos técnicos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=institutos técnicos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=institut technique}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=istituti tecnici}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}| | |
| − | TofT|Lang= | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٤٧: | سطر ١٦١: | ||
|344_2_1_ar_II مدارس الحضانة.ogg|'''مدارس الحضانة''' | |344_2_1_ar_II مدارس الحضانة.ogg|'''مدارس الحضانة''' | ||
|344_2_2_ar_II رياض الأطفال.ogg|'''رياض الأطفال''' | |344_2_2_ar_II رياض الأطفال.ogg|'''رياض الأطفال''' | ||
| − | |344_3_1_ar_II | + | |344_3_1_ar_II مدارس الإبتدائية.ogg|'''مدارس الإبتدائية''' |
| − | |344_4_1_ar_II | + | |344_4_1_ar_II مدارس الثانوية.ogg|'''مدارس الثانوية''' |
| − | |344_5_1_ar_II | + | |344_5_1_ar_II جامعات.ogg|'''جامعات''' |
| − | |344_6_1_ar_II | + | |344_6_1_ar_II مدارس العيا.ogg|'''مدارس العيا''' |
| − | |344_6_2_ar_II | + | |344_6_2_ar_II مدارس المتخصصة المهنية.ogg|'''مدارس المتخصصة المهنية''' |
|344_7_1_ar_II مراكز التدريب.ogg|'''مراكز التدريب''' | |344_7_1_ar_II مراكز التدريب.ogg|'''مراكز التدريب''' | ||
|344_8_1_ar_II مدارس تقنية .ogg|'''مدارس تقنية ''' | |344_8_1_ar_II مدارس تقنية .ogg|'''مدارس تقنية ''' | ||
| سطر ١٥٩: | سطر ١٧٣: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:مدارس الحضانة]] [[cs-II:mateřská škola]] [[de-II:Kindergarten]] [[en-II:nursery school]] [[es-II:jardines infantiles]] [[fr-II:école maternelle]] [[it-II:scuole materne]] [[pt-II:jardins de infância]] [[ru-II:Ясли]] [[zh-II:幼儿园]] | + | [[ar-II:مدارس الحضانة]] [[cs-II:mateřská škola]] [[de-II:Kindergarten]] [[en-II:nursery school]] [[es-II:jardines infantiles]] [[fr-II:école maternelle]] [[it-II:scuole materne]] [[ja-II:保育所]] [[pt-II:jardins de infância]] [[ru-II:Ясли]] [[zh-II:幼儿园]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:مدأرس ألحضأنة}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:حــالــة الســكـــان]] | ||
| + | [[Category:34]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٣٥، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 344 |
التشيكي 344 |
الالمان 344 |
المجلس 344 |
الاسباني 344 |
الفرنسية 344 |
الايطال 344 |
يابانى 344 |
البرتغالي 344 |
الروسي 344 |
الصينية 344 |
| 344-1 | معاهد تعليمية | vzdělávací zařízení | Bildungseinrichtung | educational institution | establecimientos de enseñanza | établissement d’enseignement | istituti che dispensano insegnamenti | 教育施設 | instituições de ensino | Учебные заведения | 教育机构 |
| 344-2 | مدارس الحضانة—رياض الأطفال | mateřská škola | Kindergarten —Vorschulklasse |
nursery school —kindergarten |
jardines infantiles —escuelas parvularias |
école maternelle | scuole materne | 保育所 —幼稚園 |
jardins de infância | Ясли —Детские сады |
幼儿园 |
| 344-3 | مدارس الإبتدائية | základní škola | Grundschule —Volksschule —Primarschule |
primary school —elementary school |
escuelas primarias —escuelas básicas |
école primaire —école élémentaire |
scuole primarie —scuole elementari |
小学校 | escolas primárias | Начальные школы | 小学 |
| 344-4 | مدارس الثانوية | střední škola | Hauptschule —Realschule —Gymnasium —Höhere Schule —Sekundarschule —Mittelschule —Gesamtschule |
secondary school | establecimientos secundarios —liceos |
établissement secondaire | istituti secondari | 中・高等学校 | colégios | Средние школы | 中学 |
| 344-5 | جامعات | univerzita | Hochschule —Universität |
college —university |
universidades | université | università | 単科大学 —総合大学 |
universidades | Университеты —Институты —Колледжи |
学院 —大学 |
| 344-6 | مدارس العيا—مدارس المتخصصة المهنية | odborná škola | berufliche Schule | professional school | grande école | scuole d’eccellenza | 専門学校 | escolas profissionalizantes | Высшие школы —Академии |
专业学校 | |
| 344-7 | مراكز التدريب | Sonderschule —Schule für Behinderte |
centros de aprendizaje | centre d’apprentissage | |||||||
| 344-8 | مدارس تقنية | escuelas industriales —escuelas técnicas —escuelas agrícolas |
école technique | ||||||||
| 344-9 | مدارس تقنية عالية | escuelas técnicas superiores | école supérieure technique | ||||||||
| 344-10 | معاهد تقنية | institutos técnicos | institut technique | istituti tecnici | |||||||
ترتبط أصناف المعاهد التعليمية1 و أسماؤها بالنظام التعليمي الذي في البلد. فالتعليم الحِضاني (343-4) يجري في مدارس الحِضانة2 و رياض الأطفال2. و درجات التعليم الثلاث المذكورة آنفاً تتم على التوالي في المدارس الابتدائية3 ثم المدارس الثانوية4 ثم الجامعات5. و إلى جانب الجامعات قد تقوم أنواع متعددة من المدارس العليا6 أو المدارس المتخصصة المهنية6، و التعليم التقني يتم في مراكز تدريب7 و مدارس تِقْنية8 و مدارس تقنية عالية9 و معاهد تقنية10 حسب حاجات التعليم و مقاصده.
- 2. قد يفرق بين مدارس الحضانة و رياض الأطفال بحيث تكون الأولى تقبل الأطفال في سن أبكر من الثانية.
كيفية النطق
|
