طريقة البواقي

طريقة البواقي

ترجمة
فقرة	لعربية 814	التشيكي 814	الالمان 814	المجلس 814	الاسباني 814	الفرنسية 814	الايطال 814	يابانى 814	البرتغالي 814	الروسي 814	الصينية 814
814-1	طريقة البواقي	diferenční metoda —residuální metoda	Residuum —Residualmethode	residual method —method of residues	residuo —valor residual	résidu	residuo	残差法	método residual —método de resíduos	Косвенный метод измерения чистой миграции	余数法
814-2	طريقة الإحصاه الحيوي—طريقة الحركة الطبيعية	metoda přirozeného přírůstku	Methode der (natürlichen) Bevölkerungsbewegung	vital statistics method	método de las estadísticas vitales —método del crecimiento natural	méthode du mouvement naturel	metodo del movimento naturale	人口動態統計法	método das estatísticas vitais —método do crescimento natural	Метод с использованием статистики ествественного движения населения	生命统计法
814-3	طريقة نسب التعمير	kvocient (pravděpodobnost) přežití, metoda	Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten	survival ratio method average	método de las relaciones de sobrevivencia	méthode des coefficients de survie	metodo dei coefficienti di sopravvivenza	生残率法	relações de sobrevivência	Метод с использованием коэффициентов дожития	尚存比法

إذا تعذر القياس المباشر لعناصر الهجرة عُمِد إلى قياس صافي الهجرة (805-2) قياسًا غير مباشر. و يتحصل ذلك بطريقة البواقي¹ في ميزان تكون فيه سائر العناصر الأخرى معلومة أو مقدرة تقديرًا, و تسلك في ذلك طريقة الإحصاء الحيوي² كما يدعى في اللغة الإنكليزية أو طريقة الحركة الطبيعية² للسكان كما تدعى في اللغة الفرنسية إذ يحسب الفرق في تعدادين بين زيادة السكان الكلية (701-1) المتحصلة من تفاوت عدد السكان فيهما و زيادتهم الطبيعية (701-7) خلال فترتهما فالفرق يشير إلى ذلك القياس المطلوب. فإن كانت الوفيات (401-1) في المنطقة غير معروفة قدرت تقديرًا بالإعتماد على إحتمالات التعمير (431-6) المستخرجة من جداول الوفيات (432-1) أو من مقارنة تعدادين متواليين فيحسب عندئد من يعمر أو يبقى من مجتمع سكاني يعرف عدده بالتعداد الأول بالإعتماد على معدلات الوفيات تلك المقدرة بين تاريخي التعدادين و يوازن بين عدد السكان بعد هذا التعمير النظري و عدد السكان الثاني الحاصل من التعداد الثاني. فالفرق بينهما يشير أيضًا إلى ذلك القياس و هذه هي طريقة نسب التعمير³. و يمكن كذلك تخمين صافي الهجرة بإعتماد إحصاءات محال الولادة (813-3).