مدارس تقنية

مدارس تقنية

ترجمة
فقرة	لعربية 344	التشيكي 344	الالمان 344	المجلس 344	الاسباني 344	الفرنسية 344
344-1	معاهد تعليمية	vzdělávací zařízení	Bildungseinrichtung	educational institution	establecimientos de enseñanza	établissement d’enseignement	istituti che dispensano insegnamenti	教育施設	instituições de ensino	Учебные заведения	教育机构
344-2	مدارس الحضانة—رياض الأطفال	mateřská škola	Kindergarten —Vorschulklasse	nursery school —kindergarten	jardines infantiles —escuelas parvularias	école maternelle	scuole materne	保育所 —幼稚園	jardins de infância	Ясли —Детские сады	幼儿园
344-3	مدارس الإبتدائية	základní škola	Grundschule —Volksschule —Primarschule	primary school —elementary school	escuelas primarias —escuelas básicas	école primaire —école élémentaire	scuole primarie —scuole elementari	小学校	escolas primárias	Начальные школы	小学
344-4	مدارس الثانوية	střední škola	Hauptschule —Realschule —Gymnasium —Höhere Schule —Sekundarschule —Mittelschule —Gesamtschule	secondary school	establecimientos secundarios —liceos	établissement secondaire	istituti secondari	中・高等学校	colégios	Средние школы	中学
344-5	جامعات	univerzita	Hochschule —Universität	college —university	universidades	université	università	単科大学 —総合大学	universidades	Университеты —Институты —Колледжи	学院 —大学
344-6	مدارس العيا—مدارس المتخصصة المهنية	odborná škola	berufliche Schule	professional school		grande école	scuole d’eccellenza	専門学校	escolas profissionalizantes	Высшие школы —Академии	专业学校
344-7	مراكز التدريب		Sonderschule —Schule für Behinderte		centros de aprendizaje	centre d’apprentissage
344-8	مدارس تقنية				escuelas industriales —escuelas técnicas —escuelas agrícolas	école technique
344-9	مدارس تقنية عالية				escuelas técnicas superiores	école supérieure technique
344-10	معاهد تقنية				institutos técnicos	institut technique	istituti tecnici

ترتبط أصناف المعاهد التعليمية¹ و أسماؤها بالنظام التعليمي الذي في البلد. فالتعليم الحِضاني (343-4) يجري في مدارس الحِضانة² و رياض الأطفال². و درجات التعليم الثلاث المذكورة آنفاً تتم على التوالي في المدارس الابتدائية³ ثم المدارس الثانوية⁴ ثم الجامعات⁵. و إلى جانب الجامعات قد تقوم أنواع متعددة من المدارس العليا⁶ أو المدارس المتخصصة المهنية⁶، و التعليم التقني يتم في مراكز تدريب⁷ و مدارس تِقْنية⁸ و مدارس تقنية عالية⁹ و معاهد تقنية¹⁰ حسب حاجات التعليم و مقاصده.