The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«20»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ٨٨٩١ 1988) |
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
||
| سطر ٢: | سطر ٢: | ||
<!--'''20'''--> | <!--'''20'''--> | ||
{{CurrentStatus}} | {{CurrentStatus}} | ||
| − | {{Unmodified edition | + | {{Unmodified edition I}} |
{{Summary}} | {{Summary}} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| سطر ٩: | سطر ٩: | ||
=== 201 === | === 201 === | ||
| − | + | تميز {{TextTerm|إحصاءات حالة السكان|1|201|IndexEntry=إحصاءات حالة السكان (حالة)}} عن {{TextTerm|إحصاءات حركة السكان|2|201|IndexEntry=إحصاءات حركة السكان (حركة)}} أو {{TextTerm|إحصاءات تغير السكان|2|201|2|IndexEntry=إحصاءات تغير السكان (سكان)}}. فالأولى تتناول النواحي الثابتة للسكان وتعطي صورة لحظية عن السكان في وقت معين، باستخدام وحدات إحصائية (1 ،110). وغالبا فإن الوحدات الإحصائية المستخدمة لهذا الغرض هي الأسر المعيشية (3 ،110) أو الأفراد (2 ،110) ...الخ. أما الثانية فتختص بالعمليات المستمرة للتغيير الذي يؤثر في السكان. وتتناول غالبا {{TextTerm|الوقائع الحيوية|3|201|IndexEntry=الوقائع الحيوية (حي)}} مثل المواليد والزواج والوفيات والهجرة (1 ،801).. أي أنها تتناول {{TextTerm|تطور السكان|4|201|IndexEntry=تطور السكان (تطور)}}. التعدادات (1 ،202) هي المصدر الأساسي للمعلومات عن {{TextTerm|حالة السكان|5|201|IndexEntry=حالة السكان (حالة)}}. أما الإحصاءات الحيوية (6 ،211) فهي المصدر الأساسي المستخدم لدراسة {{TextTerm|حركة السكان|6|201|IndexEntry=حركة السكان (حركة)}} أو ما يسمى أحيانا حركة السكان العامة 6. وأحيانا تقصر إحصاءات حركة السكان على {{TextTerm|الحركة الطبيعية|7|201|IndexEntry=الحركة الطبيعية (حركة)}} فقط بدون احتساب الحركة بين السكان المدروس وأي سكان آخر. ولكن منطقيا فإن إحصاءات الهجرة (1 ،804) هي جزء من إحصاءات حركة أو تغير السكان. | |
| − | {{Note| | + | {{Note|3| ترجمة للعبارة الإنجليزية Vital events وقد راج في مصر. ويقتصر الفرنسيون على كلمة وقائع دون وصف، ويجوز أن نقول أيضا الوقائع السكانية أو الديمجرافية.}} |
| + | {{Note|6| يطلق الإصتلاح {{NoteTerm|حركة السكان}} أساسا في بعض اللغات الأجنبية على التغير المكاني للسكان. وبرغم أن هذا المعني مازال ساريا إلا أنه قد امتد في بعض المطبوعات الحديثة وشمل التغير الزمني للسكان.}} | ||
=== 202 === | === 202 === | ||
| − | + | تجري {{TextTerm|تعدادات السكان|1|202|IndexEntry=تعدادات السكان (سكان)}} للحصول على البيانات عن حالة السكان (5 ،201) في وقت معين. وغالبا يعد كل سكان قطر معين في وقت واحد. فيسمى التعداد حينئذ {{TextTerm|التعداد العام|2|202|IndexEntry=التعداد العام (عام)}} وأحيانا يعد قطاع من سكان كالأفراد المنحدرين من أصل أوروبي مثلا، وفي هذه الحالة يسمى {{TextTerm|التعداد الجزئي|3|202|IndexEntry=التعداد الجزئي (جزء)}} . ومع ذلك فإن الاصطلاح "تعداد" مازال يعني أن هناك {{TextTerm|شمولا تاما|4|202|IndexEntry=شمول تام (تمام)}} للسكان المدروس. أي أنه يتم عد كل فرد من السكان. ومن هذه الزاوية فإن التعداد الجزئي يختلف الإصتقصاء بالعينة<sup>5</sup> و{{TextTerm|البحث بالعينة|5|202|IndexEntry=البحث بالعينة (بحث)}} (فترة 160). وأحيانا يسبق التعداد أو الاستقصاء {{TextTerm|بحث استطلاع|6|202|IndexEntry=بحث استطلاعي (بحث)}} أو {{TextTerm|بحث رائد|6|202|2|IndexEntry=بحث رائد (بحث)}}. | |
| + | {{Note|1| (اسم) – تعدادي (صفة) – فترة بين التعدادين: هي الفترة الزمنية بين تعدادين.}} | ||
| + | {{Note|4| تام (صفة) – تمام (اسم)}} | ||
=== 203 === | === 203 === | ||
| − | {{TextTerm|الحصر|( | + | {{TextTerm|الحصر|1|203|IndexEntry=الحصر (حصر)}} هو أية عملية الغرض منها الحصول على جملة السكان. ويختلف عن {{TextTerm|العد|2|203|IndexEntry=العد (عد)}} البسيط في أنه يستلزم غالبا {{TextTerm|إعداد قائمة|3|203|IndexEntry=قائمة (قائمة)}}. أما {{TextTerm|الاستعلام|4|203|IndexEntry=الاستعلام (استعلام)}} أو {{TextTerm|الاستقصاء|4|203|2|IndexEntry=الاستقصاء (استقصاء)}} فهو عملية الغرض منها الحصول على بيانات عن موضوع خاص، وله أهداف محدودة (مثل القوة العاملة). {{TextTerm|الاستعلام|5|203|IndexEntry=الاستعلام الميداني (ميدان)}} الميداني أو {{TextTerm|الاستقصاء الميداني|5|203|2|IndexEntry=الاستقصاء الميداني (ميدان)}} هو استعلام أو استقصاء تحصل فيه على البيانات {{TextTerm|بالمقابلة الشخصية|6|203|IndexEntry=المقابلة الشخصية (شخص)}}. وفي {{TextTerm|الاستعلام بالبريد|7|203|IndexEntry=الاستعلام بالبريد (بريد)}} أو البحث {{TextTerm|بالبريد|7|203|2|IndexEntry=البحث بالبريد (بحث)}} يتم الحصول على البيانات باستخدام صحف الاستبيان (3 ،206). وترسل صحف الاستبيان إلى الأفراد بالبريد مع رجاء أن يعيدوها بعد ملئها. وقد تحصل على البيانات في التعدادات بطريقة المقابلة الشخصية أو {{TextTerm|بطريقة رب الأسرة|8|203|IndexEntry=طريقة رب الأسرة (رب)}} (2 ،111) أو {{TextTerm|بطريقة الحصر الذاتي|8|203|2|IndexEntry=طريقة الحصر الذاتي (ذو)}}، حيث يملأ المستجيبون (1 ،204) للبحث الاستمارات بأنفسهم. |
| − | {{Note| | + | {{Note|1| {{NoteTerm|حصر}} (اسم) – {{NoteTerm|يحصر}} (فعل)}} |
| − | {{ | + | {{Note|2| {{NoteTerm|عد}} (اسم) – {{NoteTerm|يعد}} (فعل)}} |
| − | {{ | + | {{Note|3| {{NoteTerm|قائمة}} (اسم) - يمكن استخدام العبارة " {{NoteTerm|يدرج بالقائمة"}} للدلالة على الفعل الخاص "بقائمة".}} |
| − | |||
=== 204 === | === 204 === | ||
| − | {{TextTerm|المستجيبون|( | + | {{TextTerm|المستجيبون|1|204|IndexEntry=المستجيبون (استجابة)}} {{TextTerm|أو المبلغون|1|204|2|IndexEntry=المبلغون (بلغ)}} هم الأشخاص الذين يجيبون أسئلة التعداد أو الاستعلام. أما للأشخاص الذين يجمعون البيانات فهم {{TextTerm|الباحثون|2|204|IndexEntry=الباحثون (بحث)}} أو المشتغلون بالميدان أو {{TextTerm|العداد ون|2|204|2|IndexEntry=العدادون (عدد)}}. والإصلاح الأخير يقتصر استخدامه غالبا على الذين يجمعون بيانات التعداد. ويعمل العداد ون عادة تحت إشراف {{TextTerm|المفتشين|3|204|IndexEntry=المفتشون (مفتش)}} أو {{TextTerm|المشرفين|3|204|2|IndexEntry=المشرفون (مشرف)}}، التعدادات العامة الخاصة بالدول المختلفة تجريها عادة مصالح {{TextTerm|الإحصاء|4|204|IndexEntry=مصالح الإحصاء (إحصاء)}} التابعة لهذه الدول. |
| − | {{ | + | {{Note|4| تسمى الهيئة المسئولة عن التعداد في الولايات المتحدة الأمريكية {{NoteTerm|مكتب التعداد}}. وفي القطر المصري كانت تسمى هذه الهيئة {{NoteTerm|بمصلحة الإحصاء والتعداد}} وأصبحت الآن {{NoteTerm|الجهاز المركزي للتعبئة والإحصاء}}. أما في القطر السوري فتسمى {{NoteTerm|بمديرية الإحصاء}}.}} |
=== 205 === | === 205 === | ||
| − | + | التعدادات عادة {{TextTerm|إجبارية|1|205|IndexEntry=إجبارية (جبر)}}. أي أ، المستجيبين (204،1) ملزمون قانونا بإعطاء البيانات المطلوبة. وبذلك فهي تختلف عن {{TextTerm|الاستعلامات الاختيارية|2|205|IndexEntry=الاستعلامات الاختيارية (استعلام)}}. وفي هذه الاستعلامات يظهر الإشكال الخاص {{TextTerm|بعدم الاستجابة|3|205|IndexEntry=عدم الاستجابة (عدم)}} . ويبدو هذا الإشكال واضحا في الاستعلام البريدي (203،7). ولذلك يلزم غالبا أ، {{TextTerm|تتابع|4|205|IndexEntry=متابعة (تبغ)}} صحيفة الاستبيان الأولى بثانية أو أحيانا بزيارة. والأفراد الذين نسميهم {{TextTerm|غير المستجيبين|5|205|IndexEntry=غير المستجيبين (غير)}} يتكونون عادة من مجموعتين من الأفراد المجموعة الأولى تشمل الأفراد الذين {{TextTerm|يرفضون|6|205|IndexEntry=رفض (رفض)}} أو {{TextTerm|يستنكفون|6|205|2|IndexEntry=استنكاف (استنكف)}} وهم الذين لا يرغبون في التعاون في الاستعلام، والمجموعة الثانية تشمل الأفراد الذين لا يستطيع الباحث العثور عليهم فيعدهم كحالات {{TextTerm|عدم اتصال|7|205|IndexEntry=عدم اتصال (عدم)}}. | |
| − | {{ | + | {{Note|6| {{NoteTerm|يرفض}} (فعل) – {{NoteTerm|رفض}} (اسم)}} |
=== 206 === | === 206 === | ||
| − | {{TextTerm| | + | {{TextTerm|النماذج|1|206|IndexEntry=النماذج (نموذج)}} المستعملة لجمع البيانات لهذا أسماء مختلفة. وعادة نستخدم الاصطلاح {{TextTerm|استمارة|2|206|IndexEntry=استمارة (استمارة)}}، وبصفة خاصة الاصطلاح {{TextTerm|استمارة تعداد|2|206|2|IndexEntry=استمارة تعداد (تعداد)}}. ومعظم النماذج هي {{TextTerm|صحف استبيان|3|206|IndexEntry=صحف استبيان (بيان)}}. أي يقوم المستجيبون {{TextTerm|بملئها|4|206|IndexEntry=ملء النماذج (ملء)}} بأنفسهم وأحيانا يحصل المختصون على {{TextTerm|البيانات|5|206|IndexEntry=البيانات (بيان)}} أو {{TextTerm|الإفادات|5|206|2|IndexEntry=الإفادات (إفادة)}} أو {{TextTerm|التفاصيل|6|206|IndexEntry=التفاصيل (تفصيل)}} التي يستخلصونها من وثائق مستخدمة أساسا لغير أغراض إحصائية. |
| − | {{Note|2| | + | {{Note|2| لفظ شائع لم يرد في اللغة ويفضله لفظ صحيفة.}} |
| − | |||
| − | |||
=== 207 === | === 207 === | ||
| − | قد تكون | + | استمارة التعداد قد تكون {{TextTerm|استمارة فرد|1|207|IndexEntry=استمارة فرد (فرد)}}. و هي التي تحتوي على معلومات تخص فردا واحدا .أو قد تكون {{TextTerm|استمارة اسرة|2|207|IndexEntry=استمارة أسرة (أسرة)}} .أي تحتوي على معلومات تخص كل عضو من الأسرة المعيشية (3-110) .أو قد تكون {{TextTerm|استمارة جماعية|3|207|IndexEntry=استمارة جماعية (جماعة)}}. وهي التي يدون فيها العداد(204،2) البيانات تباعا لجميع الأشخاص الذين يعدهم. كما قد توجد استمارات خاصة لسكان المؤسسات (310،7) تسمى {{TextTerm|استمارات|4|207|IndexEntry=استمارات المؤسسات (مؤسسة)}}. |
{{SummaryShort}} | {{SummaryShort}} | ||
{{OtherLanguages|20}} | {{OtherLanguages|20}} | ||
مراجعة ٠٩:٠٣، ١٩ سبتمبر ٢٠٠٩
|
Avertissement : Cette page n'a pas encore fait l'objet d'une vérification fine. Tant que ce bandeau persistera, prière de la considérer comme temporaire. Prière de regarder la page de discussion relative à cette page pour d'éventuels détails. |
|
|
201
تميز إحصاءات حالة السكان1 عن إحصاءات حركة السكان2 أو إحصاءات تغير السكان2. فالأولى تتناول النواحي الثابتة للسكان وتعطي صورة لحظية عن السكان في وقت معين، باستخدام وحدات إحصائية (1 ،110). وغالبا فإن الوحدات الإحصائية المستخدمة لهذا الغرض هي الأسر المعيشية (3 ،110) أو الأفراد (2 ،110) ...الخ. أما الثانية فتختص بالعمليات المستمرة للتغيير الذي يؤثر في السكان. وتتناول غالبا الوقائع الحيوية3 مثل المواليد والزواج والوفيات والهجرة (1 ،801).. أي أنها تتناول تطور السكان4. التعدادات (1 ،202) هي المصدر الأساسي للمعلومات عن حالة السكان5. أما الإحصاءات الحيوية (6 ،211) فهي المصدر الأساسي المستخدم لدراسة حركة السكان6 أو ما يسمى أحيانا حركة السكان العامة 6. وأحيانا تقصر إحصاءات حركة السكان على الحركة الطبيعية7 فقط بدون احتساب الحركة بين السكان المدروس وأي سكان آخر. ولكن منطقيا فإن إحصاءات الهجرة (1 ،804) هي جزء من إحصاءات حركة أو تغير السكان.
- 3. ترجمة للعبارة الإنجليزية Vital events وقد راج في مصر. ويقتصر الفرنسيون على كلمة وقائع دون وصف، ويجوز أن نقول أيضا الوقائع السكانية أو الديمجرافية.
- 6. يطلق الإصتلاح حركة السكان أساسا في بعض اللغات الأجنبية على التغير المكاني للسكان. وبرغم أن هذا المعني مازال ساريا إلا أنه قد امتد في بعض المطبوعات الحديثة وشمل التغير الزمني للسكان.
202
تجري تعدادات السكان1 للحصول على البيانات عن حالة السكان (5 ،201) في وقت معين. وغالبا يعد كل سكان قطر معين في وقت واحد. فيسمى التعداد حينئذ التعداد العام2 وأحيانا يعد قطاع من سكان كالأفراد المنحدرين من أصل أوروبي مثلا، وفي هذه الحالة يسمى التعداد الجزئي3 . ومع ذلك فإن الاصطلاح "تعداد" مازال يعني أن هناك شمولا تاما4 للسكان المدروس. أي أنه يتم عد كل فرد من السكان. ومن هذه الزاوية فإن التعداد الجزئي يختلف الإصتقصاء بالعينة5 والبحث بالعينة5 (فترة 160). وأحيانا يسبق التعداد أو الاستقصاء بحث استطلاع6 أو بحث رائد6.
- 1. (اسم) – تعدادي (صفة) – فترة بين التعدادين: هي الفترة الزمنية بين تعدادين.
- 4. تام (صفة) – تمام (اسم)
203
الحصر1 هو أية عملية الغرض منها الحصول على جملة السكان. ويختلف عن العد2 البسيط في أنه يستلزم غالبا إعداد قائمة3. أما الاستعلام4 أو الاستقصاء4 فهو عملية الغرض منها الحصول على بيانات عن موضوع خاص، وله أهداف محدودة (مثل القوة العاملة). الاستعلام5 الميداني أو الاستقصاء الميداني5 هو استعلام أو استقصاء تحصل فيه على البيانات بالمقابلة الشخصية6. وفي الاستعلام بالبريد7 أو البحث بالبريد7 يتم الحصول على البيانات باستخدام صحف الاستبيان (3 ،206). وترسل صحف الاستبيان إلى الأفراد بالبريد مع رجاء أن يعيدوها بعد ملئها. وقد تحصل على البيانات في التعدادات بطريقة المقابلة الشخصية أو بطريقة رب الأسرة8 (2 ،111) أو بطريقة الحصر الذاتي8، حيث يملأ المستجيبون (1 ،204) للبحث الاستمارات بأنفسهم.
- 1. حصر (اسم) – يحصر (فعل)
- 2. عد (اسم) – يعد (فعل)
- 3. قائمة (اسم) - يمكن استخدام العبارة " يدرج بالقائمة" للدلالة على الفعل الخاص "بقائمة".
204
المستجيبون1 أو المبلغون1 هم الأشخاص الذين يجيبون أسئلة التعداد أو الاستعلام. أما للأشخاص الذين يجمعون البيانات فهم الباحثون2 أو المشتغلون بالميدان أو العداد ون2. والإصلاح الأخير يقتصر استخدامه غالبا على الذين يجمعون بيانات التعداد. ويعمل العداد ون عادة تحت إشراف المفتشين3 أو المشرفين3، التعدادات العامة الخاصة بالدول المختلفة تجريها عادة مصالح الإحصاء4 التابعة لهذه الدول.
- 4. تسمى الهيئة المسئولة عن التعداد في الولايات المتحدة الأمريكية مكتب التعداد. وفي القطر المصري كانت تسمى هذه الهيئة بمصلحة الإحصاء والتعداد وأصبحت الآن الجهاز المركزي للتعبئة والإحصاء. أما في القطر السوري فتسمى بمديرية الإحصاء.
205
التعدادات عادة إجبارية1. أي أ، المستجيبين (204،1) ملزمون قانونا بإعطاء البيانات المطلوبة. وبذلك فهي تختلف عن الاستعلامات الاختيارية2. وفي هذه الاستعلامات يظهر الإشكال الخاص بعدم الاستجابة3 . ويبدو هذا الإشكال واضحا في الاستعلام البريدي (203،7). ولذلك يلزم غالبا أ، تتابع4 صحيفة الاستبيان الأولى بثانية أو أحيانا بزيارة. والأفراد الذين نسميهم غير المستجيبين5 يتكونون عادة من مجموعتين من الأفراد المجموعة الأولى تشمل الأفراد الذين يرفضون6 أو يستنكفون6 وهم الذين لا يرغبون في التعاون في الاستعلام، والمجموعة الثانية تشمل الأفراد الذين لا يستطيع الباحث العثور عليهم فيعدهم كحالات عدم اتصال7.
- 6. يرفض (فعل) – رفض (اسم)
206
النماذج1 المستعملة لجمع البيانات لهذا أسماء مختلفة. وعادة نستخدم الاصطلاح استمارة2، وبصفة خاصة الاصطلاح استمارة تعداد2. ومعظم النماذج هي صحف استبيان3. أي يقوم المستجيبون بملئها4 بأنفسهم وأحيانا يحصل المختصون على البيانات5 أو الإفادات5 أو التفاصيل6 التي يستخلصونها من وثائق مستخدمة أساسا لغير أغراض إحصائية.
- 2. لفظ شائع لم يرد في اللغة ويفضله لفظ صحيفة.
207
استمارة التعداد قد تكون استمارة فرد1. و هي التي تحتوي على معلومات تخص فردا واحدا .أو قد تكون استمارة اسرة2 .أي تحتوي على معلومات تخص كل عضو من الأسرة المعيشية (3-110) .أو قد تكون استمارة جماعية3. وهي التي يدون فيها العداد(204،2) البيانات تباعا لجميع الأشخاص الذين يعدهم. كما قد توجد استمارات خاصة لسكان المؤسسات (310،7) تسمى استمارات4.
|
